Lagu lain dari TK
Lagu lain dari Gambi
Deskripsi
Cinta itu seperti geometri yang salah: sepertinya semuanya cocok, tapi garis-garisnya tetap keras kepala melengkung. Di sini ada pasangan yang kadang-kadang bertengkar, kadang-kadang berdebat. Sedikit "tidak cocok karakter", sedikit "kenapa kamu nulis mantan lagi". Di antara mereka, udara selalu berputar - dengan bau bensin, adrenalin, dan sedikit kecemburuan. Dia eksentrik, tapi cantik justru dalam kegilaannya ini. Dia liar, tapi berusaha menjadi lembut, meskipun hasilnya malah sebaliknya. Alih-alih pengakuan - perdebatan, alih-alih kencan - petualangan. Semuanya tidak sesuai aturan, tapi sungguh-sungguh. Dan meskipun dari luar terlihat seperti kekacauan, di dalam ada kimia aneh yang tidak bisa disembuhkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mon crush à moi, elle est chelou
Oh
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou)
Elle me dit que j'suis à son goût (son goût)
Toujours à l'heure au rendez-vous (rendez-vous)
Et quand j'la foire, ça la rend fou (rend fou)
Elle veut faire des bêtises dans la gova
Si y a la police, moi, je me sauve
Elle m'demande d'la douceur mais j'suis sauvage
Elle aime encore son ex, ça, c'est dommage
Mon crush à moi, elle est jolie quand elle boude, j'l'appelle "Ma vie"
On fait des bêtises quand on s'ennuie
On l'fait partout, pas que dans l'lit
On s'dispute à longueur de temps
T'es pas qu'une page de ma vie
C'est toi le titre, t'es pas qu'une page de ma vie
Elle m'dit: "J'suis fou de toi", j'lui dis: "Tu t'fous de moi"
J'aime trop les fous comme toi, j'aime bien quand c'est bizarre
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou, chelou)
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou, chelou)
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou)
Elle me dit que j'suis à son goût (son goût)
Toujours à l'heure au rendez-vous (rendez-vous)
Et quand j'la foire, ça la rend fou (rend fou)
Elle veut faire des bêtises dans la gova
Si y a la police, moi, je me sauve
Elle m'demande d'la douceur mais j'suis sauvage
Elle aime encore son ex, ça, c'est dommage
Mon crush à moi, elle est chelou (chelou)
Elle me dit que j'suis à son goût (son goût)
Toujours à l'heure au rendez-vous (rendez-vous)
Et quand j'la foire, ça la rend fou (rend fou)
Terjemahan bahasa Indonesia
Naksirku, dia aneh
Oh
Naksirku, dia aneh (aneh)
Dia memberitahuku bahwa aku menyukainya (seleranya)
Selalu tepat waktu untuk janji temu Anda (appointment)
Dan saat aku mengacaukannya, itu membuatnya gila (membuatnya gila)
Dia ingin melakukan kenakalan di gona
Jika ada polisi, saya akan lari
Dia meminta kelembutan padaku tapi aku liar
Dia masih mencintai mantannya, itu memalukan
Gebetanku, dia cantik kalau ngambek, aku memanggilnya "Hidupku"
Kita melakukan hal-hal bodoh saat kita bosan
Kami melakukannya di mana saja, tidak hanya di tempat tidur
Kami berdebat sepanjang waktu
Kamu bukan sekedar halaman hidupku
Kamulah judulnya, kamu bukan sekedar halaman hidupku
Dia bilang padaku: “Aku tergila-gila padamu”, aku bilang padanya: “Kamu tergila-gila padaku”
Aku sangat suka orang gila sepertimu, aku suka kalau itu aneh
Naksirku, dia aneh (aneh, aneh)
Naksirku, dia aneh (aneh, aneh)
Naksirku, dia aneh (aneh)
Dia memberitahuku bahwa aku menyukainya (seleranya)
Selalu tepat waktu untuk janji temu Anda (appointment)
Dan saat aku mengacaukannya, itu membuatnya gila (membuatnya gila)
Dia ingin melakukan kenakalan di gona
Jika ada polisi, saya akan lari
Dia meminta kelembutan padaku tapi aku liar
Dia masih mencintai mantannya, itu memalukan
Naksirku, dia aneh (aneh)
Dia memberitahuku bahwa aku menyukainya (seleranya)
Selalu tepat waktu untuk janji temu Anda (appointment)
Dan saat aku mengacaukannya, itu membuatnya gila (membuatnya gila)