Deskripsi
Cinta di sini tidak berisik dan tidak dibuat-buat, itu hanya terjadi, seperti lagu yang tepat yang langsung menyentuh hati dan tidak pernah lepas. Tidak ada kepedihan di dalamnya, tapi ada kebahagiaan tenang yang sama ketika satu "bersamamu" lebih penting daripada seratus "tanpamu". Setiap baris seolah-olah hembusan napas setelah jeda panjang, di mana bahkan keheningan pun terdengar istimewa. Dalam perasaan ini tidak ada kepura-puraan, tetapi ada keyakinan: semuanya pada tempatnya. Bahkan kesalahan adalah bagian dari perjalanan menuju "kita" ini. Dan inginnya bukan berteriak tentangnya, tapi hanya tetap di sampingnya, karena maknanya sudah ditemukan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
Tu c'eri quando non c'era nessuno
Ed ogni mia vittoria la dedico a te
Solo al tuo fianco mi sento al sicuro
Di cuore ne ho uno e te ne darei tre
Starti lontano ora non mi va
Mi sentirei solo debole
Noi abbiamo una sola anima
Sei proprio uguale a me
Ti starò affianco
Quando è notte
Quando piangi
Quando dormi
Quando il mondo intero crolla
E per dispetto il nostro amore resta su
Ti amo forte
Se mi guardi
Se mi tocchi
Ho fatto più di mille errori, però tu
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu adalah pilihan terbaik yang aku buat
Saya ingat ketika saya menulis surat kepada Anda
Takdir tiba-tiba berubah
Aku tahu bersamamu aku akan menang
Di antara semua orang ini, Anda adalah pengecualian
Dan bagi saya itu sudah berbau seperti rumah sendiri
Mungkin Anda benar, Anda adalah sifat terburuk
Bahkan satu-satunya yang tidak melewatiku
Tetaplah bersamaku hanya jika kamu mau
Sedetik bersamamu berlangsung berminggu-minggu
Saya tidak ingin tahu bagaimana melakukannya
Untuk hidup tanpa kamu di sini di sisiku
Aku membukakan pintu untukmu
Anda telah melihat lebih jauh lagi
Sekarang ada bagian dari diriku
Yang mengetuk lebih keras
Dan malam ini juga dia menanyakanmu
Tidak ada
Jika aku memilikimu, aku tidak membutuhkan apa pun lagi
Kamulah yang mengisi ulang tenagaku
Saat-saat ketika aku membicarakanmu kepada orang lain
Mataku bersinar dan aku tahu itu
Aku bersumpah kesetiaanku hanya padamu
Anda ada di sana ketika tidak ada orang
Dan aku mendedikasikan setiap kemenanganku untukmu
Hanya di sisimu aku merasa aman
Aku punya satu hati dan aku akan memberimu tiga
Aku tidak ingin menjauh darimu sekarang
Saya hanya akan merasa lemah
Kita hanya mempunyai satu jiwa
Anda sama seperti saya
Aku akan tetap di sisimu
Saat malam hari
Saat kamu menangis
Saat kamu tidur
Saat seluruh dunia runtuh
Dan meskipun cinta kita tetap ada
Aku mencintaimu dengan kuat
Jika kamu melihatku
Jika kamu menyentuhku
Saya telah membuat lebih dari seribu kesalahan, tetapi Anda
Kamu adalah pilihan terbaik yang aku buat
Saya ingat ketika saya menulis surat kepada Anda
Takdir tiba-tiba berubah
Aku tahu bersamamu aku akan menang
Di antara semua orang ini, Anda adalah pengecualian
Dan bagi saya itu sudah berbau seperti rumah sendiri
Mungkin Anda benar, Anda adalah sifat terburuk
Bahkan satu-satunya yang tidak melewatiku
Tetaplah bersamaku hanya jika kamu mau
Sedetik bersamamu berlangsung berminggu-minggu
Saya tidak ingin tahu bagaimana melakukannya
Untuk hidup tanpa kamu di sini di sisiku
Aku membukakan pintu untukmu
Anda telah melihat lebih jauh lagi
Sekarang ada bagian dari diriku
Yang mengetuk lebih keras
Dan malam ini juga dia menanyakanmu
Tidak ada
Jika aku memilikimu, aku tidak membutuhkan apa pun lagi
Kamulah yang mengisi ulang tenagaku
Saat-saat ketika aku membicarakanmu kepada orang lain
Mataku bersinar dan aku tahu itu
Aku bersumpah kesetiaanku hanya padamu