Lagu lain dari Ivan Dorn
Deskripsi
Sungai kenangan mengalir sesuka hatinya, mengubah alur, membawanya jauh, lalu mengembalikannya, seolah menguji apakah luka sudah sembuh. Semuanya tampak tenang, tapi begitu menatap mata cinta baru, pengkhianatan pahit dari masa lalu perlahan muncul dari dalam. Air mata seperti kata sandi lama yang diingat jari tanpa petunjuk. Musik itu menghela napas lelah dari upaya melupakan dan kehangatan yang masih hidup di bawah kulit. Rasanya seperti ada seseorang yang diam-diam menyanyikan lagu tentangmu, sementara kamu berpura-pura hanya mendengarkan radio.
Lirik dan terjemahan
Asli
Зааа сет сверху помнит, как мы любили.
Леса, сосны знают, куда ходили. Мы были снами и бестолковыми лицами.
Снится мне, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать друго--
Мне можно со мной не вспоминать о прошлом.
Давни случаи, где мы уже сами лавировали и ревновали к каждому.
Важно ли, что я еду к маме, а между нами пусто, река меняет русло.
И вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Вроде любовь возникла, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
И прошлое вроде стихло, но потекли слезы снова.
Наверное, ты не привыкла еще целовать другого.
Другого.
Terjemahan bahasa Indonesia
Zaaa set dari atas mengingat betapa kita mencintai.
Hutan dan pinus tahu kemana mereka pergi. Kami adalah mimpi dan wajah bodoh.
Saya bermimpi bahwa saya akan pergi ke ibu saya, dan di antara kami kosong, sungai berubah alirannya.
Dan cinta seakan muncul, namun air mata kembali mengalir.
Anda mungkin belum terbiasa mencium orang lain.
Dan masa lalu tampak tenang, namun air mata kembali mengalir.
Anda mungkin belum terbiasa mencium orang lain...
Aku tidak perlu mengingat masa lalu bersamaku.
Ada kasus-kasus lama di mana kita sendiri yang bermanuver dan iri pada semua orang.
Tidak masalah kalau aku pergi ke ibuku, tapi di antara kami kosong, sungai berubah arah.
Dan cinta seakan muncul, namun air mata kembali mengalir.
Anda mungkin belum terbiasa mencium orang lain.
Dan masa lalu tampak tenang, namun air mata kembali mengalir.
Anda mungkin belum terbiasa mencium orang lain.
Sepertinya cinta muncul, tapi air mata mengalir lagi.
Anda mungkin belum terbiasa mencium orang lain.
Dan masa lalu tampak tenang, namun air mata kembali mengalir.
Anda mungkin belum terbiasa mencium orang lain.
Lain.