Deskripsi
Tayang Perdana: 25 Februari 2014
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu bambina, io uomo, chist' amore nun fa pe' nuje.
Se ce vede papà tuo, quante botte prenderai?
Tutta colpa è chist' amore che ci lega a tutte e duje.
Tutta colpa è chist' venne ca sentimo dint' e vene.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore, ci aspetta, ma veno soffri'.
Piano, basta, nun tremma, nun pigne, passerà.
Non pensare più al passato, mo pensamme sulo a nuje.
È stato bello acce basà, è stato dolce amarci un po', ma ci aspetta un'altra vita per continuare ad amarci.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore per continuare ad amarci.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore, ci aspetta, ma veno soffri'.
One, two, three, seven o'clock. One, two, three, good night.
One, two, three, seven o'clock. One, two, three, good night.
One, two, three, seven o'clock.
One, two, three, good night
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu gadis kecil, aku laki-laki, cinta ini bukan untuk kita.
Jika ayahmu melihat kami, berapa banyak pukulan yang akan kamu terima?
Itu semua salahnya cinta yang mengikat kita berdua.
Itu semua salah orang yang datang untuk mendengarkan nadinya.
Mungkin besok, tidak sebenarnya malam ini, aku akan membawamu pergi dari rumahmu dan kita akan lari jauh, jauh sekali dan berlari melintasi ladang gandum.
Cinta inilah yang terbang semakin tinggi, membuat kita sudah tergila-gila pada kebahagiaan.
Hari esok yang lebih baik menanti kita, tetapi kamu akan menderita.
Pelan-pelan secukupnya, jangan gemetar, jangan sampai pohon pinus, nanti lewat.
Jangan pikirkan masa lalu lagi, sekarang pikirkan aku lagi.
Itu adalah akses yang bagus, sedikit manis untuk saling mencintai, tetapi kehidupan lain menunggu kita untuk terus mencintai satu sama lain.
Mungkin besok, tidak sebenarnya malam ini, aku akan membawamu pergi dari rumahmu dan kita akan lari jauh, jauh sekali dan berlari melintasi ladang gandum.
Cinta inilah yang terbang semakin tinggi, membuat kita sudah tergila-gila pada kebahagiaan.
Harapan untuk hari esok yang lebih baik untuk terus saling mencintai.
Mungkin besok, tidak sebenarnya malam ini, aku akan membawamu pergi dari rumahmu dan kita akan lari jauh, jauh sekali dan berlari melintasi ladang gandum.
Cinta inilah yang terbang semakin tinggi, membuat kita sudah tergila-gila pada kebahagiaan.
Hari esok yang lebih baik menanti kita, tetapi kamu akan menderita.
Satu, dua, tiga, tujuh. Satu, dua, tiga, selamat malam.
Satu, dua, tiga, tujuh. Satu, dua, tiga, selamat malam.
Satu, dua, tiga, tujuh.
Satu, dua, tiga, selamat malam