Lagu lain dari Astro
Deskripsi
Kilau mengkilap cerita dan aroma ringan kulit terbakar dengan sedikit rasa buatan liburan November, semuanya sesuai rencana. Kulit bersinar, riasan sempurna, di dalam seperti etalase kosong, tapi lampunya tetap menyala. Setiap gerakan diiringi musik seolah-olah adalah adegan yang diedit untuk dilihat orang lain. Denyut kota berdetak seirama dengan irama klub: ruangan sempit, kehidupan sewa bersama, dan sedikit drama dalam obrolan suara, sementara di layar muncul suka baru. Cinta di sini bukan perasaan, melainkan format konten: sedikit provokasi, sedikit pembelaan diri. Namun, dalam tarian antara "kamu sudah like?" dan "apa yang kamu inginkan dariku?" ada kejujuran tersendiri, kejujuran yang lahir dari kelelahan menjadi sempurna. Ketika realitas menyatu dengan filter, hanya ada satu hal yang tersisa untuk bersinar lebih terang dari kebosanan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Terjemahan bahasa Indonesia
Sial, sial, ah-ah
SadTur, hahaha
Berpura-puralah sampai Anda berhasil, tetapi bagaimana jika Anda tidak berhasil? Gila
KIID, apakah kamu siap?
Ha ha
Hanya stok merk Italia, skincare Korea
Dengarkan Astro selagi dia bersiap
Dia memilih Yunani untuk liburannya, di bulan November dia merindukan laut
Atau ini hanya alasan lain untuk memposting foto bikini lagi?
Yatch di Santorini (sialan), mhm (uoh)
Namun di Milan Anda mempunyai teman sekamar yang berbagi kamar dengan Anda
Dan Anda bahkan tidak dekat dengan pusatnya
Ah, katakan padaku apa yang kamu inginkan, apakah kamu menginginkan seseorang atau kamu menginginkan sesuatu?
Jawaban kedua sepertinya jawaban yang benar untuk orang seperti Anda
Ha-ha-ha, interior Maybach hitam
Anda berada di klub malam ini, saya akan menjemput Anda nanti
Sial, sayang, ada apa denganmu?
Apa kesalahanku jika temanmu mengikutiku?
Ha-ha-ha, interior Maybach hitam
Anda berada di klub malam ini, saya akan menjemput Anda nanti
Sial, sayang, ada apa denganmu?
Apa kesalahanku jika temanmu mengikutiku? (Sial, poh, poh)
Pinggang ketat, pinggul lebar, pinggang rendah jeans yang Anda kenakan
Kartu wajah sangat gila, saya tidak bisa menyalahkan Anda
Anda bersama pria itu dan Anda tidak berbicara dengan saya, Anda mengarsipkan pesan-pesan saya
Kirimkan screen shot profil saya di grup teman, mhm
Kamu bilang dia hanya teman, mhm, betapa kamu suka berbohong, sial
Uoh, itu bagian dari gaya hidupmu ya, menjadi seperti itu
Hanya story time, jika saya tidak menjawab, lakukan story time
Saat Anda merias wajah dan berkata sendirian, berbohong sendirian, ya
Semua ini hanya untuk dua suka
Sayang, FaceTime kenapa
Ha-ha-ha, interior Maybach hitam
Anda berada di klub malam ini, saya akan menjemput Anda nanti
Sial, sayang, ada apa denganmu?
Apa kesalahanku jika temanmu mengikutiku?
Ha-ha-ha, interior Maybach hitam
Anda berada di klub malam ini, saya akan menjemput Anda nanti
Sial, sayang, ada apa denganmu?
Apa kesalahanku jika temanmu mengikutiku? (Ah-ah-ah-ah)