Lagu lain dari Utopia
Deskripsi
Terkadang cinta itu seperti Wi-Fi yang buruk: sinyalnya sepertinya ada, tapi tidak bisa terhubung. Hati yakin bahwa di suatu tempat di dekatnya ada frekuensi yang tepat, padahal kenyataannya hanya ada gangguan dan gema dari harapan sendiri. Semuanya sepertinya ada - kehangatan, cahaya, gambar - tapi tidak bisa disentuh. Hanya bermimpi, bodoh dan keras kepala, sampai akal sehat mematikan suara dan berkata: "Cukup." Dan di kepala tetap terngiang melodi tentang seseorang yang "berada di antara ada dan tidak ada". Dan bahkan jika sudah seribu kali diputuskan untuk melepaskan, semuanya terulang lagi - seperti piringan hitam yang macet, di mana kesedihan terdengar sangat indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
'Kan s'lalu kurasa hadirmu
Antara ada dan tiada
S'tiap ku melihatmu
Ku terasa di hati
Kau punya s'galanya
Yang aku impikan
Dan anganku tak henti
Bersajak tentang bayangmu
Walau ku tahu
Kau tak pernah anggap ku ada
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir
Dan anganku tak henti
Bersajak tentang bayangmu
Walau ku tahu
Kau tak pernah anggap ku ada
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir
'Kan s'lalu kurasa hadirmu
Antara ada dan tiada
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir
Ku tak bisa menggapaimu
Takkan pernah bisa
Walau sudah letih aku
Tak mungkin lepas lagi
Kau hanya mimpi bagiku
Tak untuk jadi nyata
Dan s'gala rasa buatmu
Harus padam dan berakhir