Deskripsi
Seolah-olah seseorang menyalakan kecemasan hingga maksimum dan lupa di mana tombol "off". Dunia di sekitar adalah gangguan di mana setiap emosi disisipi kebisingan digital, dan di balik setiap "halo" terdengar kode tersembunyi. Di kepala ada paranoia, tapi indah: dengan neon, gema, dan transisi halus antara ketakutan dan kelembutan. Semuanya sepertinya tidak nyata, tapi rasa sakitnya hanya terdistorsi sepersekian detik - lalu kembali ke hati, seperti pantulan dari layar kaca. Di sini tidak ada yang menangis - hanya menyembunyikan mata di balik topeng, seolah-olah filter dalam siaran langsung. Tertawa melalui piksel, tetap tenang, bahkan jika di dalam semuanya berputar. Dan di tengah kekacauan suara dan frasa ini, tiba-tiba muncul keinginan yang tenang - untuk suatu hari nanti bisa menertawakan semua ini dengan tulus. Tanpa kode, tanpa sistem, tanpa tulisan berbahaya "jangan dibuka".
Lirik dan terjemahan
Asli
危ない啊 ランデブー待ってるな危険と刻まれたドア開けようとし て君とぶつかった。
SOS が小さすぎて見えない極端な海に覆われて。
楽しそうに人の 心を握りつぶす波は高い壁になるけど今日は近道で。
はい チーズ撮られて満面の笑みを売る悲しい顔なんて載せられないでしょ。
パラノイドな頭ん中まだできてないの。
いつまでも井の中の蛙でいた の。
この孤島の外側から叫んでも聞こえな いから意味がない。 はしゃぐ悪意の裏側隠せてはいないよ。
賢くない騙す手がしっかり浮き出る。 仮面を取らずにバイバイさ。
先に物知り顔に後に知る君はいつ？ はいチーズ撮られた。 はいチーズ撮られた。
パシ ャ。 はいチーズ撮られた。 スリー、ツー、ワン。
荒れ果てたシステム。 あざ笑うストーリー。 メタにメタを重ねて複雑になる。
誰が誰を見ていて、誰に何を見られてる？ そんなこともわからない箱の中で騒いでる。
危ない啊ランデブー。
待ってるな危険と刻まれたド ア開けようとして君と出逢ったんだ。 はいチーズ撮られた。
はいチー ズ撮られた。 パラノイドな頭ん中まだできてないよ。
パドリングし合い中の言葉捕 まえられないよ。
この孤島の外側から叫んでも気づかない から意味がない。 はしゃぐ悪意の裏側隠せてはいないよ。
賢くない 騙す手が手つくしてしまうよ。 仮面を取らずにバイバイさ。
先に物知り顔に後に知る君もいつか。
はい、ポーズ。
優しめで頭ん中空にしておうよ。 もっと遠くへもっと遠くてランデブーしようよ。
デジタルの海水浴じゃ心は洗えない。
みんなで出て行かない？ はしゃぐのは目を見てさ赤を青の塞げ。
触れた想いを溶かしていつか カタチある。
危機的な写真を見て笑える日が来ますように。
Ah久しぶり啊ランデブー。
隣にいる人にならわかるさ。
素顔を見せて交わす 心。 はいチーズ笑顔で。 はいチーズ笑顔で。
はいチーズ笑顔で。 スリー、ツー、ワン。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sedang mencoba membuka pintu yang bertuliskan Bahaya, menunggu pertemuan, ketika aku menabrakmu.
SOS terlalu kecil untuk dilihat, tertutup oleh lautan yang ekstrem.
Ombak yang seakan-akan menggembirakan dan menghancurkan hati orang-orang menjadi tembok tinggi, namun hari ini kita akan mengambil jalan pintas.
Ya, Anda tidak bisa memposting wajah sedih yang menjual senyuman lebar setelah difoto dengan keju.
Saya belum mengembangkan otak paranoid.
Aku adalah seekor katak di dalam sumur selamanya.
Tidak ada gunanya berteriak dari luar pulau terpencil ini karena tidak ada yang bisa mendengarnya. Aku tidak bisa menyembunyikan kedengkian di balik sisi main-mainku.
Tangan yang tidak bijaksana dan penipu jelas terlihat. Ucapkan selamat tinggal tanpa melepas topeng Anda.
Kapan Anda akan menjadi orang pertama yang mengetahui dan menjadi orang yang mengetahui kemudian? Ya, keju sudah diambil. Ya, keju sudah diambil.
Pasha. Ya, keju sudah diambil. Tiga, dua, satu.
Sebuah sistem yang bobrok. Sebuah cerita yang mengejek. Ini menjadi rumit dengan melapisi meta di atas meta.
Siapa yang melihat siapa dan apa yang dilihat oleh siapa? Saya membuat keributan di dalam kotak di mana saya bahkan tidak memahami hal-hal seperti itu.
Pertemuan yang berbahaya.
Aku bertemu denganmu ketika aku hendak membuka pintu yang terukir tulisan ``Jangan menunggu, bahaya''. Ya, keju sudah diambil.
Ya, keju difoto. Saya belum mengembangkan otak paranoid.
Saya tidak dapat menangkap kata-kata yang kami ucapkan saat mengayuh.
Tidak ada gunanya berteriak dari luar pulau terpencil ini karena tidak akan ada yang menyadarinya. Aku tidak bisa menyembunyikan kedengkian di balik sisi main-mainku.
Itu tidak pintar. Sangat mudah untuk menipu. Ucapkan selamat tinggal tanpa melepas topeng Anda.
Suatu hari nanti, Anda akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya, dan orang yang akan mengetahuinya nanti.
Ya, berpose.
Mari bersikap baik dan menjernihkan pikiran. Mari kita bertemu lebih jauh lagi.
Anda tidak bisa membersihkan jiwa Anda dengan mandi digital.
Mengapa kita tidak keluar semua? Saat Anda bersenang-senang, tatap matanya dan blokir warna merah dari biru.
Perasaan yang kusentuh akan meleleh dan suatu saat akan terbentuk.
Saya harap akan tiba saatnya Anda dapat melihat foto-foto berbahaya ini dan tertawa.
Ah, sudah lama sejak kita bertemu.
Orang di sebelah Anda akan mengerti.
Menampilkan wajah aslimu dan bertukar hati. Ya keju sambil tersenyum. Ya keju sambil tersenyum.
Ya keju sambil tersenyum. Tiga, dua, satu.