Lagu lain dari Oasis
Deskripsi
Udara berbau hujan, dan pikiran berbau kebebasan. Semuanya tampak seperti biasa: jalan-jalan yang sama, orang-orang yang sama dengan payung, tapi tiba-tiba ada sesuatu yang berklik di dada, terasa familiar seolah masa muda mengedipkan mata dari balik sudut. Tidak perlu tahu bagaimana kebun tumbuh dan ke mana semua ini mengarah. Cukup mudah untuk merasakan bahwa di dalam diri masih ada "belum semuanya" yang keras kepala itu. Ada saat-saat ketika ingin merentangkan bahu, menarik napas dalam-dalam hingga paru-paru berdering, dan hanya terbang tanpa tujuan, tanpa penjelasan, tanpa rasa takut. Bukan karena semuanya sempurna, tapi karena tidak ada pilihan lain. Karena ada seseorang di dekatnya yang melihat dunia sama seperti dia, hingga ke tulang, hingga merinding. Dan itu sudah cukup untuk percaya: ya, kita akan hidup selamanya. Atau setidaknya seolah-olah itu benar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh yeah.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
I said maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I will never be all the things that I want to be.
Now is not the time to cry, now's the time to find out why. I think you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see.
You and I are gonna live forever.
Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever. Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh ya.
Mungkin
Aku tidak begitu ingin tahu bagaimana tamanmu tumbuh karena aku hanya ingin terbang.
Akhir-akhir ini, pernahkah Anda merasakan pedihnya hujan pagi yang membasahi tulang?
Mungkin aku hanya ingin terbang, ingin hidup tapi tak ingin mati.
Mungkin aku hanya ingin bernapas. Mungkin aku hanya tidak percaya. Mungkin kamu sama denganku.
Kami melihat hal-hal yang tidak akan pernah mereka lihat. Kamu dan aku akan hidup selamanya.
Aku bilang mungkin
Aku tidak begitu ingin tahu bagaimana tamanmu tumbuh karena aku hanya ingin terbang.
Akhir-akhir ini, pernahkah Anda merasakan pedihnya hujan pagi yang membasahi tulang?
Mungkin aku tidak akan pernah menjadi apa yang aku inginkan.
Sekarang bukan waktunya menangis, sekarang saatnya mencari tahu alasannya. Menurutku kamu sama denganku.
Kami melihat hal-hal yang tidak akan pernah mereka lihat. Kamu dan aku akan hidup selamanya.
Mungkin
Aku tidak begitu ingin tahu bagaimana tamanmu tumbuh karena aku hanya ingin terbang.
Akhir-akhir ini, pernahkah Anda merasakan pedihnya hujan pagi yang membasahi tulang?
Mungkin aku hanya ingin terbang, ingin hidup tapi tak ingin mati.
Mungkin aku hanya ingin bernapas. Mungkin aku hanya tidak percaya. Mungkin kamu sama denganku.
Kami melihat hal-hal yang tidak akan pernah mereka lihat.
Kamu dan aku akan hidup selamanya.
Akan hidup selamanya.
Akan hidup selamanya. Kita akan hidup selamanya. Akan hidup selamanya.
Akan hidup selamanya. Kita akan hidup selamanya.