Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Offbeat

Offbeat

2:51Album EX UMBRA AD LIBERTATEM 2025-10-23

Lagu lain dari PRO8L3M

  1. Molly
      4:11
  2. VHS
      3:22
  3. Zadzwoń do mnie
      2:32
  4. Ground Zero
      3:01
  5. Interpol
      3:17
  6. Skrable
      4:03
Semua lagu

Deskripsi

Vokalis: PRO8L3M

Komposer, Produser: Peter Schultz

Insinyur pencampur, insinyur mastering: Rafal Smolen

Penulis teks: Oskar Tuszynski

Lirik dan terjemahan

Asli

No siema, jest sprawa do przegadania

Mordo, nie ma problemu, tylko daj mi oddzwonić, bo umywalkę wymieniam na chacie

Kurwa, już nie mogłeś kogoś wziąć do tego

Wiesz, czasem trzeba coś zrobić samemu, żeby sobie łeb przewietrzyć

To wpadnij jeszcze do mnie se łeb przewietrzyć, bo trzeba olej wymienić

Hehehe, dobra, kurwa, poczekaj, zaraz oddzwonię

Yo, ekhm

Elo, ta, oh

Żadnych kompromisów jak De Niro w Heat

Weź mi wyjaśnij, czym jest kurwa off beat

Palę na tarasie, patrzę na palmy i słucham Mobb Deep

Nieważne skąd weed, ale włączył mi się low speed

Policz, ile kwitu, nie jestem dobry w Excela

Pienisz się jak Estrella, ja za fajerą SL'a

Moje problemy nie spłoną ze szlugiem

Ale spalę go, mordo, bo lubię

To wszystko z niczego, to krajowy na eksport

Ona jest biznesmenką, znajdziesz ją na PL escort

Nie muszę z nią rozmawiać, rozumiemy się bez słów

Sczytuję z jej ust, lecz mówi tylko: "Seks - już?"

Nie musisz rozumieć, musisz zaakceptować

Chuj mnie obchodzi, czy słuchasz, masz share'ować

Stawiam wszystkim i tak najwięcej wypiję

Kocham kurwa życie jak odbicie w witrynie

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo (yo), nie rób sztucznych cycków

Znam swoją przyszłość, jest tam szampan i joint

To jest więc lampka, ja palę blanta, był pierwszy milion, jest i piąty

Życie to narkotyk, więc nie robię testów, tylko biorę udział

Zaliczki, kurwa, są ogromne jak Pudzian

Mieszkasz obok? Ja wolę klimat śródziemnomorski

Krzyczysz, grozisz, przy czym zgodzisz się, że łatwiej jest poprosić

Nie pisz mi wiadomości, że rozstanie to morderstwo

Życie jest zbiorem emocji, nie korespondencją

Nie komedią, w której gra Ben Stiller

Lubisz się bać, więc jarasz się tym filmem, bo to jest thriller

Fakty do faktów, majtki tył naprzód

Powiem ci w tajemnicy, ale milcz jak grób

Rozmawiam teraz z dziewczynami, odejdź, bo bełkoczesz

Wywracam ich życia do góry nogami jak nietoperz

Nigdy nie odpocznę, dziewczyny są w łóżku

Długa jeszcze noc jest, więc jeszcze po buszku

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Terjemahan bahasa Indonesia

Halo, ada sesuatu yang ingin dibicarakan

Mordo, tidak masalah, izinkan saya menelepon Anda kembali karena saya sedang mengganti wastafel di pondok

Sial, kamu tidak bisa menyuruh orang lain melakukan ini

Anda tahu, terkadang Anda harus melakukan sesuatu sendiri untuk menjernihkan pikiran

Jadi datanglah ke tempat saya untuk mengudara, karena Anda perlu mengganti oli

Hehehe, oke, sial, tunggu, aku akan meneleponmu kembali sebentar lagi

Ya, ehem

Ya, oh

Tidak ada kompromi seperti De Niro di Heat

Jelaskan padaku apa yang dimaksud dengan off beat

Saya merokok di teras, melihat pohon palem dan mendengarkan Mobb Deep

Tidak peduli dari mana rumput liar itu berasal, tapi saya menyalakannya dengan kecepatan rendah

Hitung berapa kwitansi, saya tidak pandai excel

Kamu sama bersemangatnya dengan Estrella, aku tergila-gila pada SL

Masalahku tidak akan hilang dengan sia-sia

Tapi aku akan membakarnya, bajingan, karena aku menyukainya

Itu semua bukan apa-apa, itu dalam negeri untuk diekspor

Dia adalah seorang pengusaha, Anda akan menemukannya di pengawalan PL

Saya tidak perlu berbicara dengannya, kami memahami satu sama lain tanpa kata-kata

Aku membaca gerak bibirnya, tapi yang dia katakan hanyalah: "Seks - sudah?"

Anda tidak harus mengerti, Anda harus menerima

Saya tidak peduli jika Anda mendengarkan, Anda harus berbagi

Saya berani bertaruh semuanya dan saya akan minum paling banyak

Aku sangat menyukai kehidupan seperti pantulan di jendela

Aku tidak peduli dengan wajahnya

Aku akan kembali besok, sayang, aku akan melakukan perjalanan bisnis

Dunia yang penuh dengan omong kosong dan tipu muslihat murahan

Jadi tolong, jangan mendapatkan payudara palsu

Aku tidak peduli dengan wajahnya

Aku akan kembali besok, sayang, aku akan melakukan perjalanan bisnis

Dunia yang penuh dengan omong kosong dan tipu muslihat murahan

Jadi tolong (yo), jangan mendapatkan payudara palsu

Aku tahu masa depanku, ada sampanye dan minuman bersama

Jadi ini lampunya, saya merokok yang tumpul, ada yang jutaan pertama, ada juga yang kelima

Hidup adalah narkoba, jadi saya tidak mengikuti tes, saya hanya berpartisipasi

Kemajuannya sangat besar seperti Pudzian

Apakah Anda tinggal di sebelah? Saya lebih suka iklim Mediterania

Anda berteriak, mengancam, dan Anda setuju bahwa lebih mudah untuk bertanya

Jangan kirimi aku pesan bahwa putus adalah pembunuhan

Hidup adalah kumpulan emosi, bukan korespondensi

Bukan film komedi yang dibintangi Ben Stiller

Anda suka merasa takut, jadi Anda bersemangat dengan film ini karena ini film thriller

Fakta demi fakta, celana dalam dari belakang ke depan

Aku akan memberitahumu sebuah rahasia, tapi diamlah seperti kuburan

Saya sedang berbicara dengan gadis-gadis sekarang, pergilah, Anda mengoceh

Aku menjungkirbalikkan hidup mereka seperti kelelawar

Saya tidak akan pernah istirahat, gadis-gadis itu di tempat tidur

Ini masih malam yang panjang, jadi perjalanannya masih panjang

Aku tidak peduli dengan wajahnya

Aku akan kembali besok, sayang, aku akan melakukan perjalanan bisnis

Dunia yang penuh dengan omong kosong dan tipu muslihat murahan

Jadi tolong, jangan mendapatkan payudara palsu

Aku tidak peduli dengan wajahnya

Aku akan kembali besok, sayang, aku akan melakukan perjalanan bisnis

Dunia yang penuh dengan omong kosong dan tipu muslihat murahan

Jadi tolong, jangan mendapatkan payudara palsu

Tonton video PRO8L3M - Offbeat

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam