Lagu lain dari Karan Aujla
Lagu lain dari Ikky
Deskripsi
Lagu ini seperti percakapan antara pandangan dan hati, sepertinya semuanya dimulai dengan permainan ringan, tetapi berakhir dengan seseorang yang mencuri hal terpenting. Tarian kata dan irama berubah menjadi pengakuan, di mana kelembutan berdebat dengan kebanggaan, namun perasaan tetap menang. Setiap kali "mencuri hati" diulang, terdengar seperti lelucon, atau seperti desahan seolah ingin tersinggung, tetapi malah tersenyum. Dalam kekacauan cinta dan rayuan yang gemilang ini, tetap ada rasa manis yang tertinggal: hati diberikan tanpa diminta, tapi sama sekali tidak menyesal. Artis/Lirik/Komposer: Karan Aujla Aktris: Sunanda Sharma Musik: Ikki Sutradara: Agam Mann & Asim Mann Pemasaran Digital: LA Music Promotions Co Sinematografer: Shinda Singh Direktur Kreatif: Shoaib Ahmed Shol Koreografer Cerita/Gerakan: John Koreografer Tari: Mohit & Seren Asisten Koreografer Tari: Nandini Mishra Produser: Monty Films & Production Tim Produksi: Monty, Harry, Raman, Mukesh, Tarun, Dipanshu Penata Artistik: Pinky Arts Asisten Sutradara: Ashish Uppal, Rajat Yadav Steadicam: HMC Operator: Tiger Sewa Kamera: Java Motion Casting Aktor Anak: Elvin Art Academy Rajpura Studio: Punjab Film City Kostum & Gaya: Rajat Manchanda Tata Rias (Karan Aujla): Salman Tata Rias (Sunanda): Roop Editor: Agam Mann Koreksi Warna: Onkar Singh Efek Visual: Eastape Films
Lirik dan terjemahan
Asli
ताई नु कह रखो हुण बिड़का ना। तू वी मिन्नू मारी मांए झिड्का नऽ। देख के मुंडे नु हां कर हो गई। तू भी ओदे कहना दी सी उम्र हो गई। नी पीछे पै गया नाल खै गया कोळे बै गया कोई। नी मैंने दिल लै गया, लै गया, लै गया कोई। नी मैं दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई। मैं कड़ा बी कर गइयां, हून हरगइयां नहीं सह गया कोई।नी माएं दिल ਲੈ गया,दिल ले गया,दिल ले गया कोई। लब्दा प्यार कहता फोना चूनि मैं हाँ आशिक़ां वेलियां नि धोंदा चूं ни में । जिन्नी रहगी तेरे नाम तो थौणी आग दा ,हाँ टाइमपास करू कहते औना चुनि मैं। होगी हां मेरी तू आ जा मेरी मीनू कह गया कोई। नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कडा बी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई। नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई। सेरी उते कहांदा चुननी रक्खिया करो,पेहला वी ਸੀ और एओ शरीफ कर क्या?
भाभिया ने कहांदा बड़ा सुना पार्याँ, ज्यादा ज्यादा थोडीवी तरीफ़कर गया। अगली बारी मैं अऊ घर जाना। करनी नी गल кहेंदा पर जाना। मैतो हूण होऊनी नई ऊडिख लागदा। भाभी नु देखा ता कहती ठीक लगता।Кहेंदा ना दस्सी बस नाल रखींदे शह गया कोई।नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कड़ा वी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई।नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कड़ा वी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई।ओह देक मेरा मुख जादा खिल कभी एक दलो दिल मेरा, दिल मेरा। केह्दा तेरी उत्त दिल आज ढिल मेरा इत्ते कै के दिल मेरा, दिल मेरा। ओह देक मेरा मुख जादा खिल कभी इक दल्यो दिल मेरा, दिल मेरा। केह्दा तेरी उत्त दिल आज ढिल मेरा इत्ते कै के दिल मेरा, दिल मेरा लै गया कोई।
Terjemahan bahasa Indonesia
Terima kasih banyak. तू वी मिनड्का नऽ। Anda tidak bisa melakukan apa pun. Terima kasih banyak. Anda tidak dapat melakukan hal ini dengan benar. नी मैंने दिल लै गया, लै गया, dll Terima kasih, dan banyak lagi, dan banyak lagi. Jika Anda tidak dapat melakukan hal ini, maka Anda akan dapat melakukan hal yang sama. कोई।नी, दिल ले गया, दिल ले गया कोई। Pinjaman yang Dapat Dibayar Tidak ada yang bisa dilakukan. Terima Kasih , हाँ Layanan Pelanggan yang Baik. होगी हां मेरी तू कह गया कोई। Terima kasih, dan banyak lagi, dan banyak lagi Jika Anda tidak dapat melakukan hal ini, maka Anda akan dapat melakukan hal yang sama. सह गया कोई। Terima kasih, dan banyak lagi, dan banyak lagi कोई। सेरी उते कहांदा, पेहला वी Apa yang bisa saya lakukan?
भाभिया ने कहांदा, ज्यादा Panduan Pengguna Terima kasih banyak. Terima kasih atas bantuan Anda. Terima kasih atas bantuan Anda. Layanan Pelanggan yang Baik Pinjaman yang Dapat Dibayar लै गया, दिल लै गया, दिल लै गया कोई।मैं कड़ा वी कर गइयाँ, हुन हार गइयाँ नहीं सह गया कोई।नी मांये दिल लै गया, दिल लै गया, dan lainnya Terima kasih banyak, dan banyak lagi. Pinjaman yang Dapat Dibayar Tentu saja, itu saja. Pinjaman yang Dapat Dibayar दिल मेरा, दिल मेरा। Pinjaman yang Dapat Dibayar Ya, tentu saja. Pinjaman yang Dapat Dibayar Tentu saja, itu adalah hal yang baik.