Lagu lain dari Depeche Mode
Deskripsi
Artis terkait: Depeche Mode Produser, programmer, keyboard, synthesizer: James Ford Insinyur suara, programmer, mixing engineer: Marta Salogni Penulis lirik, komposer: Martin L. Gore Komposer, penulis lirik: Richard Butler Asisten insinyur suara: Luca Perry Asisten insinyur suara: Grace Banks Mastering engineer: Matt Colton
Lirik dan terjemahan
Asli
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks?
Inventing sense where none is at
Throwing spots into the black
Never knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray?
I don't think so anyway
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicated days
Chaos, confusion and decay
Black and white to endless gray
On the nights you laid awake
As the makeup gets applied
Seconds etching out the lines
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
Something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Where did all the time go?
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bukan siapa-siapa
Tidak ke mana-mana
Kita semua bukan apa-apa
Pada akhirnya
Kami tidak berbobot
Mengambang tanpa henti
Kita akan menjadi debu lagi
Pada akhirnya
Apakah Anda selamanya melihat ke belakang
Di masa lalu di antara celah-celah itu?
Menciptakan pengertian di tempat yang tidak ada orangnya
Membuang bintik-bintik ke dalam warna hitam
Tidak pernah tahu apa yang ada di bawahnya
Saya menggunakan kata-kata ini tanpa keyakinan
Apakah surga membantu Anda ketika Anda berdoa?
Lagipula menurutku tidak
Kamu bukan siapa-siapa
Tidak ke mana-mana
Kita semua bukan apa-apa
Pada akhirnya
Kami tidak berbobot
Mengambang tanpa henti
Kita akan menjadi debu lagi
Pada akhirnya
Ini adalah hari-hari yang rumit
Kekacauan, kebingungan dan pembusukan
Hitam putih hingga abu-abu tak berujung
Pada malam-malam Anda terbangun
Saat riasan diterapkan
Detik menggoreskan garis
Semua kekosongan di dalam
Tidak ada yang berkilau atau ilahi
Kamu bukan siapa-siapa
Tidak ke mana-mana
Kita semua bukan apa-apa
Pada akhirnya
Kami tidak berbobot
Mengambang tanpa henti
Kita akan menjadi debu lagi
Pada akhirnya
Kami sedang menunggu
Untuk hari itu
Agar harapan menghampiri kita
Sesuatu untuk dipercaya
Untuk menghilangkan perasaan ini
Mencari tanda
Cahaya untuk membimbing orang buta
Untuk menyelamatkan kita dari pergolakan kematian kita
Kemana perginya selama ini?
Kamu bukan siapa-siapa
Tidak ke mana-mana
Kita semua bukan apa-apa
Pada akhirnya
Kami tidak berbobot
Mengambang tanpa henti
Kita akan menjadi debu lagi
Pada akhirnya