Lagu lain dari Rihanna
Deskripsi
Cinta yang membuat pipi terbakar lebih dari setelah tamparan takdir. Semuanya sepertinya sudah familiar: gairah, sakit, keras kepala, "tidak bisa, tapi tetap tertarik". Seolah-olah hati telah membuka bar yang penuh perkelahian, di mana argumen menggantikan gelas, dan desahan saat menarik napas serta erangan saat menghembuskan napas menggantikan musik. Ada sesuatu yang lucu tentang manusia dalam hal ini: mengetahui bahwa itu akan membakar, namun tetap mendekat, hanya untuk merasakan aliran itu lagi di bawah kulit. Cinta ada di otak, di darah, dan di bawah kuku seperti memar, yang entah kenapa menyenangkan untuk dilihat. Komposer, Penulis Lirik, Produser: Fredrik Ball Insinyur Rekaman: Marcos Tovar Produser Tambahan, Insinyur: Kuk Harrell Insinyur Kedua: Chad Wilson Komposer, Penulis Lirik, Aranjer: Joseph Angel Insinyur Rekaman: Manny Marroquin Insinyur Kedua: Chris Galland Insinyur Kedua: Jeff Jackson Insinyur Kedua: Ike Schultz Komposer, Penulis Lirik: Robin Fenty
Lirik dan terjemahan
Asli
And you got me like, oh
What you want from me? (What you want from me?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby, you got me like, oh, mm
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together and throw me against the wall
Baby, you got me like, ah (whoo), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), oh
And, babe, I'm fistfighting with fire
Just to get close to you, mm
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain, uh
That's got me feeling this way (feeling this way)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain, yeah (whoo)
And it keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Baby, keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me, yeah
Got me like, ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Baby, like, ah (whoo), ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just start loving me (loving me), ooh
And, babe, I'm fistfighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I'll run for miles just to get a taste
Must be love on the brain, uh (whoo)
That's got me feeling this way (feeling this way, oh, no)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain
It keeps cursing my name (cursing my name)
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan Anda membuat saya seperti, oh
Apa yang kamu inginkan dariku? (Apa yang kamu inginkan dariku?)
Dan aku mencoba membeli hati cantikmu, tapi harganya terlalu mahal
Sayang, kamu membuatku seperti, oh, mm
Kamu suka ketika aku berantakan (berantakan)
Jadi kamu bisa menyatukanku dan melemparkanku ke dinding
Sayang, kamu membuatku seperti, ah (whoo), ah
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Mulailah mencintaiku (mencintaiku), oh
Dan sayang, aku sedang adu jotos dengan api
Hanya untuk mendekatimu, mm
Bisakah kita membakar sesuatu, sayang?
Dan saya akan berlari bermil-mil hanya untuk mencicipinya
Pasti cinta di otak, eh
Itu membuatku merasa seperti ini (merasa seperti ini)
Itu membuatku terpukul, tapi itu membuatku sangat kesal
Dan saya tidak pernah merasa cukup
Pasti ada cinta di otak, ya (whoo)
Dan ia terus mengutuk namaku (mengutuk namaku)
Apa pun yang kulakukan, aku tidak baik tanpamu
Dan saya tidak pernah merasa cukup
Pasti ada cinta di otak
Sayang, tetaplah mencintaiku
Cintai saja aku, ya
Cintai saja aku
Yang perlu kamu lakukan hanyalah mencintaiku, ya
Membuatku seperti, ah-ah-ah-ow
Aku lelah dipermainkan seperti biola
Apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkan hati keparatmu?
Sayang, seperti, ah (whoo), ah
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Jangan berhenti mencintaiku (mencintaiku)
Mulailah mencintaiku (mencintaiku), ooh
Dan sayang, aku sedang adu jotos dengan api
Hanya untuk mendekatimu
Bisakah kita membakar sesuatu, sayang?
Dan saya akan berlari bermil-mil hanya untuk mencicipinya
Pasti ada cinta di otak, eh (whoo)
Itu membuatku merasa seperti ini (merasa seperti ini, oh, tidak)
Itu membuatku terpukul, tapi itu membuatku sangat kesal
Dan saya tidak pernah merasa cukup
Pasti ada cinta di otak
Ia terus mengutuk namaku (mengutuk namaku)
Apa pun yang kulakukan, aku tidak baik tanpamu
Dan saya tidak pernah merasa cukup
Pasti ada cinta di otak