Lagu lain dari PRO8L3M
Deskripsi
Vokalis: PRO8L3M
Komposer, Produser: Peter Schultz
Insinyur pencampur, insinyur mastering: Rafal Smolen
Penulis teks: Oskar Tuszynski
Lirik dan terjemahan
Asli
No nie ma co tam robić, no to trzeba chodzić kurwa do roboty, pracować (mordo) i tyle
Siedzimy sobie po robocie tak tutaj (ziomków nie kupiłem, więc ich nie sprzedam, pamiętaj)
No dzieciaki latają, co mam ci powiedzieć (to są moi przyjaciele, chuj z tobą)
Klimat jest, jaki jest. Kiedyś tutaj chłopaki mieli drużynę piłkarską. KSH, tak zwaną, i tyle
Coraz rzadziej jest okazja wracać do mojego miasta
Nie przez brak nowych autostrad, a z upływem lat odległość wzrasta
Od pięciolatka pamiętam bogactwa tego miejsca
W niczym wyjątkowe, lecz jest we mnie, a w nim mnie cząsteczka
To egzemplarz, gdzie zatrzymał czas się
Kiedyś las rąk w tej bramie, dziś puste flaszki i ćpuńskie relacje
Kiedyś nasz pub stał, dziś świeci pustką
Budują nowe bloki, ale nie ma nas tam, więc po chuj to
Brakuje szans tam, to nie miasto stołeczne
Nie moje słowa, lecz spotkałem wczoraj stamtąd koleżkę
Jedyny temat to gadać o innych i spijać litry
Nie oceniam, bo jestem stamtąd, z tych, co dawno znikli
Tak, jednym z tych, którzy nie chcieli, lecz wyjechali
Zmienił się adres, zmienił się hajs, nie ideały
Kiedyś nie mógłbym siebie gdzie indziej wyobrazić
A dziś musiałem sięgnąć do pamięci wykopalisk
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Pijemy z bratem latte, patrząc na Nabrzeże
Ściszam cegłę, ciepły dziś wiatr wieje, a mi wyświetlenia, zaraz miliard jebnie
Wczoraj od Niemca Opel, skręcony licznik miał przebieg
Dziś beemy za pół ceny, bo znają z nazwiska wszędzie
Gdy leży kwit na glebie, to można popełniać drogie błędy
Mercedesy za bestsellery, uwierz w legendy
Znam to od A do Z i nic nie poradzę
Zawsze gotów do skoku jak kot na masce w Jaguarze
Los miał karać za agresję, lecz nas nie ukaże
Upadek przy barze zmieniony w początek jak tusz w tatuaże
Ja co dzień tracę oddech, a ona jest królową
Kopciuszku, wszystko dobrze, lecz się zrywaj przed północą
Mijam sępy niedostępny, tak jak Panigale
Na niepokój wewnętrzny pomaga mi praca i balet
Czy tam zabawa z pracą niekompatybilny
Mam szczęście w żyłach, więc nie potrzebuję ketaminy, oh
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Rozejrzyj się te, te same dni, sny, te same sny
Tam, gdzie, tam gdzie beton jest za rogiem
Popatrz w przyszłość, nowe szklane domy
Miasto kusi, murale i neony
Nie ważne skąd i nie ważne gdzie, gdzie
Zawsze masz możliwość wyboru
Dru-drugi raz szansy możesz już nie dostać
W tłumie aktorek i aktorów
Terjemahan bahasa Indonesia
Yah, tidak ada yang bisa dilakukan di sana, jadi kamu harus pergi bekerja, bekerja (sialan) dan hanya itu
Kami duduk di sini sepulang kerja (saya tidak membeli satu pun, jadi saya tidak akan menjualnya, ingat)
Nah, anak-anak terbang, apa yang bisa kuberitahukan padamu (ini adalah temanku, persetan)
Iklim adalah apa adanya. Orang-orang dulu punya tim sepak bola di sini. KSH, yang disebut KSH, dan itu saja
Kesempatan untuk kembali ke kota saya semakin sedikit
Bukan karena kurangnya jalan raya baru, tetapi jarak yang semakin jauh dari tahun ke tahun
Saya ingat kekayaan tempat ini sejak saya berumur lima tahun
Tidak ada yang istimewa, tapi dia ada di dalam diriku, dan sebagian diriku di dalam dia
Ini adalah salinan dimana waktu telah berhenti
Dulunya ada hutan tangan di gerbang ini, sekarang botol-botol kosong dan laporan pecandu
Pub kami pernah berdiri, tapi sekarang kosong
Mereka sedang membangun blok-blok flat baru, tapi kita tidak sampai di sana, jadi persetan
Tidak ada peluang di sana, ini bukan ibu kota
Bukan kata-kata saya, tapi saya bertemu dengan seorang teman dari sana kemarin
Satu-satunya topik adalah membicarakan orang lain dan minum berliter-liter
Saya tidak menghakimi, karena saya dari sana, dari mereka yang sudah lama menghilang
Ya, salah satu dari mereka yang tidak mau tapi pergi
Alamatnya berubah, uangnya berubah, cita-citanya tidak berubah
Ada suatu masa ketika saya tidak dapat membayangkan diri saya berada di tempat lain
Dan hari ini saya harus mengingat kembali ingatan akan penggalian tersebut
Pertama-tama, penghargaan untuk kota saya
Kedua, masih ada hati yang tertinggal di sana
Ketiga, darah, air mata dan keringat
Dan sebelum itu, angkat tangan
Pertama, penghargaan untuk setiap kota
Kedua, masih ada hati yang tertinggal di sana
Ketiga, darah, air mata dan keringat
Dan sebelum itu
Aku dan adikku sedang minum latte sambil memandangi Tanggul
Aku kecilkan volumenya, angin hangat bertiup hari ini, dan pandanganku hampir kabur
Kemarin dari Opel Jerman, odometernya ada yang bengkok
Saat ini harga lebah setengah harga, karena namanya dikenal di mana-mana
Jika kwitansi tergeletak di tanah, Anda bisa membuat kesalahan yang mahal
Mercedes adalah buku terlaris, percayalah pada legenda
Saya mengetahuinya dari A sampai Z dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengatasinya
Selalu siap menerkam seperti kucing di atas kap mobil Jaguar
Nasib seharusnya menghukum agresi, tapi tidak akan menghukum kita
Jatuhnya bar berubah menjadi permulaan seperti tinta berubah menjadi tato
Saya kehilangan napas setiap hari dan dia adalah seorang ratu
Cinderella, semuanya baik-baik saja, tapi bangunlah sebelum tengah malam
Saya melewati burung nasar yang tidak dapat diakses, sama seperti Panigale
Pekerjaan dan balet membantu saya mengatasi kecemasan batin saya
Apakah ada kesenangan dan pekerjaan yang tidak sesuai
Aku punya kebahagiaan di nadiku, jadi aku tidak butuh ketamine, oh
Pertama-tama, penghargaan untuk kota saya
Kedua, masih ada hati yang tertinggal di sana
Ketiga, darah, air mata dan keringat
Dan sebelum itu, angkat tangan
Pertama, penghargaan untuk setiap kota
Kedua, masih ada hati yang tertinggal di sana
Ketiga, darah, air mata dan keringat
Dan sebelum itu
Lihatlah sekeliling ini, hari-hari yang sama, mimpi-mimpi yang sama, mimpi-mimpi yang sama
Dimana, dimana betonnya sudah dekat
Lihatlah ke masa depan, rumah kaca baru
Kota ini menggoda dengan mural dan lampu neon
Tidak peduli dari mana dan tidak peduli dimana, dimana
Anda selalu punya pilihan
Anda mungkin tidak mendapatkan kesempatan kedua
Di tengah kerumunan aktris dan aktor