Lagu lain dari PRO8L3M
Deskripsi
Vokalis: PRO8L3M
Produser, komposer: Peter Schulz
Insinyur master, insinyur pencampur: Rafal Smolen
Penulis teks: Oskar Tuszynski
Lirik dan terjemahan
Asli
Wiesz, czasem mam wrażenie, że dzień kończy się szybciej niż się zaczął.
Normalne.
Zegarek zawsze wygrywa.
A ty?
Jakbyś mógł, co byś zmienił w swoim życiu?
Pewnie datę ważności.
Ty zawsze musisz żartować.
A po co się rozwodzić?
Masz szlugi?
Przecież wiesz, że rzuciłem.
O! Królestwa upadają, więc czemu miałbym nie upaść?
Chuj mnie obchodzi upadek, zwłaszcza jeśli dałby rezultat.
Mnóstwo opinii niezgodnych z moimi, więc chuj mnie obchodzi co z nimi. Ziomek mi bliski zwariował.
Dziś patrzę w niebo, może coś rozkmini.
Widziałem sto razy jak inteligentni ludzie tracili dla rzeczy rozsądek. Hazard zniweczy dorobek. Dragi i alkohol rozpieprzą żołądek.
Ja stawiam przyjaźń na pierwszym miejscu, ale nad nią rodzina.
Z rodziną wychodzę dobrze na zdjęciu, chyba że się w weekend odpinam.
Potrafię trzy dni pić, a kochać trzy dni mi ciężko jest jakoś. Widać co jest mi potrzebne.
Przyjrzyjmy się szczęścia pierwiastkom. Przyznam się szczerze dawno nie płakałem i teraz się zastanawiam.
Serce mam z lodu czy po prostu wpierdalam życie jakby to była sałatka?
Jestem pomiędzy bogactwem a biedą i dziękuję wam pojebom, bo zrozumiałem dwie strony medalu. Mój sukces to wasz poniekąd.
Pierdolę piątek trzynastego, bo kurwa nie wierzę w banały. Opowiadają o mnie sensacje, a nawet obok mnie nie stały.
Wypierdalaj od mojego stołu, bo tutaj jest miejsce dla dziewczyn.
Miejsce dla długich rzęs i długich nóg. Kurwa mać, nie krzycz. Podwórkiem żyliśmy jako chłopcy.
Te obie siostry miały odrosty. Podwórka już nie ma. Jest biedra.
Kup żołądek mięta i nadaj im posty.
Że możesz być kimkolwiek mówili ci w szkole, ale you know mate. Nie da się być kleptomanem bez ręki, bez trybów reklamować Colgate.
Życie jest nudne i głupie, kiedy oglądasz je przez negatyw.
Masz dwa etaty, ja osiem lat, to jeszcze sto dwie raty. O czym są nasze rozmowy?
Spytałem, lecz zdążyła się już rozebrać. Całe życie ćwiczyłem, więc nie jest mi się za kogoś trudną przebrać.
Lampa jarzyła się ledwo. Gadałem mądrze. Elokwencja.
Nie jesteś mi niepotrzebna, lecz zejdźmy na ziemię. Dekompresja. Życie nie musi się kończyć agonią.
Kurwa, to takie gdybanie. Wszystko jest tu popierdolone jak wzory na perskim dywanie.
Atmosfera jest gęsta od szlugów, a świat jest pojebany.
Sos w muzyce jest dojebany i nie trzeba znać ziomek gamy.
Nie potrafimy rozmawiać i nie potrafimy się cofnąć w czasie. Zdecydowałem, że jutro zamiast się napierdolić odwiedzę babcię.
Nie powinienem był prowadzić, ale po coś kupiłem tą bejce.
Na tylnym dziewczyny, ja w środku kieruję. Ziomek wczoraj stracił lejce.
Czasem wystarczy cierpliwość, a czasem potrzebny jest college.
Być może ona tobie jest potrzebna, a jej potrzebny jest bolec. Ty bardzo lubisz ją z bliska, ale wolicie się na odległość.
Dla ciebie zamieni willę na blok, gated community na getto.
Mam takie dni, że nie chcę się budzić. Czasem jestem rannym ptaszkiem.
Niby idą razem, ale ona zasłania na twarzy rany daszkiem. To jest właśnie Polska. Słyszę wołanie o pomoc, ale nie pomogę.
Namalowałem jej obraz. Podaj ognia, podpalę autoportret.
Jakby mnie miała martwić przyszłość, to niech mi będzie lekką ziemia.
Możesz się najebać sam, lecz do sukcesu potrzebna jest obsesja. Chcesz? Masz. Pragniesz?
Przestań, bo chyba się nie dogadamy. Tragedię goni tragedia, a my jesteśmy tylko robakami.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tahukah Anda, terkadang saya merasa hari berakhir lebih cepat daripada awalnya.
Normal.
Jam tangan selalu menang.
Dan kamu?
Jika Anda bisa, apa yang ingin Anda ubah dalam hidup Anda?
Mungkin tanggal kadaluwarsanya.
Anda harus selalu bercanda.
Dan mengapa bercerai?
Apakah Anda punya kaitan?
Anda tahu saya berhenti.
TENTANG! Kerajaan sedang runtuh, jadi mengapa saya tidak jatuh?
Saya tidak peduli terjatuh, apalagi jika itu mengakibatkan akibat.
Banyak pendapat yang tidak sesuai dengan pendapat saya, jadi saya tidak peduli apa yang mereka katakan. Seorang teman saya gila.
Hari ini aku melihat ke langit, mungkin aku akan memikirkan sesuatu.
Saya telah melihat orang-orang cerdas kehilangan akal sehatnya karena berbagai hal ratusan kali. Perjudian akan merusak pencapaian Anda. Narkoba dan alkohol akan membuat perut Anda sakit.
Aku mengutamakan persahabatan, tapi keluarga di atas itu.
Saya terlihat bagus di foto bersama keluarga saya, kecuali saya mencabut kabel listrik di akhir pekan.
Saya bisa minum selama tiga hari, tetapi sulit bagi saya untuk mencintai selama tiga hari. Anda dapat melihat apa yang saya butuhkan.
Mari kita lihat elemen kebahagiaan. Sejujurnya, aku sudah lama tidak menangis dan sekarang aku bertanya-tanya.
Apakah aku berhati es atau aku hanya memakan kehidupan seperti salad?
Saya berada di antara kaya dan miskin dan saya berterima kasih kepada kalian para bajingan karena saya memahami kedua sisi mata uang. Kesuksesan saya, dalam arti tertentu, adalah milik Anda.
Persetan dengan Friday the 13th karena aku tidak percaya pada basa-basi. Mereka menceritakan kisah-kisah sensasional tentang saya, tetapi mereka bahkan tidak berdiri di samping saya.
Menjauhlah dari mejaku, ada ruang untuk perempuan di sini.
Tempat bulu mata panjang dan kaki panjang. Persetan, jangan berteriak. Kami tinggal di halaman belakang saat masih anak-anak.
Kedua saudara perempuan ini mengalami pertumbuhan kembali. Halamannya hilang. Ada kemiskinan.
Beli perut mint dan beri mereka puasa.
Bahwa kamu bisa menjadi apa pun yang mereka katakan di sekolah, tapi kamu tahu, kawan. Anda tidak bisa menjadi kleptomania tanpa tangan, Anda tidak bisa mengiklankan Colgate tanpa perlengkapannya.
Hidup itu membosankan dan bodoh jika Anda melihatnya dari sudut pandang negatif.
Anda punya dua pekerjaan, saya punya delapan tahun, itu seratus dua kali angsuran lagi. Tentang apa percakapan kita?
Aku bertanya, tapi dia sudah menanggalkan pakaiannya. Aku sudah berlatih sepanjang hidupku, jadi tidak sulit bagiku untuk berdandan seperti seseorang.
Lampunya hampir tidak menyala. Saya berbicara dengan cerdas. Kelancaran berbicara.
Aku tidak membutuhkanmu, tapi mari kita turun ke bumi. Dekompresi. Hidup tidak harus berakhir dengan penderitaan.
Sial, itu tidak masuk akal. Semuanya di sini kacau seperti pola di karpet Persia.
Suasananya kental dengan omong kosong dan dunia kacau balau.
Saus dalam musik sudah kacau dan Anda tidak perlu tahu skalanya, kawan.
Kita tidak bisa bicara dan kita tidak bisa kembali ke masa lalu. Aku memutuskan bahwa besok daripada mengacau, aku akan mengunjungi nenekku.
Seharusnya aku tidak mengemudi, tapi aku membeli noda itu karena suatu alasan.
Gadis-gadis di belakang, saya mengemudi di tengah. Bung kehilangan kendali kemarin.
Terkadang yang Anda butuhkan adalah kesabaran, terkadang Anda perlu kuliah.
Mungkin Anda membutuhkannya dan dia membutuhkan rasa sakit. Anda sangat menyukainya dari dekat, tetapi Anda lebih menyukainya dari kejauhan.
Bagi Anda, dia akan mengubah sebuah vila menjadi sebuah blok apartemen, sebuah komunitas yang terjaga keamanannya menjadi sebuah ghetto.
Saya memiliki hari-hari ketika saya tidak ingin bangun. Terkadang saya adalah orang yang suka bangun pagi.
Mereka sepertinya berjalan bersama, tapi dia menutupi luka di wajahnya dengan pelindung. Ini adalah Polandia. Aku mendengar teriakan minta tolong, tapi aku tidak mau membantu.
Aku melukisnya sebuah gambar. Lewatkan apinya, saya akan membakar potret diri.
Jika aku harus mengkhawatirkan masa depan, biarlah mudah bagiku.
Anda bisa saja mabuk sendiri, tetapi Anda membutuhkan obsesi untuk menjadi sukses. kamu mau? Anda punya. Anda menginginkannya?
Hentikan, menurutku kita tidak akan akur. Tragedi demi tragedi, dan kita hanyalah cacing.