Lagu lain dari Oasis
Deskripsi
Kebebasan dalam nada ini tidak berteriak, ia menguap manis setelah tidur panjang, meregangkan diri, dan berjalan-jalan tanpa tujuan. Matahari sepertinya sama, orang-orang juga sama, tapi udaranya seolah-olah terasa lebih ringan, seolah-olah tidak lagi berbau harapan orang lain. Akhirnya semuanya bisa: ikut bernyanyi dengan palsu, tidak terburu-buru, berbicara omong kosong, hanya karena ingin. Musik berputar malas, seperti kaset tua di mana setiap goresan terdengar lebih hangat daripada rekaman sempurna mana pun. Di dalamnya tidak ada perjuangan, hanya penerimaan yang lelah terhadap dunia dan keras kepala yang tenang untuk menjadi diri sendiri. Tidak ada slogan, tidak ada revolusi, hanya kehidupan di mana blues diizinkan untuk dinyanyikan, bahkan jika jiwa tidak bernyanyi hari ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
You're free to be whatever you
Whatever you say, if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please, you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah, I know it's no fun
Oh, I know it's no fun
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bebas menjadi apa pun yang kuinginkan
Apapun yang saya pilih dan saya akan menyanyikan lagu blues jika saya mau
Aku bebas mengatakan apa pun yang kuinginkan
Apapun yang aku suka, apakah itu salah atau benar, tidak apa-apa
Menurutku selalu
Anda hanya melihat apa yang orang ingin Anda lihat
Berapa lama lagi?
Sebelum kita naik bus dan tidak menimbulkan keributan
Kendalikan diri Anda, tidak memerlukan biaya banyak
Kamu bebas menjadi apa pun dirimu
Apa pun yang Anda katakan, jika itu yang saya inginkan, tidak apa-apa
Anda bebas berada dimanapun Anda berada
Di mana pun Anda mau, Anda bisa menembakkan angin sepoi-sepoi jika Anda mau
Menurut saya, hal itu selalu terjadi
Anda hanya melihat apa yang orang ingin Anda lihat
Berapa lama lagi?
Sebelum kita naik bus dan tidak menimbulkan keributan
Kendalikan diri Anda, tidak memerlukan biaya banyak
Aku bebas menjadi apa pun yang kuinginkan
Apapun yang saya pilih dan saya akan menyanyikan lagu blues jika saya mau
Di sini, dalam pikiranku
Anda tahu Anda mungkin menemukannya
Sesuatu itu kamu
Anda pikir Anda pernah tahu
Tapi sekarang semuanya hilang
Dan kamu tahu itu tidak menyenangkan
Ya, aku tahu itu tidak menyenangkan
Oh, aku tahu itu tidak menyenangkan
Aku bebas menjadi apa pun yang kuinginkan
Apapun yang saya pilih dan saya akan menyanyikan lagu blues jika saya mau
Aku bebas menjadi apa pun yang kuinginkan
Apapun yang saya pilih dan saya akan menyanyikan lagu blues jika saya mau
Apa pun yang Anda lakukan
Apapun yang Anda katakan
Ya, aku tahu tidak apa-apa
Apa pun yang Anda lakukan
Apapun yang Anda katakan
Ya, aku tahu tidak apa-apa