Lagu lain dari Guillo Rist
Lagu lain dari TÉYOU
Deskripsi
Produser: Antonio Ferrara Penulis: Guillermo Vilella Falguera Penulis: María Soledad Morente Carbonell
Lirik dan terjemahan
Asli
Ella fue perdiendo la alegría que sentía
Cada vez que estaba junto a mí
Se fue borrando la sonrisa que lucía
Cuando imaginaba el porvenir
El frenesí y el fuego abrasador
Se fueron apagando sin explicación
Y mientras yo seguía amando solo
Distraído con locura y determinación
Él se alejaba de mi lado lentamente desganado
Y no lo vi venir
Se convertía trasnochado nuestro amor desenfrenado
En triste vodevil
Y luego todo se precipitó
Volvieron los fantasmas y la confusión
Brotaron sus mentiras y una a una se clavaron en mi mutilado corazón
Vamos a olvidar esta amargura
Nuestra pena más profunda
Vamos a por otra ronda más
Vamos a brindar por los fracasos
Por los golpes y rechazos
Sí, vamos a olvidar (¡vamos!)
Vamos a olvidar
Que nuestra alegría la arrancaron de raíz
Que solo dejaron la desdicha en el jardín
Que el último anhelo se fue con el viento y lo vieron morir
No sé cómo pude permitir
Solo era veneno para mí
Quebraba mis sueños, hurgaba en mi alma
Yo juro que no lo vi
Vamos a-
Vamos a olvidar esta amargura
Nuestra pena más profunda
Vamos (vamos)
A por otra ronda más (a por otra ronda más)
Ay, vamos a brindar por los fracasos
Por los golpes y rechazos
Sí, vamos a olvidar
Vamos a olvidar
Que nuestra alegría la arrancaron de raíz
Que solo dejaron la desdicha en el jardín
Que el último anhelo se fue con el viento y lo vieron morir
Vamos a olvidar
Vamos a olvidar
Vamos a olvidar
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia kehilangan kegembiraan yang dia rasakan
Setiap kali kamu berada di sampingku
Senyuman yang dia kenakan kini terhapus
Saat aku membayangkan masa depan
Kegilaan dan api yang membara
Mereka pergi tanpa penjelasan
Dan sementara aku terus mencintai sendirian
Terganggu oleh kegilaan dan tekad
Dia berjalan menjauh dari sisiku perlahan dengan enggan
Dan saya tidak melihatnya datang
Cinta kami yang tak terkendali menjadi basi
Dalam vaudeville yang menyedihkan
Dan kemudian semuanya berantakan
Hantu dan kebingungan kembali muncul
Kebohongan mereka muncul dan satu demi satu menempel di hatiku yang telah dimutilasi
Mari kita lupakan kepahitan ini
Duka kami yang terdalam
Mari kita pergi untuk putaran berikutnya
Mari bersulang untuk kegagalan
Atas pukulan dan penolakannya
Ya, ayo lupakan (ayo pergi!)
mari kita lupakan
Bahwa kegembiraan kami telah tercabut
Bahwa mereka hanya meninggalkan kemalangan di taman
Bahwa kerinduan terakhir pergi bersama angin dan mereka melihatnya mati
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa mengizinkannya
Itu hanya racun bagiku
Itu menghancurkan impianku, itu menggali jiwaku
Aku bersumpah aku tidak melihatnya
Ayo-
Mari kita lupakan kepahitan ini
Duka kami yang terdalam
Ayo pergi (ayo pergi)
Pergi untuk putaran yang lain (pergi untuk putaran yang lain)
Oh, mari kita bersulang atas kegagalannya
Atas pukulan dan penolakannya
Ya, mari kita lupakan
mari kita lupakan
Bahwa kegembiraan kami telah tercabut
Bahwa mereka hanya meninggalkan kemalangan di taman
Bahwa kerinduan terakhir pergi bersama angin dan mereka melihatnya mati
mari kita lupakan
mari kita lupakan
mari kita lupakan