Lagu lain dari PRO8L3M
Deskripsi
Vokalis: PRO8L3M Komposer/Penulis Lirik, Produser: Piotr Schulz Insinyur Mastering, Insinyur Mixing: Rafał Smołeń Penulis Lirik: Oskar Tużyński Komposer/Penulis Lirik: Kacper Szczęsny
Lirik dan terjemahan
Asli
Dzień dobry, to ja Ćwir Świr, figlarz, jakich mało
Umiem naśladować głosy ludzi i zwierząt
Mam też czapkę niewidkę
Gdy ją włożę, jestem niewidzialny
Opowiem wam, co zdarzyło się pewnego czerwcowego dnia
A był to naprawdę niezwykły dzień
Yo
Byłem dzisiaj w dwóch najtańszych barach
Ich bywalcy widzą wszystko w czarnych barwach
Historie na sprzedaż w doskonałych bajkach
Miałem wejść, lecz był zamknięty antykwariat
W oknie kamienicy kot obudził się ze snu
Podniósł nawet łeb, gdy wbijałem do BMW
Słońce lśniło, ale kradł horyzont deszcz
Na stacji terminal dead, więc tylko cash
Pojechałem na pocztę z awizo
Babcie zrobiły kolejkę jak na Żoliborz
Zamiast paczki odebrałem więc telefon
Skarbówka zdjęła mi z konta 150
Dla kurażu zarzuciłem cheat meal
Wziąłem naleśniki, to był git deal
Wkroczyły wtem wyrzuty sumienia
Szlug na zabicie, ekstremum wkurwienia, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Przytrzymałem nerwy jak postronki
W deszczu nie poznał mnie pan z Biedronki
Na przystanku podjechał Solaris
Niektórzy siedzieli, inni stali
Siadłem w tylnym rzędzie, tak jak w podstawówce
Mama trójce dzieci dała po parówce
Dwójka studentów się zajarała gradem
Kierowca Solarisa spod kół wodospadem
Chłopiec z ojcem wszedł, dla chłopca ojciec to bohater
Usiadł dziadek 95'cio i pół latek
Dwie dziewczyny z długowłosym owczarkiem niemieckim
Kocham pieski, obie właścicielki były sexy, ah
Ogarnął mnie taki spokój błogi
Usłyszałem: "Bilet do kontroli"
Gadam coś, a chuj mnie straszy psami
Kilku takim znam, co chcieli zostać kanarami, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Odepchnąłem mocno typa i wyszedłem
Krokiem szybkim, można powiedzieć, że biegłem
Zapomniałem w moment, jak mi było błogo
Zatrzymałem się i otworzyłem gębę jak oszołom
Dziwna dopadła mnie zapaść, bo nie chciałem wracać
Wracać tam, gdzie żyję lata, do mojego świata
Wyjątkowo dobrze było mi wśród obcych
Wróciłbym się do bab z poczty, lecz już poszły
Chuj mnie w sumie sny obchodzą, wolę rzeczywistość
Powiedz, czego boisz się najbardziej, ja opowiem ci dzieciństwo
Współczuć będziemy i śmiać się, jak człowiek z człowiekiem
Jak ludzie rozumiejący się z pierwszym spojrzeniem
Piękno świata zalizane jak koperta
Nie masz dość, tylko problemem jest dolewka
Uśmiech wyparował, łza obeschła
A efektem normalności jest imersja, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat pagi, ini aku, Ćwir Freak, orang iseng yang tiada duanya
Saya bisa meniru suara manusia dan hewan
Saya juga punya topi tembus pandang
Saat saya memakainya, saya tidak terlihat
Saya akan menceritakan kepada Anda apa yang terjadi suatu hari di bulan Juni
Dan itu adalah hari yang sungguh luar biasa
Yo
Saya pergi ke dua bar termurah hari ini
Pelanggan mereka melihat semuanya dalam warna hitam
Cerita dijual dalam dongeng yang sempurna
Saya seharusnya masuk, tetapi toko barang antik tutup
Di jendela rumah petak, kucing terbangun dari tidurnya
Ia bahkan mengangkat kepalanya saat saya naik ke BMW
Matahari bersinar, namun hujan mencuri cakrawala
Terminal di stasiun mati, jadi hanya uang tunai
Saya pergi ke kantor pos dengan membawa pemberitahuan
Nenek-nenek membuat antrian seperti di Żoliborz
Jadi, alih-alih paket, saya menerima panggilan telepon
Kantor pajak mengambil PLN 150 dari rekening saya
Sekadar untuk menenangkan diri, saya melewatkan cheat feeding
Saya mengambil pancake, itu banyak sekali
Lalu penyesalan muncul
Untuk membunuh, sangat kesal, yo
Saya ingin keindahan dari kehidupan
Saya ingin memberi mereka keindahan hari ini
Saya ingin keindahan dari kehidupan
Beri aku keindahan hari ini
Aku menahan sarafku seperti tali
Pria dari Biedronka tidak mengenali saya di tengah hujan
Solaris tiba di halte bus
Beberapa duduk, yang lain berdiri
Saya duduk di barisan belakang, seperti di sekolah dasar
Sang ibu memberi masing-masing tiga anaknya sebuah sosis
Dua siswa terbakar karena hujan es
Pengemudi Solaris jatuh di bawah roda air terjun
Anak laki-laki itu dan ayahnya masuk, karena anak laki-laki itu ayahnya adalah seorang pahlawan
Seorang kakek berusia 95 tahun duduk
Dua gadis dengan seekor Anjing Gembala Jerman berambut panjang
Saya suka anjing, kedua pemiliknya seksi, ah
Kedamaian yang membahagiakan menyelimutiku
Saya mendengar: "Tiket untuk pemeriksaan"
Aku sedang membicarakan sesuatu dan keparat itu membuatku takut dengan anjing
Saya kenal beberapa orang yang ingin menjadi burung kenari lho
Saya ingin keindahan dari kehidupan
Saya ingin memberi mereka keindahan hari ini
Saya ingin keindahan dari kehidupan
Beri aku keindahan hari ini
Saya mendorong pria itu dengan keras dan pergi
Dengan langkah cepat, bisa dibilang aku sedang berlari
Sejenak aku lupa betapa bahagianya aku
Aku berhenti dan membuka mulutku seperti orang gila
Saya mengalami gangguan yang aneh karena saya tidak ingin kembali
Untuk kembali ke tempat saya tinggal selama bertahun-tahun, ke dunia saya
Saya merasa sangat nyaman berada di antara orang asing
Saya ingin kembali menemui para wanita di kantor pos, tetapi mereka sudah pergi
Aku tidak terlalu peduli dengan mimpi, aku lebih memilih kenyataan
Ceritakan apa yang paling kamu takuti, aku akan bercerita tentang masa kecilku
Kami akan bersimpati dan tertawa, satu lawan satu
Seperti orang yang memahami satu sama lain pada pandangan pertama
Keindahan dunia menjilat seperti sebuah amplop
Anda tidak akan mendapatkan cukup, satu-satunya masalah adalah mendapatkan isi ulang
Senyumnya menguap, air matanya mengering
Dan efek normalitasnya adalah immersion, yo
Saya ingin keindahan dari kehidupan
Saya ingin memberi mereka keindahan hari ini
Saya ingin keindahan dari kehidupan
Beri aku keindahan hari ini