Lagu lain dari Georgia Parker
Deskripsi
Hubungan itu seperti merajut tanpa pola. Awalnya hanya mencoba-coba - satu loop demi satu loop, sampai kamu menyadari benangnya sudah kusut, dan kalian berdua mengurainya sambil tertawa. Terkadang rasanya seolah-olah semuanya akan berantakan - tapi tidak, seseorang dengan cekatan menangkap ujungnya dan menjahit kembali hati dengan jahitan yang rapi. Dalam suara ini ada kebahagiaan tenang dari mereka yang berhenti takut akan keintiman. Ketika napas menyatu, dan bekas luka menjadi bagian dari hiasan. Bukan kain yang sempurna, tapi kain sendiri - dengan bulu, benang berbagai ketebalan, dan kehangatan yang tidak bisa dicuci.
Lirik dan terjemahan
Asli
It's nice when you miss me
That you're left wanting more
This morning you kissed me
As if you never have before
It's nice when it's over just to restart
We're a pattern repeating, go
Over and under my heart
You're stitching yourself through my every scar
Hiding my bad design, I've been trying quite hard
But now, you're my fabric
We are woven
It's nice when you tangle
Your legs into mine
It's nice when your angle
Is to get closer with time
Breathing in sync, feeding from the same vine
It's a pattern repeating, go
Over and under my heart
You're stitching yourself to my every part
Parts that I've hated and tortured and scorned
But now, I can't hide it
'Cause you know me too well
You're embroidered on my every cell
You're my fabric, we are woven
Over and under my heart
You're weaving
Go over and under my heart
You're weaving
Go over and under my heart
You're weaving
Terjemahan bahasa Indonesia
Senang rasanya bila kamu merindukanku
Bahwa Anda masih menginginkan lebih
Pagi ini kamu menciumku
Seolah-olah Anda belum pernah melakukannya sebelumnya
Senang rasanya jika sudah selesai untuk memulai kembali
Kita adalah pola yang berulang, ayo
Di atas dan di bawah hatiku
Kau menjahit dirimu sendiri melalui setiap bekas lukaku
Menyembunyikan desain burukku, aku sudah berusaha cukup keras
Tapi sekarang, kamu adalah kainku
Kami ditenun
Sangat menyenangkan ketika Anda kusut
Kakimu menjadi milikku
Sangat menyenangkan ketika sudut Anda
Adalah untuk lebih dekat dengan waktu
Pernapasan selaras, makan dari pokok anggur yang sama
Ini adalah pola yang berulang, ayo
Di atas dan di bawah hatiku
Anda menjahit diri Anda ke setiap bagian saya
Bagian yang aku benci, siksa, dan cemooh
Tapi sekarang, aku tidak bisa menyembunyikannya
Karena kamu mengenalku dengan sangat baik
Anda disulam di setiap sel saya
Kamu adalah kainku, kita adalah tenunannya
Di atas dan di bawah hatiku
Anda sedang menenun
Pergi ke atas dan ke bawah hatiku
Anda sedang menenun
Pergi ke atas dan ke bawah hatiku
Anda sedang menenun