Deskripsi
Baunya bensin dan foto-foto yang pudar. Seolah-olah seseorang kembali ke tempat di mana waktu berhenti - hanya untuk memastikan bahwa tidak ada apa pun yang tersisa darinya. Dindingnya masih mengenal suara-suara asing, tetangga merokok tembakau yang sama, dan jas tua di gantungan masih menyimpan bau malam-malam tanpa tidur. Semuanya sepertinya sudah familiar, tapi tangan sudah tidak ingat lagi bagaimana memegang masa lalu. Ia menguap seperti asap di lorong, hanya menyisakan sedikit rasa sakit - rasa sakit yang tidak membunuh, tetapi juga tidak memungkinkan untuk hidup seperti semula.
Lirik dan terjemahan
Asli
Все, что вспомнить можно было, заправляю бензином.
Заношу в свои петли и поджигаю, эпизоды прошлого удаляю.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
В один, когда вернусь один домой, всего на один день и на пару слов, ступаю на перрон, покупаю вино, открываю дверь запасным ключом.
На площадке курит все тот же сосед. Меня узнает, руку жмет: "Привет".
Захожу домой, и запахи стен проникают в голову, меня больше нет. Открываю фотки и вижу твою.
Не хочу обратно, не хочу на войну.
Открываю старый шкаф, и черный пиджак заставляет вспомнить твой пьяный взгляд. Открываю фотки и вижу твою.
Не хочу обратно, не хочу на войну.
Открываю старый шкаф, и черный пиджак заставляет вспомнить твой пьяный взгляд.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
Помнишь, зажигалкой Cricket падики забиты, растворились в сладком дыме наши дни забытые. Остается боль, остается боль.
Остается боль, остается боль.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mengisi semua yang saya ingat dengan bensin.
Saya memasukkannya ke dalam loop saya dan membakarnya, saya menghapus episode-episode masa lalu.
Ingatkah kamu, pembalut itu diisi dengan korek api Jangkrik, hari-hari kita yang terlupakan larut dalam asap manis. Sakitnya masih ada, sakitnya masih ada.
Sakitnya masih ada, sakitnya masih ada.
Suatu hari, ketika saya pulang ke rumah sendirian, hanya untuk satu hari dan beberapa kata, saya melangkah ke peron, membeli anggur, membuka pintu dengan kunci cadangan.
Tetangga yang sama merokok di lokasi tersebut. Dia mengenali saya dan menjabat tangan saya: “Halo.”
Aku berjalan pulang dan bau tembok menembus kepalaku, aku sudah tidak ada lagi. Aku membuka fotonya dan melihat fotomu.
Saya tidak ingin kembali, saya tidak ingin berperang.
Aku membuka lemari tua, dan jaket hitam membuatku teringat penampilan mabukmu. Aku membuka fotonya dan melihat fotomu.
Saya tidak ingin kembali, saya tidak ingin berperang.
Aku membuka lemari tua, dan jaket hitam membuatku teringat penampilan mabukmu.
Ingatkah kamu, pembalut itu diisi dengan korek api Jangkrik, hari-hari kita yang terlupakan larut dalam asap manis. Sakitnya masih ada, sakitnya masih ada.
Sakitnya masih ada, sakitnya masih ada.
Ingatkah kamu, pembalut itu diisi dengan korek api Jangkrik, hari-hari kita yang terlupakan larut dalam asap manis. Sakitnya masih ada, sakitnya masih ada.
Sakitnya masih ada, sakitnya masih ada.