Lagu lain dari Snow Man
Deskripsi
Cinta yang tidak membutuhkan bukti, ia hanya bernapas, hidup, dan tumbuh. Yang tidak membutakan, tapi menghangatkan, saat aspal di luar basah dan masih berbau hujan. Sepertinya tidak ada yang istimewa, senyum, kaus lama, tatapan biasa dari bahu. Tapi dalam hal-hal kecil inilah seluruh makna, seluruh kekuatan, semua hal yang membuat kita ingin bangun di pagi hari. Musiknya terdengar seperti sinar matahari yang menemukan jalan menembus awan tebal: lembut, percaya diri, dengan kehangatan yang dipercaya tanpa ragu. Tanpa pengakuan yang berlebihan, hanya keajaiban sederhana, hampir seperti keajaiban sehari-hari, untuk berada di dekat dan tidak lagi mencari jawaban. Ketika bahkan bekas luka pun berhenti menjadi rasa sakit, dan menjadi bagian dari kisah bersama yang dinyanyikan berdua.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh ya. Wah.
Wah aku.
Untukmu yang berbalik pada pertemuan itu. Sebenarnya saya masih terpesona olehnya.
Katanya dia curang dengan terburu-buru. Saya kira itu sudah ditemukan.
Tersenyumlah ke langit setelah hujan. Temukan T-shirt yang cocok untuk Anda.
Saat ini, kehidupan sehari-hari berjalan seperti biasa. Itu sebuah keajaiban.
Kami akhirnya menyadarinya. Atasi kelemahan yang Anda khawatirkan.
Anda telah tiba di tempat yang membahagiakan.
Berapa kali hatiku terguncang. Kamu dan aku bisa menyanyikan arti cinta.
Jarak saat pertama kali kita bertemu semakin dalam.
Aku sangat ingin memelukmu hingga bekas luka pun hilang di dalam kotak besar ini. Itu cinta sejati. Meskipun aku sangat mencintaimu.
Sayangku, aku tidak bisa berhenti. Walaupun itu menyedihkan dan sulit. Semoga harimu menyenangkan dan menyenangkan juga.
Di sebelahmu. Aku selalu di sisimu seperti ini. Senyum dan air mata.
Itu berubah menjadi kekuatan untuk hidup.
Bagiku, kamulah yang terkuat.
Kurasa aku menyadari bahwa aku mencintaimu. Mencari jawaban yang sederhana.
Aku telah membuatnya menjadi rumit dan itu menyakitkan.
Alasan mengapa saya menyampaikan perasaan ini yang terlintas dalam pikiran. Meskipun kamu mengerti, aku berterima kasih.
Saya memiliki begitu banyak kenangan. Harap perbarui kami lagi.
Denganmu, aku akan pergi kemana saja. Itu cinta sejati. Meskipun aku sangat mencintaimu.
Cintanya belum berhenti. Saat yang menyedihkan dan sulit. Aku ingin membuatmu tertawa hingga kamu lupa.
di sebelahku. Kamu selalu berada di sisiku seperti ini.
Hari-hari biasa sungguh indah. Sekalipun akhir dunia telah tiba.
Kami yang terbaik saat ini. Meski tidak selamanya.
Meski pelangi tak muncul. Kita bersama sekarang. Kami saling mencintai.
Itu segalanya. Itu cinta sejati. Meskipun aku sangat mencintaimu.
Aku tidak bisa berhenti mencintaimu. Walaupun itu menyedihkan dan sulit. Semoga harimu menyenangkan dan menyenangkan juga.
Di sebelahmu.
Aku selalu di sisimu seperti ini. Senyum dan air mata.
Itu berubah menjadi kekuatan untuk hidup.
Kamu yang terbaik untukku.
Oh ya. Oh ya.