Deskripsi
Terkadang hidup seperti pesta di mana tidak ada yang tahu skenarionya, tapi entah kenapa semua orang menari. Musik berteriak, seseorang menumpahkan bir, seseorang menceritakan omong kosong tentang cinta, dan semuanya - secara menakjubkan - berhasil. Di sini tidak perlu memahami mengapa dan bagaimana: cukup hidup, selama masih ada teman, beberapa koin untuk pizza, dan keberanian untuk tidak takut menjadi sedikit aneh. Kesalahan terjadi lebih sering daripada akhir pekan, tapi tanpa kesalahan, bagaimana kita bisa merasakan nikmatnya "terserah, lanjut"? Di antara toast, tawa, dan akor yang salah, tiba-tiba kamu menangkap momen: seolah-olah semuanya berantakan, tapi rasanya mudah bernapas. Dan itu sudah kebahagiaan - bengkok, berisik, tapi milik sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Damas, niños y caballeros
Tengan ustedes muy
Pero muy buenas noches
Y sean bienvenidos
Al mundo de la música
El circo y la alegría
Desde Córdoba capital
Después de tantos kilómetros recorridos
Llegan Los Caligaris
Cada vez que pienso y me doy cuenta dónde estoy
Entiendo menos, nunca supe bien por qué
Ni en qué momento
Me empezó a ganar a mí este sentimiento
Tan buenos momentos
Tanto andar como el Quijote contra el viento
Tanto miedo de vivir en la aventura
De tratar de ser feliz con mi locura
Tantos amigos, tantas cervezas
Tantos bagartos, tantas princesas
Las razones que me hacen aguantar
Tantos kilómetros
Yo recorrí por vos
¿Será que todavía me hace feliz?
Hay tantas cosas que se pueden complicar
Pero antes muerto que dejar de soñar
Si sigo comiendo pizza
Me voy a transformar en Tortuga Ninja
Lo mismo son diez mil que poca gente
Lo importante es transmitir lo que se siente
Tantos comentarios
Tantas vueltas que se dan, tanto escenario
Tantas cosas salen mal, pero se aguantan
Es mejor hacerlo mal que no hacer nada
Solo se aprende metiendo la pata
Tanto laburo, tan poca plata
Que hay gente que nunca va a entender por qué
Tantos kilómetros
Yo recorrí por vos
¿será que todavía me hace feliz?
Hay tantas cosas que se pueden complicar
Pero antes muerto que dejar de soñar
Pero antes muerto que dejar de soñar
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Y nos despedimos, hasta la próxima
Continuamos nuestro viaje que nos llevará
Quién sabe dónde, muchas gracias
Y hasta pronto
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Terjemahan bahasa Indonesia
Hadirin sekalian, anak-anak dan tuan-tuan
Apakah kamu sangat
Tapi selamat malam
dan selamat datang
Ke dunia musik
Sirkus dan kegembiraan
Dari ibu kota Córdoba
Setelah sekian kilometer menempuh perjalanan
Caligaris tiba
Setiap kali saya berpikir dan menyadari di mana saya berada
Saya kurang paham, saya tidak pernah tahu kenapa
Bahkan pada jam berapa pun tidak
Perasaan ini mulai menguasaiku
saat yang sangat menyenangkan
Berjalan seperti Don Quixote melawan angin
Sangat takut hidup dalam petualangan
Mencoba bahagia dengan kegilaanku
Begitu banyak teman, begitu banyak bir
Begitu banyak bagarto, begitu banyak putri
Alasan yang membuatku bertahan
sekian kilometer
Aku bepergian untukmu
Apakah itu masih membuatku bahagia?
Ada banyak hal yang bisa menjadi rumit.
Tapi lebih baik mati daripada berhenti bermimpi
Jika saya terus makan pizza
Aku akan berubah menjadi Ninja Turtle
Sepuluh ribu sama dengan sedikit orang.
Yang penting adalah menyampaikan apa yang Anda rasakan
begitu banyak komentar
Begitu banyak tikungan yang terjadi, begitu banyak pemandangan
Banyak hal yang salah, tapi tetap bertahan
Lebih baik melakukan kesalahan daripada tidak melakukan apa pun.
Anda hanya belajar dengan mengacau
Begitu banyak pekerjaan, begitu sedikit uang
Ada orang yang tidak akan pernah mengerti alasannya
sekian kilometer
Aku bepergian untukmu
Apakah itu masih membuatku bahagia?
Ada banyak hal yang bisa menjadi rumit.
Tapi lebih baik mati daripada berhenti bermimpi
Tapi lebih baik mati daripada berhenti bermimpi
Para-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Para-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Dan kami mengucapkan selamat tinggal, sampai waktu berikutnya
Kami melanjutkan perjalanan yang akan membawa kami
Entah di mana, terima kasih banyak
Dan sampai jumpa lagi
Para-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra