Lagu lain dari Jezzy
Deskripsi
Aroma ringan bensin dan melati. Jalanan berdengung, mesin berdebat dengan bass, dan seseorang jatuh cinta lagi pada tempat yang salah. Dia berjalan melewatinya seolah-olah seluruh panggung adalah untuknya sendiri, dan semua orang di area tersebut menjadi penyair sesaat. Hanya saja, alih-alih pantun, ada sebatang rokok di gigi dan buah delima di hati.
Lucu rasanya memikirkan perasaan ketika seluruh dunia mengingatkan Anda akan hal-hal yang lebih penting. Tapi tetap saja, di suatu tempat di balik pelindung itu, “que sensación” yang sama muncul ketika tatapan Anda menangkap Anda seperti peluru dan tidak melepaskannya. Di antara kemiskinan dan mimpi, debu di lingkungan sekitar, dan kilauan anting-antingnya, lahirlah kehangatan yang aneh: tampaknya itu adalah cinta, tetapi dengan tujuan dan rencana cadangan jika terjadi tembakan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Qué sensación ella me causa
Cuando pasa por el bloque
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡auh!; eh, eh)
Ella anda buscando un tigre que tenga su cuarto (como yo)
Una mansión grande con pilas de habitaciones
Si se me pone cuatro, como aguja la ensarto
Tengo que darle al pelo, no me sirven los condones
Hoy voy a robarte, mami, tengo mis razones
Tú estás loca, de hace tiempo que yo te detone
Mamárselo solo escuchando mis canciones
¿Qué voy a hacer? Que cuando tú te pongas, me menciones
Yo tengo un corazón, mami, que solo por ti late
Hecho de oro sólido, 24 quilates
Llegó el día de tu boda, mami, chula, fracasaste
Si soy yo el que tú quieres, linda, ¿pa que te casaste?
Arca, tírale el coro pa que la mate
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Se queda inmóvil, me dice que nunca me quite
Vo'a hacer historia antes de que yo retirarme
Sabe que anoche estabamo' hablando de un negocio
Yo estaba muy gordo, diablo, y tuve que montarme
No tenía cuarto y ella quería divertirse
Tratando de entenderla porque tiene treinta y pico
Yo soy un niño pensando conocer el mundo
Siempre por en alta sin tener que usar perico
Un porte elegante medio que era doctora
Yo con un tumbao como que trabajo en un punto
Ella me busca, le gusta como yo la singo
Pero por mi clase social no podemos estar juntos
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Es de consejo que te digo que no te enamores
Yo soy un muñeco, muñeca, no siento nada
Quizá te fundiste a fuego con mis pensamiento
Que no quiero pistola', yo lo que quiero es la granada (¡uh!)
Dímelo, Jezzy, el Yeff
El UFP, Fernando Parra
Arcángel la maravilla, Flow Factory
Chael produciendo, el hilo no muere (Chael)
Representando la República Dominicana (Austin, baby)
No a la delincuencia (La Maravilla)
Qué sensación causa ese menor
Reza en pilo, pana caído y free pa to lo' preso'
Free Chimmy, free Juan, free Mancha
Un saludito para Fifí en Europa (modo legendario)
Bloqueo espanta el mismo
Sí que sí, sí que sí (ah)
Respiración boca a boca con la Marina
¿Qué fue? Flow Factory
Y acuérdate tú mismo donde me vea (just a sign)
Sí que sí, sí que sí
¡Animal!
¿Qué, qué, qué, qué?
Terjemahan bahasa Indonesia
Perasaan apa yang ditimbulkannya padaku
Saat dia melewati blok itu
Saya ingin tahu di mana rumahnya (untuk apa?)
Untuk membawakannya bunga besok (auh!; eh, eh)
Dia mencari harimau yang mempunyai kamarnya (seperti saya)
Sebuah rumah besar dengan tumpukan kamar
Jika saya mendapat empat, saya akan memasangkannya seperti jarum
Saya harus memukul rambut saya, kondom tidak berfungsi untuk saya
Hari ini aku akan mencuri darimu, Bu, aku punya alasan tersendiri
Kamu gila, sudah lama sekali aku tidak meledakkanmu
Sedot dia hanya dengan mendengarkan lagu-laguku
Apa yang akan saya lakukan? Bahwa ketika Anda bangun, Anda menyebut saya
Aku punya hati, Bu, yang hanya berdetak untukmu
Terbuat dari emas murni, 24 karat
Hari pernikahanmu telah tiba bu, keren, kamu gagal
Kalau aku yang kamu inginkan sayang, kenapa kamu menikah?
Arca, lempar paduan suara ke arahnya sehingga dia membunuhnya
Perasaan apa yang dia timbulkan padaku (itu membuatku gila)
Saat dia melewati blok (saat aku melihatnya lewat)
Saya ingin tahu di mana rumahnya (untuk apa?)
Untuk membawakannya bunga besok (eh, eh, eh, eh!)
Dia tetap tidak bergerak, memberitahuku untuk tidak pernah meninggalkanku
Saya akan membuat sejarah sebelum saya pensiun
Anda tahu bahwa tadi malam kami membicarakan bisnis
Saya sangat gemuk, setan, dan saya harus berkendara
Dia tidak punya kamar dan dia ingin bersenang-senang
Mencoba memahaminya karena dia berusia tiga puluh tahun
Saya seorang anak yang berpikir untuk mengetahui dunia
Selalu tinggi tanpa harus menggunakan parkit
Sikap medium yang anggun dan merupakan seorang dokter
Saya dengan tumbao seperti saya bekerja pada satu titik
Dia mencariku, dia menyukai caraku memandangnya
Tapi karena kelas sosialku, kami tidak bisa bersama
Perasaan apa yang dia timbulkan padaku (itu membuatku gila)
Saat dia melewati blok (saat aku melihatnya lewat)
Saya ingin tahu di mana rumahnya (untuk apa?)
Untuk membawakannya bunga besok (eh, eh, eh, eh!)
Ini adalah nasihat yang saya katakan kepada Anda untuk tidak jatuh cinta
Saya boneka, boneka, saya tidak merasakan apa pun
Mungkin kamu melebur ke dalam api dengan pikiranku
Saya tidak ingin pistol, yang saya inginkan adalah granat (uh!)
Katakan padaku, Jezzy, si Yeff
UFP, Fernando Parra
Malaikat Agung yang heran, Pabrik Aliran
Chael memproduksi, benangnya tidak mati (Chael)
Mewakili Republik Dominika (Austin, sayang)
Tidak pada kejahatan (Keajaiban)
Sensasi apa yang ditimbulkan oleh hal kecil itu?
Berdoalah di pilo, korduroi yang terjatuh dan bebas untuk 'tahanan'
Bebaskan Chimmy, bebaskan Juan, bebaskan Mancha
Salam untuk Fifí di Eropa (mode legendaris)
Memblokir juga sama menakutkannya
Ya ya, ya ya (ah)
Resusitasi mulut ke mulut dengan Angkatan Laut
Apa itu tadi? Pabrik Aliran
Dan ingatlah dirimu dimana kamu melihatku (hanya sebuah pertanda)
Ya ya, ya ya
Hewan!
Apa, apa, apa, apa?