Lagu lain dari Mous-K
Deskripsi
Beton bergemuruh, udara padat seperti asap dari puntung yang membara di tangga. Di sini uang tidak berbau - mereka berdering, berdesir, berkilauan di pergelangan tangan dalam bentuk jam tangan Swiss dan kisah-kisah pendek tentang bertahan hidup. Semuanya jelas, tanpa basa-basi: siapa yang tidak bersama kami, dia masuk arsip. Dunia terbagi menjadi mereka yang "membuat rap jalanan" dan mereka yang hanya berpura-pura. Dalam setiap kata ada dinginnya jalanan dan kebiasaan menghitung risiko. Bukan doa, melainkan transaksi, bukan romantisme, melainkan laporan per kilogram dan pendapatan. Tapi di balik semua baju besi ini, terdengar sesuatu yang lain: detak jantung yang cemas, baru berusia 25 tahun, tapi sudah hidup seperti orang tua - dengan pengalaman, dengan musuh, dengan kelelahan dari kemenangan-kemenangannya sendiri. Ini bukan tentang pamer, tapi tentang kenyataan, di mana bahkan kemewahan pun berbau bahaya.
Lirik dan terjemahan
Asli
J'viens d'acheter une Patek, la même que Cole Palmer.
Et j'ai tellement de panneaux qu'on m'a déjà comparé au scammer.
J'fais tomber la neige jusqu'à La Réunion. Y a trente balles de grade sur un kilo.
Pour avancer, faut un binôme, mais pour faire un te-tré, faut un duo. Tu captes?
On fait les choses pour le taf, on est aptes. S'il y a des tas à ramasser, j'suis al.
On coupe, on détaille, la voisine d'en face, hein, qu'elle craque, ça deale et ça fume dans le hall.
Tout le monde est concerné, tout le monde a sa part et le terrain t'assomme si tu files au placard.
Fini l'époque où j'faisais que des bagarres, un contrat sur ta tête et tu rejoins Tupac.
Ils veulent pas libérer Bojack, ils veulent pas libérer son équipe.
Zéro mélange, on n'aime pas les nouveaux, donc les ambiances bizarres, j'te mens pas qu'on évite.
Pour capter leur vie, on est vifs, on fait semblant, on est peace.
J'ai croisé ce fils de qui m'a donné un go, il sait pas qu'une équipe l'attendait à l'épice.
On fait pas du rap de pute, on fait du rap de rue.
Quand on les passe, ça exécute, on est trop tendus quand ça parle de dû.
Attentifs quand ça parle de Dieu, j'ai vingt-cinq piges, patrimoine de vieux.
Y a les jaloux, y a les envieux, tant qu'y a les sous, j'm'en fous de leur vie. J'ai du Hermès de la tête aux pieds, zéro émotif, non, c'est pas du Zara.
À chaque appel, c'est un billet, demande à Chino, au bigo, ça bara.
J'ai chiné pour payer des zaf, avec des zaf, j'ai monté mes fafs.
J'ai deux cent mille euros de montre, j'habite à la Tech, j'avoue, ça fait raf.
Ils vont dire que Mouska, il aggrave, mais la kikane a jamais menti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Libérez mes frères.
Libérez Bojack.
Libérez Yasco, libérez Wazy, libérez Sosox.
Libérez Masca, libérez Mascorps.
Pour les frères.
Mike, ça bouge pas. Balo,
Balo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya baru saja membeli Patek, sama dengan Cole Palmer.
Dan saya punya banyak tanda bahwa saya telah disamakan dengan penipu.
Saya membuat salju turun sampai ke Pulau Reunion. Ada tiga puluh bola kelas per kilo.
Untuk maju, Anda memerlukan pasangan, tetapi untuk membuat te-tré, Anda memerlukan duo. Apakah kamu mengerti?
Kami melakukan sesuatu untuk pekerjaan itu, kami bugar. Jika ada tumpukan yang harus diambil, saya al.
Kami memotong, kami merinci, tetangga di seberang jalan, eh, dia nakal, dia bertransaksi dan merokok di aula.
Setiap orang prihatin, setiap orang memiliki bagiannya masing-masing dan medannya membuat Anda tersingkir jika Anda pergi ke lemari.
Lewatlah sudah hari-hari di mana yang saya lakukan hanyalah bertarung, kontrak ada di kepala Anda dan Anda bergabung dengan Tupac.
Mereka tidak ingin membebaskan Bojack, mereka tidak ingin membebaskan timnya.
Zero mixing, kami tidak suka orang baru, suasananya aneh sekali, saya tidak bohong, kami hindari.
Untuk mengabadikan kehidupan mereka, kita hidup, kita berpura-pura, kita damai.
Saya bertemu dengan anak ini yang memberi saya kesempatan, dia tidak tahu bahwa ada tim yang menunggunya di bumbu.
Kami tidak melakukan rap pelacur, kami melakukan rap jalanan.
Ketika kita melewatinya, itu dieksekusi, kita terlalu tegang ketika berbicara tentang jatuh tempo.
Penuh perhatian ketika berbicara tentang Tuhan, saya memiliki dua puluh lima tahun, warisan seorang lelaki tua.
Ada yang iri, ada yang iri, asal ada uang, saya tidak peduli dengan nyawanya. Saya memiliki Hermès dari ujung kepala sampai ujung kaki, tanpa emosi, bukan, ini bukan Zara.
Setiap telepon, itu tiket, tanya Chino, tanya bigo, membosankan.
Saya berburu untuk membayar zaf, dengan zaf, saya meningkatkan faf saya.
Saya punya jam tangan seharga dua ratus ribu euro, saya tinggal di bidang Teknologi, saya akui, itu keren.
Mereka akan mengatakan bahwa kondisi Mouska semakin buruk, tetapi kikane tidak pernah berbohong.
Ada SK yang keluar. Untuk pekerjaan, ini dia lagi.
Ada SK yang keluar. Untuk pekerjaan, ini dia lagi.
Bebaskan saudara-saudaraku.
Bojack Gratis.
Yasco gratis, Wazy gratis, Sosox gratis.
Masca gratis, Mascorp gratis.
Untuk saudara-saudara.
Mike, itu tidak bergerak. Balo,
Balo.