Lagu lain dari KALEO
Deskripsi
Ketika lampu padam dan hanya tersisa napas di ruangan, musik seolah mendekat dan membisikkan kebenaran yang biasanya dihindari. Suara itu tidak menuduh atau memohon, hanya sebuah pernyataan: semuanya runtuh. Tidak keras, tidak tragis, wajar, seperti daun musim gugur yang terlalu lama menempel di dahan. Suaranya bergema, berat, seolah-olah kaki menginjak tanah basah. Di dalamnya ada rasa takut sekaligus kepasrahan, campuran aneh ketika Anda sudah tidak melawan, tetapi juga belum menyerah sepenuhnya. Hanya mengamati bagaimana dunia, yang yakin akan kebenarannya, perlahan-lahan menarik ke bawah. Namun, dalam kejatuhan ini ada keindahannya sendiri. Dia yang membuat kegelapan lembut, dan kekalahan hampir menjadi pemurnian. Ketika menyerah ternyata menjadi satu-satunya cara untuk akhirnya berhenti berlari.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, Ayah, beritahu aku
Apakah kita mendapatkan apa yang pantas kita dapatkan?
Oh, kita mendapatkan apa yang pantas kita dapatkan
Dan jauh ke bawah kita pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Turun ke bawah kita pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Katakanlah kita akan pergi ke bawah
Kita turun ke bawah
Oh, kamu membiarkan kakimu menjadi liar
Waktunya telah tiba ketika kita semua terjatuh, terpuruk
Ya, tapi untuk musim gugur, ooh, wah
Apakah Anda berani menatap matanya langsung? Ya
Oh, karena mereka akan menabrakmu, sampai gelap
Ya dan mereka akan menjatuhkanmu, sampai kamu terjatuh
Dan mereka akan menjatuhkan Anda, sampai ke inti Anda
Ya, jadi kamu tidak bisa merangkak lagi
Dan jauh ke bawah kita pergi, pergi, pergi, pergi
Oh, kita sudah turun ke bawah
Katakan jalan ke bawah, ooh
Oh, karena mereka akan menjatuhkanmu, sampai ke inti dirimu
Oh, kita sudah turun ke bawah
Oh sayang, ya
Oh sayang, ah-ha
Sayang, ooh
Kita turun ke bawah
Ya! Tidak, oh, tidak
Turun ke bawah kita pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Oh, kita sudah turun ke bawah
Katakan jalan ke bawah, ooh
Kita turun ke bawah