Deskripsi
Di malam hari, kota bernapas dengan cemas - seolah seseorang meninggalkan lampu di dapur dan pergi selamanya. Di sini semuanya dipenuhi kelelahan dan kemarahan, bercampur dengan asap dan harapan bahwa besok akan sedikit lebih ringan. Peduli apa mereka tidak percaya, peduli apa mereka menghakimi - setiap orang membawa luka mereka sendiri, dan tidak ada yang tahu mana yang sudah lama, mana yang masih baru. Dalam setiap kata - beratnya jalanan, tempat prinsip yang tidur, bukan manusia. Di mana persahabatan diuji bukan oleh waktu, melainkan oleh masa tahanan. Di mana kelelahan bersembunyi di balik baju besi ironi, dan hati nurani di balik tudung. Namun, di suatu tempat dalam kabut kelabu ini terdengar denyut - rata, keras kepala, hidup. Yang tidak akan membiarkanmu berbaring selamanya sampai semua seratus kasir "terisi", sampai terbukti bahwa kamu bisa bertahan bahkan jika tidur sambil berdiri dan berpikir sambil berlari.
Lirik dan terjemahan
Asli
Las putanas es ta madre enculé de culé
C'est Rico à l'ingé'
C'est Zabu' l'phénomène
Les plaies se referment certes
Mais laissent des balafres
Eux ils jouent la rue
D'vant l'OPJ ils balancent
Le jaune m'assombrit faut qu'j'arrête la bédave
À la fin d'cette dunya on goûtera la sentence
Mentale Hassan II
Faut les faire saliver
On m'a dit Hassoul un jour ils vont capter
Chez nous on fuck les bleus
On préfère les violets si tu fais trop
T'assumes pour rembourser les pertes
Nador en cellule garde mentale de vaillant
Kho c'est quand t'es au trou
Tu vois qui sont les vrais
Faut qu'j'lave mes péchés
Y'a la mort qui m'attend
C'est nos vies qu'on récite elles ont un sale goût amer
J'voulais toucher l'sommet
Mais la rue m'ralentit
On fait pleurer nos mères pour des sommes qu'on empile
On calcule plus les risques
Non
Crois pas qu'on hésite
(Han)
Y'a plus rien d'logique mieux servi par moi-même
J'ai perdu des frères
Pour des histoires d'oseille
Non
Pas d'histoires de meufs
Ça Ça nique le bénéf
Si toi t'es mon reuf j'pourrais sortir un 9
Eux laisse-les jeter l'œil
On verra cette année
J'ai mal à la vie j'en dors plus la nuit
Mentale de vaillant non crois pas qu'on hésite
Tu t'fais péter à six tu passes aux assises
C'est toujours la même
Oui ainsi va la vie
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
Toi
Pédale
Faudrait pas t'la ramener
On connaît ton vécu on pourrait te l'rappeler
Combien d'tales on pourrait ramasser?
On est tellement têtus
Qu'on s'met tous en indé'
Faut la mentale d'un vaillant
Sans dévier d'la ligne
C'qu'on veut c'est qu'on s'en sorte
On taffe plus qu'à l'usine
Gros fuck l'Occident
Gloire à la Palestine
Tout l'monde sait qu'au Congo il s'passe un génocide
Pour sortir l'Merco
On n'a pas fait du shour
On a fait qu'charbonner
Pour entasser les tales
C'est pas comme ces salopes
Qui dormaient dans le hall
Nous on s'réveillait tôt
Pour re-visser les doses
(Check)
Faut pas changer les rôles, pédale
J'ai perdu des frères
Pour des histoires d'oseille
Non pas d'histoires de meuf
Ça ça nique le bénéf
Si toi t'es mon reuf j'pourrais sortir un 9
Eux laisse-les jeter l'œil
On verra cette année
(Ouais)
On verra cette année
Pour toutes ces p'tites salopes
L'addition sera salée
J'ai un vécu d'poissard
Minimum 400 blèmes dans l'année
J'ai mal à la vie
J'en dors plus la nuit
Mentale de vaillant
Non
Crois pas qu'on hésite
Tu t'fais péter à six tu passes aux assises
C'est toujours la même
Oui ainsi va la vie
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
J'suis bloqué j'fais les cent pas
Faut coffrer pour les 100K
Las putanas es ta madre enculé de culé
C'est Rico à l'ingé'
C'est Zabu' l'phénomène
J'te l'répète tiens pédale
(Han)
Terjemahan bahasa Indonesia
Las pelacur adalah ibumu bajingan
Itu Rico di bagian insinyur'
Itu adalah fenomena Zabu'
Lukanya tentu saja sudah menutup
Namun meninggalkan bekas luka
Mereka bermain di jalanan
Di depan OPJ kata mereka
Kuning membuatku semakin gelap, aku harus berhenti bersikap konyol
Di akhir dunia ini kita akan merasakan kalimatnya
Mental Hasan II
Harus membuat mereka mengeluarkan air liur
Saya diberitahu Hassoul suatu hari nanti mereka akan menangkap
Di rumah kami bercinta dengan yang biru
Kami lebih suka ungu jika Anda berlebihan
Anda bertanggung jawab untuk mengganti kerugian
Nador di sel penjaga mental Valiant
Kho adalah saat Anda berada di dalam lubang
Anda lihat siapa yang sebenarnya
Saya harus menghapus dosa-dosa saya
Ada kematian yang menungguku
Kehidupan kitalah yang kita hafal, rasanya pahit dan tidak enak
Saya ingin mencapai puncak
Tapi jalanan memperlambatku
Kita membuat ibu kita menangis karena jumlah uang yang kita kumpulkan
Kami lebih memperhitungkan risikonya
Tidak
Jangan berpikir kami ragu
(Han)
Tidak ada yang lebih logis, lebih baik dilayani sendiri
Saya kehilangan saudara laki-laki
Untuk cerita coklat kemerah-merahan
Tidak
Tidak ada cerita perempuan
Itu merusak keuntungannya
Jika kamu pacarku, aku bisa mengambil angka 9
Biarkan mereka melihatnya
Kita lihat saja tahun ini
Saya merasa tidak enak seumur hidup, saya tidak tidur lagi di malam hari
Mental gagah berani, jangan kira kita ragu
Anda tertangkap pada pukul enam, Anda pergi ke assizes
Itu selalu sama
Ya, begitulah kehidupan berjalan
Aku terjebak, aku mondar-mandir
Anda harus bekerja keras untuk 100K
Aku terjebak, aku mondar-mandir
Anda harus bekerja keras untuk 100K
kamu
Mengayuh
Bukankah sebaiknya kamu membawanya kembali
Kami tahu pengalaman Anda, kami dapat mengingatkan Anda akan hal itu
Berapa banyak cerita yang bisa kami kumpulkan?
Kami sangat keras kepala
Mari kita semua menjadi indie
Dibutuhkan mentalitas seorang gagah berani
Tanpa menyimpang dari garis
Yang kami inginkan adalah keluar dari ini
Kami bekerja lebih keras daripada di pabrik
Persetan dengan Barat
Kemuliaan bagi Palestina
Semua orang tahu bahwa genosida sedang terjadi di Kongo
Untuk mengalahkan Merco
Kami tidak melakukan shour
Yang kami lakukan hanyalah batu bara
Untuk menumpuk tumpukan
Ini tidak seperti para pelacur ini
Siapa yang tidur di aula
Kami bangun pagi-pagi
Untuk mengencangkan kembali dosisnya
(Periksa)
Jangan berganti peran, kayuh
Saya kehilangan saudara laki-laki
Untuk cerita coklat kemerah-merahan
Tidak, tidak ada cerita perempuan
Itu mengacaukan keuntungan
Jika kamu pacarku, aku bisa mengambil angka 9
Biarkan mereka melihatnya
Kita lihat saja tahun ini
(Ya)
Kita lihat saja tahun ini
Untuk semua pelacur kecil ini
Tagihannya akan sangat mahal
Saya mempunyai kehidupan sebagai seorang nelayan
Minimal 400 tanaman per tahun
Saya merasa tidak enak seumur hidup
Saya tidak tidur lagi di malam hari
Mentalitas yang gagah berani
Tidak
Jangan berpikir kami ragu
Anda tertangkap pada pukul enam, Anda pergi ke assizes
Itu selalu sama
Ya, begitulah kehidupan berjalan
Aku terjebak, aku mondar-mandir
Anda harus bekerja keras untuk 100K
Aku terjebak, aku mondar-mandir
Anda harus bekerja keras untuk 100K
Las pelacur adalah ibumu bajingan
Itu Rico di bagian insinyur'
Itu adalah fenomena Zabu'
Aku akan memberitahumu lagi, pegang pedalmu
(Han)