Deskripsi
Sepertinya rasionalitas kalah lagi, dan dengan antusiasme yang luar biasa! Ketika orang yang tepat muncul dalam hidup, bahkan diskusi yang membosankan tentang logika dan akal sehat pun berubah menjadi lelucon. Dunia menjadi sedikit lebih absurd, tetapi juga tak terbatas lebih hidup: malam tidak berakhir saat fajar, surat ditulis bermil-mil jauhnya, dan di dalam semuanya berdengung, seolah-olah film akan segera dimulai. Sepertinya semuanya sederhana: menunggu, ragu, dan berbicara tanpa tidur dengan langit-langit. Tapi dalam perjuangan antara hati dan pikiran ini, ada sesuatu yang hampir suci. Tidak peduli siapa yang memulai, siapa yang bersalah, yang penting adalah perasaan itu tumbuh menjadi doa-doa sunyi untuk "ya", mengubah bahkan kesepian menjadi melodi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Le notti non finiscono
All'alba nella via
Le porto a casa insieme a me
Ne faccio melodia
E poi mi trovo a scrivere
Chilometri di lettere
Sperando di vederti ancora qui
Inutile parlarne, sai
Non capiresti mai
Seguirti fino all'alba e poi
Vedere dove vai
Mi sento un po' bambino, ma
Lo so, con te non finirà
Il sogno di sentirsi dentro un film
E poi all'improvviso
Sei arrivata tu
Non so chi l'ha deciso
M'hai preso sempre più
Una quotidiana guerra
Con la razionalità
Ma va bene purché serva
Per farmi uscire
Come mai
Ma chi sarai
Per fare questo a me?
Notti intere ad aspettarti
Ad aspettare te
Dimmi come mai
Ma chi sarai
Per farmi stare qui?
Qui seduto in una stanza
Pregando per un sì
Gli amici se sapessero
Che sono proprio io
Pensare che credevano
Che fossi quasi un Dio
Perché non mi fermavo mai
Nessuna storia inutile
Uccidersi d'amore
Ma per chi?
Lo sai, all'improvviso
Sei arrivata tu
Non so chi l'ha deciso
M'hai preso sempre più
Una quotidiana guerra
Con la razionalità
Ma va bene purché serva
Per farmi uscire
Come mai
Ma chi sarai
Per fare questo a me?
Notti intere ad aspettarti
Ad aspettare te
Dimmi come mai
Ma chi sarai
Per farmi stare qui?
Qui seduto in una stanza
Pregando per un sì
Dimmi come mai
Ma chi sarai
Per fare questo a me?
Notti intere ad aspettarti
Ad aspettare te
Dimmi come mai
Ma chi sarai
Per farmi stare qui?
Qui seduto in una stanza
Pregando per un sì
Dimmi come mai
Ma chi sarai
Per farmi stare qui?
Qui seduto in una stanza
Pregando per un sì
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam tidak berakhir
Saat fajar di jalan
Saya membawa mereka pulang bersama saya
Saya membuat melodi darinya
Dan kemudian saya menemukan diri saya sedang menulis
Kilometer huruf
Berharap dapat bertemu Anda lagi di sini
Tidak ada gunanya membicarakannya, lho
Anda tidak akan pernah mengerti
Ikuti Anda sampai fajar dan kemudian
Lihat kemana kamu pergi
Aku merasa seperti anak kecil, tapi
Aku tahu, ini tidak akan berakhir denganmu
Arti mimpi merasa seperti berada di dalam film
Dan kemudian tiba-tiba
Anda datang
Saya tidak tahu siapa yang memutuskan hal itu
Kamu membuatku semakin banyak
Perang sehari-hari
Dengan rasionalitas
Tapi tidak apa-apa asalkan membantu
Untuk mengeluarkanku
Bagaimana pun
Tapi kamu akan jadi siapa
Untuk melakukan ini padaku?
Sepanjang malam menunggumu
Menunggumu
Katakan padaku alasannya
Tapi kamu akan jadi siapa
Untuk membuatku tetap di sini?
Duduk di sini, di sebuah ruangan
Berdoa untuk jawaban ya
Teman jika mereka tahu
Yang mana sebenarnya aku
Tidak kusangka mereka percaya
Bahwa aku hampir menjadi Dewa
Karena saya tidak pernah berhenti
Tidak ada cerita yang tidak berguna
Membunuh dirimu sendiri dengan cinta
Tapi untuk siapa?
Anda tahu, tiba-tiba
Anda datang
Saya tidak tahu siapa yang memutuskan hal itu
Kamu membuatku semakin banyak
Perang sehari-hari
Dengan rasionalitas
Tapi tidak apa-apa asalkan membantu
Untuk mengeluarkanku
Bagaimana pun
Tapi kamu akan jadi siapa
Untuk melakukan ini padaku?
Sepanjang malam menunggumu
Menunggumu
Katakan padaku alasannya
Tapi kamu akan jadi siapa
Untuk membuatku tetap di sini?
Duduk di sini, di sebuah ruangan
Berdoa untuk jawaban ya
Katakan padaku alasannya
Tapi kamu akan jadi siapa
Untuk melakukan ini padaku?
Sepanjang malam menunggumu
Menunggumu
Katakan padaku alasannya
Tapi kamu akan jadi siapa
Untuk membuatku tetap di sini?
Duduk di sini, di sebuah ruangan
Berdoa untuk jawaban ya
Katakan padaku alasannya
Tapi kamu akan jadi siapa
Untuk membuatku tetap di sini?
Duduk di sini, di sebuah ruangan
Berdoa untuk jawaban ya