Lagu lain dari Bello&Dallas
Deskripsi
Udara malam tebal, hampir kental – seolah-olah dipenuhi asap rokok, kecemasan, dan percakapan orang asing dari jendela di seberang. Semuanya sepertinya masih sama: beton, cahaya dingin lampu jalan, beberapa kalimat nyaring tentang "cair" dan "minimum". Tapi di balik gemuruh ini, terdengar kelelahan - bukan yang dibuat-buat, tapi nyata, yang merembes di antara kata-kata saat tenaga sudah habis. Sepertinya mereka hidup dengan autopilot di sini: merokok, minum, tertawa, bercanda - seolah-olah semuanya terkendali, padahal sudah lama tidak. Setiap bait seperti putaran lain dari malam tanpa tidur, di mana alih-alih tidur - upaya untuk "se détendre", tetapi yang terjadi hanyalah tidak memikirkan hal-hal yang tidak perlu. Dan semua ini bukan tentang cerita bandit dan gaya pamer, tapi tentang garis tipis antara keberanian dan apatis. Ketika bahkan kejatuhan terdengar berirama, dan rasa sakit entah bagaimana mengikuti irama bass.
Lirik dan terjemahan
Asli
On l'a geteh très tôt
Vendu des doses d'héro'
Vu c'que j'ai commis, j'finirais pas ma vie à Miami
Baby, j'te dis hasta luego
J'ai la force à zéro
J'sais qu'ça fait mal, prends pas ça comme un adieu, mais juste un bye
Elle fait chauffer la miss, péter est l'baromètre
Cette fille de tass, réclame dix Daytona
Grosse frappe calabraise
T'es pas tombé sous son charme, toi d'la chance, t'en as
Si ça pète on y repensera dans dix piges
Que des mehna dans ma tête, l'bonheur provient bien du liquide
J'cogite en direct des barreaux, il s'fait tard
Un bail que j'l'ai pas vu son pétard
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fumé
Espérant qu'ça change tout en étant sur l'toît d'ma tour
J'ai cru, j'ai cru, y arriver bien déterminé à l'faire
Ta chatte j'suis pas là pour
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique
Plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
Le tartineur bientôt à sec
Il est six heures pétante, j'dois récupérer la recette
J'ai croisé 5008 sur moi, j'avais 7 et 7
Midi 38, 3.8 m'ont menotté c'est bête
Ils font trop d'enquêtes sur moi
À croire qu'c'est les 17
Veulent savoir j'fais combien le mois
Mais le silence s'achète
J'mets 10g dans sa ch
(Que d'la baida)
Avec le bénef elle vacances à Baï-du
Elle sait très bien que j'suis dans des bails louches
Une relation toxique Nina dit pas non
Elle s'enfume sous cali, elle fait des ballons
Comme si c'était pas assez, elle vide la ballantine's
Roger Vivier sous ses talons
Datejust au poignet khey, elle a pas ton time
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami mendapatkannya sangat awal
Terjual dosis pahlawan
Mengingat apa yang telah saya lakukan, saya tidak akan mengakhiri hidup saya di Miami
Sayang, sudah kubilang padamu, cepatlah
Saya tidak punya kekuatan
Aku tahu ini menyakitkan, jangan anggap itu sebagai selamat tinggal, hanya sampai jumpa
Dia membuat gadis itu seksi, kentut adalah barometernya
Gadis tass ini, menuntut sepuluh Daytona
Serangan besar Calabria
Anda tidak terpesona olehnya, Anda beruntung, Anda memilikinya
Jika hasilnya buruk, kami akan memikirkannya dalam sepuluh tahun
Hanya mehna yang ada di kepalaku, kebahagiaan datang dari cairan
Saya berpikir live dari bar, ini sudah larut
Sudah lama sekali aku tidak melihat petasan miliknya
Saya minum, saya minum, saya merokok
Berharap itu berubah saat berada di atap menara saya
Saya yakin, saya yakin, saya akan sampai di sana, bertekad untuk melakukannya
Vaginamu, aku tidak di sini untuk itu
Saya punya klien untuk disekrup, trans dan Latina (ah)
Jika saya mengambil dua gambar, itu jumlah minimumnya
Pengawal terbuat dari plastik
Transac, agak cepat
Saya harus melakukan dekompresi, saya bersantai dengan stik drum yang berminyak
Plastik
Cukup cepat
Saya harus melakukan dekompresi, saya bersantai dengan stik drum yang berminyak
Plastik, cepat
Saya dekompresi, saya rileks dengan alu
Penyebarnya akan segera kering
Ini jam enam tepat, saya harus mengambil resepnya
Saya melewati 5008 pada saya, saya punya 7 dan 7
Midi 38, 3.8 memborgolku itu bodoh
Mereka melakukan terlalu banyak penyelidikan terhadap saya
Percayalah itu tanggal 17
Ingin tahu berapa penghasilan saya per bulan
Tapi keheningan bisa dibeli
Saya memasukkan 10g ke dalam tasnya
(Sungguh baida)
Dengan keuntungan dia berlibur di Bai-du
Dia tahu betul bahwa aku berada di tempat yang teduh
Hubungan yang beracun Nina tidak mengatakan tidak
Dia merokok di bawah cali, dia membuat balon
Seolah itu belum cukup, dia mengosongkan milik Ballantine
Roger Vivier di bawah tumitnya
Berkencan saja di pergelangan tangan khey, dia tidak punya waktumu
Saya punya klien untuk disekrup, trans dan Latina (ah)
Jika saya mengambil dua gambar, itu jumlah minimumnya
Pengawal terbuat dari plastik
Transac, agak cepat
Saya harus melakukan dekompresi, saya bersantai dengan stik drum yang berminyak
Plastik, agak cepat
Saya harus melakukan dekompresi, saya bersantai dengan stik drum yang berminyak
Plastik, cepat
Saya dekompresi, saya rileks dengan alu