Lagu lain dari Guille Toledano
Lagu lain dari Claudia Arenas
Deskripsi
Produser: Husky Ten Penulis: Izolina Carrillo Diaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Dos gardenias para ti.
Con ellas quiero decir te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atención, que serán tu corazón y el mío.
Dos gardenias para ti que tendrán todo el calor de un beso, de los besos que te di y que jamás encontrarás en el calor de otro querer.
A tu lado vivirán y se hablarán como cuando estás conmigo.
Y hasta creerán que se dirán te quiero.
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor se mueren es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
-A tu lado vivirán. -A tu lado vivirán.
-Y se hablarán. -Y se hablarán.
-Como cuando estás conmigo. -Como cuando estás conmigo.
-Y hasta creerán. -Que se dirán.
Te quiero.
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor.
Las gardenias de mi amor mueren.
-Es porque han adivinado. -Que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
-Es porque han adivinado. -Que tu amor me ha traicionado.
Porque existe otro querer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dua gardenia untukmu.
Bersama mereka aku ingin mengatakan aku mencintaimu, aku memujamu, hidupku.
Berikan mereka semua perhatianmu, mereka akan menjadi hatimu dan milikku.
Dua bunga gardenia untukmu yang akan memiliki kehangatan ciuman, ciuman yang kuberikan padamu dan yang tidak akan pernah kau temukan dalam kehangatan cinta yang lain.
Di sisimu mereka akan hidup dan berbicara satu sama lain seperti saat kamu bersamaku.
Dan mereka bahkan akan percaya bahwa mereka akan mengatakan aku mencintaimu.
Namun jika suatu malam bunga kacapiring cintaku mati, itu karena mereka menduga cintamu telah mengkhianatiku.
Karena ada keinginan lain.
-Mereka akan tinggal di sisimu. -Mereka akan tinggal di sisimu.
-Dan mereka akan berbicara. -Dan mereka akan berbicara.
-Seperti saat kamu bersamaku. -Seperti saat kamu bersamaku.
-Dan mereka bahkan akan percaya. -Apa yang akan mereka katakan?
Aku mencintaimu.
Tapi suatu malam bunga gardenia cintaku.
Bunga gardenia cintaku mati.
-Itu karena mereka sudah menebaknya. -Bahwa cintamu telah mengkhianatiku.
Karena ada keinginan lain.
-Itu karena mereka sudah menebaknya. -Bahwa cintamu telah mengkhianatiku.
Karena ada keinginan lain.