Lagu lain dari PRO8L3M
Deskripsi
Musik: PRO8L3M
Produksi dan produksi vokal: RHW Studio.
Mencampur dan menguasai: Rafal Smolen.
Proses penegakan hukum: PRO8L3M
Sutradara: Kuba Buyas
Sinematografer: Montell Taraszewski
Produksi: Film Dinamo
Produser: Grzegorz Borowiak
Manajer Produksi: Kalina Janusyak
Manajer lokasi: Vadim Derseville
Desainer produksi: Karolina Ronczka, Lukasz Rudnicki, Piotr Kwiatkowski, Daniel, Pavel
Gaya: Evelina Gralak
Riasan: Patricia Miquera
Penarik Fokus: Julian Bladowski
AC pertama: Tomasz Gajewski
Pegangan: Maciek Maciantowicz
Kamera: ATM
Guru: Shimon Kuts
Pencahayaan: Kubis Kuba
Pencahayaan: EasyFilm
Riasan: Patricia Miquera
Sutradara panggung: Alexander Zharkovsky.
Transportasi: Petr Handke
Pasca produksi: Televisi
Penyuntingan: Katarzyna Orzechowska.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo
Eee, czym jest pieniądz? Pieniądz to dług
Ja też nie wiedziałem wcześniej, dlatego jest nas dwóch
Szkoły uczą nas, jak tyrać, nie myśleć
W szeregu, gapić się w telewizję, zapijać pizzę piwkiem
Co to inflacja i PKB wie Kowalski
Ale o więcej nie spyta, jakby mu groziły przez to sanki
Poznałby prawdę, to by się wyzwolił
Lecz lepiej rządzi się narodem nieświadomym, młody
Hajs powstaje z niczego, idź poproś o kredyt
Dadzą, pójdziesz opić, spłacisz jako emeryt
Twoje pieniądze istnieją tylko w systemach
A odsetki, które oddasz, są prawdziwe jak grypsera
Najlepszy sposób, żeby więzień nie uciekł
To sprawić, żeby nie dowiedział się, że jest w więzieniu
A my zwinięci pod niewiedzy kocem w kłębuszek
Skinamy autorytetom, zamiast skupić się na zrozumieniu
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Wszyscy chcemy hajsu, nikt nie wie, skąd się bierze
Więc zakładamy, że tak po prostu istnieje w atmosferze
Z powietrza materializuje się w neseser
Przez to kończysz na ulicy, a nie w łóżku z Nefretete
Weź się, Kowalski, ogarnij, bo kręcisz kołowrotkiem
By dzieci wykarmić, ale walczysz dla złej armii
Proces tworzenia hajsu jest tak prosty, że nie myślisz o tym
Za to główkujesz, kiedy przylecą obcy
Zbudowaliśmy tę klatkę, aha
I siedzimy w niej, gryząc twarde życie, jak stary graham
Wolność to wiedza, zniewoleniem jej brak
Czas nie popłynie wspak, nam zostaje więc strach
Gdybyśmy zrozumieli, to by była piłka krótka
Jutro ulicę zatopiłaby rewolucja
Skąd pieniądz? Z powietrza? Kto za tym wszystkim stoi?
Odpal aplikacje, bo telefon masz pewnie w dłoni
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Terjemahan bahasa Indonesia
Yo
Eh, apa itu uang? Uang adalah hutang
Aku juga tidak tahu sebelumnya, itu sebabnya kami ada berdua
Sekolah mengajari kita cara mengoceh dan tidak berpikir
Berturut-turut, menatap TV, minum pizza dan bir
Kowalski mengetahui apa itu inflasi dan PDB
Tapi dia tidak mau bertanya lebih banyak, seolah dia diancam oleh kereta luncur
Jika dia mengetahui kebenarannya, dia akan bebas
Tapi lebih baik memerintah negara yang tidak sadar, anak muda
Uang datang dari ketiadaan, mintalah pinjaman
Mereka akan memberikannya kepada Anda, Anda akan pergi minum, Anda akan membayarnya kembali sebagai pensiunan
Uang Anda hanya ada di sistem
Dan bunga yang Anda bayarkan kembali sama nyatanya dengan Grypsera
Cara terbaik untuk mencegah tahanan melarikan diri
Itu untuk mencegah dia mengetahui bahwa dia ada di penjara
Dan kita meringkuk di bawah selimut ketidaktahuan
Kami mengangguk pada otoritas alih-alih berfokus pada pemahaman
Ya Tuhan, tidak, tidak, tidak
Saat ini, tidak, tidak, tidak
Itu bukan urusanku, tidak, tidak, tidak
Aku sibuk, kamu dengar aku, jadi tidak
Awan tetaplah awan, kebisingan tetaplah suara
Sebuah kata adalah sebuah kata, seorang dokter adalah seorang dokter
Luka bakar adalah masalah, cinta adalah kesenangan
Pengetahuan adalah kebebasan, seperti Ex Umbra Et Libertatem
Kita semua menginginkan uang, tidak ada yang tahu dari mana asalnya
Jadi kami berasumsi bahwa itu hanya ada di atmosfer
Itu muncul begitu saja ke dalam tas kerja
Itu sebabnya kamu berakhir di jalan alih-alih di tempat tidur bersama Nefertiti
Bersabarlah, Kowalski, bereskan urusanmu, kau sedang memutar roda
Untuk memberi makan anak-anakmu, tapi kamu berjuang untuk pasukan yang salah
Proses menghasilkan uang sangat sederhana sehingga Anda bahkan tidak perlu memikirkannya
Tapi Anda bertanya-tanya kapan alien akan datang
Kami membangun kandang ini, aha
Dan kita duduk di dalamnya, menjalani kehidupan yang sulit seperti graham tua
Kebebasan adalah pengetahuan, perbudakan adalah kekurangannya
Waktu tidak akan berjalan mundur, jadi kita diliputi rasa takut
Jika kita memahaminya, itu akan menjadi sebuah bola pendek
Besok jalanan akan dibanjiri revolusi
Dari mana uangnya? Dari udara? Siapa dalang di balik semua ini?
Luncurkan aplikasi, karena Anda memegang telepon di tangan Anda
Ya Tuhan, tidak, tidak, tidak
Saat ini, tidak, tidak, tidak
Itu bukan urusanku, tidak, tidak, tidak
Aku sibuk, kamu dengar aku, jadi tidak
Awan tetaplah awan, kebisingan tetaplah suara
Sebuah kata adalah sebuah kata, seorang dokter adalah seorang dokter
Luka bakar adalah masalah, cinta adalah kesenangan
Pengetahuan adalah kebebasan, seperti Ex Umbra Et Libertatem