Lagu lain dari Sharda Sinha
Deskripsi
Sinar matahari bergetar di atas air, seolah-olah ia sendiri mencoba mengikuti irama melodi sederhana, tetapi ada begitu banyak kesetiaan di dalamnya, seolah-olah setiap kata adalah permohonan, diucapkan dengan berbisik agar tidak menakuti harapan. Di udara tercium aroma dupa, tanah liat basah, dan penantian keajaiban yang tenang. Semuanya berputar di sekitar satu doa: semoga diampuni, semoga didengar, semoga hati kembali ringan. Musik mengalir seperti arus sungai yang lambat, tidak terburu-buru, tetapi membawanya entah ke mana, ke tempat di mana seorang wanita dengan keranjang di kepala bernyanyi sambil memandang matahari terbenam. Dalam setiap nada ada penyesalan, kehangatan, dan keyakinan sederhana bahwa bahkan kesalahan pun bisa diubah menjadi cahaya jika dinyanyikan dengan tulus. Dipersembahkan oleh: Swar Sharda | Champaran Talkies Neo Bihar Penampil: Sharda Sinha Komposer: Sharda Sinha Musik: Aditya Dev Mixing dan Mastering: Aditya Dev Produksi Musik: Anshuman Sinha Produser Video: Neetu Chandra | Nitin Chandra Anshuman Sinha Lirik: Hriday Narayan Jha Rekaman Vokal: Studio Symphony Sinematografer: Sanjay Khanzode Sutradara: Nitin Neera Chandra Pemeran: Kranti Prakash Jha dan Kristin Zedeck Penyuntingan Video: Archit Rastogi Peran Strategis: Anshuman Sinha Video tersedia di: Worldwide Records
Lirik dan terjemahan
Asli
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
गोदी के बालकवा के दीहऽ
छठी मइया, ममता, दुलार
छठी मइया, ममता, दुलार
पिया के सनेहिया बनइहा
मइया, दीहऽ सुख सार
मइया, दीहऽ सुख सार
नारियर, केरवा, गउदवा
साजल नदिया किनार
साजल नदिया किनार
सूनीहा अरज, छठी मइया
बढ़े कुल-परिवार
बढ़े कुल-परिवार
घाट सजवली मनोहर
मइया, तोर भगती अपार
मइया, तोर भगती अपार
लीही न अरगिया, हे मइया
दीहीं आसीस हजार
दीहीं आसीस हजार
पहिले-पहिले हम कइनी
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा क्षमा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
Terjemahan bahasa Indonesia
Keterlibatan-kemampuan-kemampuan
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
Terima Kasih
छठी मइया, ममता, दुलार
छठी मइया, ममता, दुलार
Panduan Pengguna
Tentu saja, itu saja
Tentu saja, itu saja
नारियर, tentu saja, गउदवा
Panduan Pengguna
Panduan Pengguna
सूनीहा, छठी मइया
बढ़े कुल-परिवार
बढ़े कुल-परिवार
Panduan Pengguna
Ya, tentu saja
Ya, tentu saja
लीही न अरगिया, हे मइया
Panduan Pengguna
Panduan Pengguna
Keterlibatan-kemampuan-kemampuan
छठी मइया, बरत तोहार
छठी मइया, बरत तोहार
करीहा, छठी मइया
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार
भूल-चूक, गलती हमार