Lagu lain dari Ele A
Deskripsi
Tayang Perdana: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
(Perfecto, leyenda) yeah
Questo flow pesa davvero un quintale, è normale ti fa dire: "Sì", ah
E, poi la L, la E, poi la A, qua in città non è solo una sigla
Prendo la scena per mano, davvero, tranquillo che è solo un'amica
Ah, non mi fumo le siga, ma ho la voce rotta come Liga
Non sono MJ, Hitchcock, ma pare di stare in un thriller (yeah)
Ti danno i testi, la hit pop, mi sembri solo più triste (uoh)
I soldi non comprano tutto, servono solo per stare tranquilli (no, yeah)
Le persone hanno secondi fini, preferisco avere dei gattini, yeah (uoh)
Yeah, ah, ah, ogni cosa sul bilancino
Il tuo idolo mi dà il cinque
Firma il disco, manda un kiss (kiss)
In relax sotto alle palme (yeah, yeah, yеah, yeah)
Ho una city sulle spalle (yeah, yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Peso come il king del rap americano
Oh, ma che peso, ti rispondo, ma non ho ascoltato
E sai che ci penso a quanto vale Dio senza denaro
E quanto può fare un bilionario e guarda caso non cambierà un cazzo
E divento timida perché ha un nome frase sulla tibia
Ma-ma non sono cambiata, non scrivo la strofa perché sono pigra
Tu non hai idea che stavo passando, ritorni ora che è tutto passato
Ora che giro l'Europa, ogni singolo posto ed è tutto pagato, ops
Non vengo dalla city, ma dal sottobosco
Avevo un piano, ho fatto tutto di nascosto
Posso offrire da bere, ancora me lo imbosco
E nel petto ho un cuore d'oro, ma adesso pesa il doppio (doppio) (yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Terjemahan bahasa Indonesia
(Sempurna, leyenda) ya
Aliran ini memang berbobot satu ton, wajar saja jika membuatmu berkata: "Iya", ah
E, lalu L, E, lalu A, di sini di kota ini bukan sekadar akronim
Aku mengambil adegan itu dengan tangan, sungguh, tenang karena dia hanya seorang teman
Ah, aku tidak merokok, tapi suaraku sama pecahnya dengan Liga
Aku bukan MJ, Hitchcock, tapi rasanya seperti berada di film thriller (ya)
Mereka memberimu lirik, lagu pop hit, kamu tampak lebih sedih bagiku (uoh)
Uang tidak membeli segalanya, uang hanya untuk ketenangan pikiran (tidak, ya)
Orang punya motif tersembunyi, aku lebih suka punya anak kucing, ya (uoh)
Ya, ah, ah, semuanya ada dalam skala
Idolamu memberiku tos
Tandatangani catatan, kirim ciuman (ciuman)
Bersantai di bawah pohon palem (ya, ya, ya, ya)
Aku punya kota di pundakku (ya, ya)
Sekarang beratnya seratus berat (ya)
Aku melakukan semuanya sendirian, aku tak bisa berhenti (aku tak bisa berhenti) (tidak, tidak)
Saya akan memberi Anda beberapa aliran, berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan (berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan, ya)
Sekarang kata-kataku lebih berbobot daripada yang lain (ya, ya)
Anda tidak memberinya dua gram (ya), sekarang beratnya satu kuintal (uh, uh)
Aku melakukan semuanya sendirian, aku tak bisa berhenti (aku tak bisa berhenti) (tidak, tidak)
Saya akan memberi Anda beberapa aliran, berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan (berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan), ya
Sekarang kata-kataku lebih berbobot daripada yang lain (ya, ya)
Anda tidak memberinya dua gram (ya, ya), sekarang beratnya satu kuintal
Berat badan saya seperti raja rap Amerika
Oh, sungguh membebani, jawabku, tapi aku tidak mendengarkan
Dan tahukah Anda, saya memikirkan betapa berharganya Tuhan tanpa uang
Dan seberapa besar penghasilan seorang miliarder dan kebetulan itu tidak akan mengubah apa pun
Dan aku menjadi malu karena dia mempunyai kalimat nama di tulang keringnya
Tapi-tapi aku belum berubah, aku tidak menulis ayat itu karena aku malas
Anda tidak tahu bahwa saya sedang lewat, Anda kembali sekarang karena semuanya sudah berakhir
Sekarang saya jalan-jalan keliling Eropa, semua tempat dan semuanya berbayar, ups
Saya tidak datang dari kota, tapi dari semak belukar
Saya punya rencana, saya melakukan semuanya secara diam-diam
Saya bisa menawarkan minuman, saya masih menyembunyikannya
Dan di dadaku aku punya hati emas, tapi sekarang beratnya dua kali lipat (ganda) (ya)
Sekarang beratnya seratus berat (ya)
Aku melakukan semuanya sendirian, aku tak bisa berhenti (aku tak bisa berhenti) (tidak, tidak)
Saya akan memberi Anda beberapa aliran, berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan (berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan, ya)
Sekarang kata-kataku lebih berbobot daripada yang lain (ya, ya)
Anda tidak memberinya dua gram (ya), sekarang beratnya satu kuintal (uh, uh)
Aku melakukan semuanya sendirian, aku tak bisa berhenti (aku tak bisa berhenti) (tidak, tidak)
Saya akan memberi Anda beberapa aliran, berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan (berikan kepada siapa pun yang Anda inginkan), ya
Sekarang kata-kataku lebih berbobot daripada yang lain (ya, ya)
Anda tidak memberinya dua gram (ya, ya), sekarang beratnya satu kuintal