Deskripsi
Seolah-olah dua orang bermain petak umpet, tetapi tidak ada yang mau menjadi penjaga. Semuanya terjadi dalam irama di mana kelembutan dan kelelahan menari gerakan yang sama, "datang dan pergi". Kata-kata itu terdengar seolah-olah melewati asap dan tawa, ketika kau sudah tidak bisa membedakan lagi, apakah itu gairah atau hanya kebiasaan untuk kembali ke tempat di mana semuanya terbakar. Dalam lagu ini ada sedikit keputusasaan dan kenikmatan aneh dari hubungan yang sudah lama tidak masuk akal, tetapi masih bertahan lebih kuat dari janji apa pun. Musik mengalir seperti malam setelah pertengkaran: terlalu panas, terlalu dekat, dan tetap tidak melepaskan. Rekaman dan editing: Ivan Sancho. Asisten Kreatif: Unai Modrego Produser: Aner Díez Pemeran: Malen Pérez de Arenaza. Desain Grafis: Ivan Sancho Produksi Eksekutif: Balaunka Terima Kasih Khusus: Daniel Otegui.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Y en verdad cómo que sí, aunque no se ve que va.
Nos vemos desde lo lejos, sé cómo esto va a acabar. Tú encimita de mi ombligo, sabiendo cómo lidiar.
Metiéndome en la mente que me quieres amasar.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real.
Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Quedábamos a solas, olvidábamos la hora. Hablamos de planes y de una futura boda.
No sé qué tú tienes, pero, ma, me descontrolas.
La vida solita, la ambición todas mis rolas. Yo no quería complacerte, no quería conocer.
Supe que si me enchuchaba no podía retroceder.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real. Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas.
Nena, cuánto tiempo, estaba sediento.
Es que quiero volver a erizarte mientras tú me gritas y yo te beso el cuello.
Y, ma, lo siento si a veces te miento, pero estamos creando lo que no cuentan en cuentos.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real. Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te -vienes, tú te vas.
-Tú te vas, tú te vas, tú te vas, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vas, tú te vas, tú te vas.
No sé cómo ya quiero.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi.
Dan sungguh, ya, meskipun Anda tidak dapat melihatnya terjadi.
Sampai jumpa dari jauh, saya tahu bagaimana ini akan berakhir. Anda berada di atas pusar saya, tahu cara menghadapinya.
Memasukkan ke dalam pikiran saya bahwa Anda ingin menguleni saya.
Dan entah kenapa kita selalu berakhir sama, ragu apakah yang kita punya itu bohong atau nyata.
Kamu bilang padaku kamu mencintaiku, tapi aku tidak tahu apakah itu benar. Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi.
Kami sendirian, kami lupa waktu. Kami berbicara tentang rencana dan pernikahan di masa depan.
Aku tidak tahu ada apa denganmu, tapi, Bu, kamu membuatku kehilangan kendali.
Hidup sendiri, ambisi semua peranku. Aku tidak ingin menyenangkanmu, aku tidak ingin mengenalmu.
Saya tahu bahwa jika saya ketagihan, saya tidak dapat kembali.
Dan entah kenapa kita selalu berakhir sama, ragu apakah yang kita punya itu bohong atau nyata. Kamu bilang padaku kamu mencintaiku, tapi aku tidak tahu apakah itu benar. Kamu datang, kamu pergi.
Kamu datang, kamu pergi.
Sayang, sudah berapa lama aku haus.
Hanya saja aku ingin membuatmu merinding lagi saat kamu berteriak padaku dan aku mencium lehermu.
Dan bu, maafkan aku jika terkadang aku berbohong padamu, tapi kita menciptakan apa yang tidak diceritakan dalam cerita.
Dan entah kenapa kita selalu berakhir sama, ragu apakah yang kita punya itu bohong atau nyata. Kamu bilang padaku kamu mencintaiku, tapi aku tidak tahu apakah itu benar.
Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi.
Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi.
Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi.
Kamu datang, kamu pergi.
-Kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi. Kamu datang, kamu pergi.
Kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi.
Aku tidak tahu lagi apa yang kuinginkan.