Lagu lain dari CLARA
Deskripsi
Ketika cinta berubah menjadi pertarungan, bahkan sentuhan pun mulai terasa mencekik. Suaranya bergetar antara permohonan dan tantangan, dan di balik riasan itu bukan topeng, melainkan baju besi. Dia melepaskan diri dari tangan orang lain seperti burung yang akhirnya ingat bahwa dia punya sayap. Di setiap baris ada urat yang terbuka, di setiap suara ada upaya untuk bernapas dalam-dalam, tanpa alasan. Dari luar, itu terdengar seperti tarian di tepi gairah, kemarahan, kelelahan bermain penyelamat dan korban. Tapi begitu melangkah ke samping, udara kembali menjadi milik kita. Sutradara dan koreografer Gabriele. Sutradara Bersama: Pier Silvio Berlusconi Pengarah: LOOK MI Andrea De Simone, Francesco Recalcati, Sebastiano Vecchio, Pietro Paloschi Artis Media Sosial: Francesco Marchese Desain Logo "Uragani": Alla Koldunova Produksi: Blink Fish Produser Eksekutif: Antonio Guarrella Produser: Margherita Cimenti Manajer Produksi: Pietro Foti Koordinator Produksi: Lorenzo Terruzzi PA: William Tölke, Michele Calzi Media Sosial: Alessandra Grimaldi Foto di Balik Layar: Elisa Cappellini Penata Rambut Clara: Davide Marrone Asisten Penata Rambut: Desirée Parisi Penata Rias Clara: Selena Tessera Guffanti Penari-Penata Rambut: Danilo Ferriño Penari Tambahan: Martina Ginisi Asisten Penata Rias: Marta Carrara Penata Gaya: Francesco Vavallo Asisten Penata Gaya 1: Lorenzo Borgia Asisten Penata Gaya: Bianca Magni Asisten Penata Gaya: Federica Moroni Penampilan Khusus: Salvatore Criscitiello dan Emanuele Ludwig Schluderbacher. Penata Artistik: Stefano Sclabas Asisten Penata Artistik: Olivia Cimenti Penata Properti: Brian Bonilla Carrillo Tahun 1 Masehi: Alberto Poli Tahun 2 Masehi: Andrea Rosica Sinematografer: Ciro Di Niccolo Operator Steadycam: Andrea Gabella Penarik Fokus: Nicola Inderle 2nd AC: Emma Mariano VTR: Giulio Rossi Master: Guglielmo Riviera Juru Listrik: Jacopo Pozzi, Michael Charamikoli Juru Pegangan Kunci: Leonardo Caffa. Genggaman: Richard Nick Alviran Genggaman: Stefano Brunati Editor: Nicole Monchino Penata Warna: Davide Lo Vetro Efek Khusus oleh Music Mania Simone Giannico, Emanuele Agostoni
Lirik dan terjemahan
Asli
(Mani, mani dentro le mie mani, mani)
(Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani)
Lasciami scegliere come fare e disfare un errore
Voglio spezzare la voce a un live
Lasciami fare l'amore anche se è solo attrazione
Pensi non provo dolore?
Non darmi della falsa
Se metto il trucco sulla faccia
"Bastarda" scritto sulla maglia
Che vuole cambiare vita
Che ha bisogno d'aria
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
Mi annoio quando parli troppo, tanto non ti ascolto
Almeno tu nell'universo non mi stare addosso
Per amore non si muore, passo dopo passo
Perderò ancora la voce ad un live
E lo sai bene che viaggerò in contromano
Tu di me dici che
Che sono una bastarda
Che mette il trucco sulla faccia
E scappa
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
Terjemahan bahasa Indonesia
(Tangan, tangan di dalam tanganku, tangan)
(Saat-saat kamu berteriak, kamu melemparkan badai ke arahku)
Izinkan saya memilih cara membuat dan membatalkan kesalahan
Saya ingin memecahkan suara di pertunjukan langsung
Biarkan aku bercinta meski hanya sekedar ketertarikan
Kamu pikir aku tidak merasakan sakit?
Jangan panggil aku palsu
Jika saya merias wajah saya
Tulisan "Bastarta" di kaus itu
Siapa yang ingin mengubah hidupnya
Yang membutuhkan udara
Dan Anda akan menjadi gila
Aku tidak seperti kamu menginginkanku
Kamu masih mengklaim mataku
Karena Anda tidak bisa hidup tanpanya
Tapi singkirkan tanganmu, tangan di dalam tanganku, tangan
Bahwa aku tidak bisa bernapas, kenapa
Ia membuka dua sayap, sayap, sayap ketika Anda menjauh
Dan Anda tidak ingin memahaminya, mengapa
Kamu bertanya padaku tentang bulan, lalu bintang
Tapi bangunkan neraka yang ada dalam diriku
Jika Anda meninggalkan tangan Anda, tangan di dalam tangan saya, tangan
Saat-saat kamu berteriak, kamu melemparkan badai ke arahku
Aku bosan kalau kamu terlalu banyak bicara, lagipula aku tidak mendengarkanmu
Setidaknya kamu di alam semesta tidak menggangguku
Anda tidak mati demi cinta, selangkah demi selangkah
Saya masih akan kehilangan suara saya di pertunjukan langsung
Dan kamu tahu betul bahwa aku akan melakukan perjalanan melawan lalu lintas
Anda mengatakan itu tentang saya
Bahwa aku bajingan
Siapa yang merias wajahnya
Dan lari
Tapi singkirkan tanganmu, tangan di dalam tanganku, tangan
Bahwa aku tidak bisa bernapas, kenapa
Ia membuka dua sayap, sayap, sayap ketika Anda menjauh
Dan Anda tidak ingin memahaminya, mengapa
Kamu bertanya padaku tentang bulan, lalu bintang
Tapi bangunkan neraka yang ada dalam diriku
Jika Anda meninggalkan tangan Anda, tangan di dalam tangan saya, tangan
Saat-saat kamu berteriak, kamu melemparkan badai ke arahku
Dan Anda akan menjadi gila
Aku tidak seperti kamu menginginkanku
Kamu masih mengklaim mataku
Karena Anda tidak bisa hidup tanpanya
Tapi singkirkan tanganmu, tangan di dalam tanganku, tangan
Bahwa aku tidak bisa bernapas, kenapa
Ia membuka dua sayap, sayap, sayap ketika Anda menjauh
Dan Anda tidak ingin memahaminya, mengapa
Kamu bertanya padaku tentang bulan, lalu bintang
Tapi bangunkan neraka yang ada dalam diriku
Jika Anda meninggalkan tangan Anda, tangan di dalam tangan saya, tangan
Saat-saat kamu berteriak, kamu melemparkan badai ke arahku