Lagu lain dari Sal Da Vinci
Deskripsi
Di udara tercium aroma yang bercampur antara tembakau, parfum, dan penyesalan yang terlambat. Semuanya sudah dikatakan, tapi jari-jari tetap meraih telepon seolah-olah di sana tersembunyi kesempatan untuk mengembalikan masa lalu setidaknya untuk satu panggilan. Suaranya bergetar, tawanya terdengar sedikit palsu, dan di dada masih berputar perasaan "mungkin dia akan membalas". Rasa di bibir mengingatkanku padanya: kopi yang setengah larut, bekas lipstik, dan sedikit kegilaan. Cinta yang tidak mati, melainkan hanya berubah menjadi kebiasaan menghirup namanya. Dan berapa pun aku menuangkannya ke dalam gelas, mabuk darinya tetap manis, pahit, tak berdaya, seperti janji yang diucapkan terlalu terlambat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ma che serata, da solo o in compagnia
Quanto ho bevuto senza te
Mi lascio dietro la musica che c'è
Ho bisogno, adesso, di sentire te
Spero solo che tu non ti arrabbi di più
Come hai fatto già prima con me
E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te
Di te che mi conosci e sai ca mor' per te
Dimmi solo se vuoi, io ci sono stanotte, ogni notte
Tu chiama e je corru addu 'te
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
Guarda che luna, prima di andare via
Vuole vederti ancora mia
Un altro bacio, 'na sigaretta je e te
Sembra quasi di fumare il tuo profumo
Tu sei molto di più, sulu tu e niente 'cchiù
E dimmell' 'ca more pe' me
E poi se ti richiamo è perché ho voglia di te
Di te che mi conosci e sai ca mor' per te
Dimmi solo se vuoi, io ci sono stanotte, ogni notte
Tu chiama e je corru addu 'te
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
E adesso le mie labbra sanno solo di te
È un gusto dolce e amaro, tra rossetto e caffè
Sei la mia gelosia
Sei passione, dolore e follia
Terjemahan bahasa Indonesia
Tapi malam yang luar biasa, sendirian atau bersama teman
Berapa banyak aku minum tanpamu
Saya meninggalkan musik yang ada di sana
Saya perlu mendengar kabar dari Anda sekarang
Aku hanya berharap kamu tidak bertambah marah
Seperti yang kamu lakukan sebelumnya denganku
Dan jika aku meneleponmu kembali, itu karena aku menginginkanmu
Dari kalian yang mengenalku dan mengetahui bagaimana aku mati untukmu
Katakan saja padaku jika kamu mau, aku di sini malam ini, setiap malam
Anda menelepon dan saya akan bergegas menemui Anda
Dan sekarang bibirku hanya merasakanmu
Rasanya manis dan pahit, antara lipstik dan kopi
Kamu adalah kecemburuanku
Anda adalah gairah, rasa sakit dan kegilaan
Lihatlah bulan itu sebelum kamu pergi
Dia ingin melihatmu sebagai milikku lagi
Ciuman lagi, 'na rokok je dan kamu
Ini hampir seperti menghisap parfum Anda
Kamu lebih dari itu, sulu kamu dan bukan apa-apa 'cchiù
Dan katakan padaku 'ca more for me'
Dan jika aku meneleponmu kembali, itu karena aku menginginkanmu
Dari kalian yang mengenalku dan mengetahui bagaimana aku mati untukmu
Katakan saja padaku jika kamu mau, aku di sini malam ini, setiap malam
Anda menelepon dan saya akan bergegas menemui Anda
Dan sekarang bibirku hanya merasakanmu
Rasanya manis dan pahit, antara lipstik dan kopi
Kamu adalah kecemburuanku
Anda adalah gairah, rasa sakit dan kegilaan
Dan sekarang bibirku hanya merasakanmu
Rasanya manis dan pahit, antara lipstik dan kopi
Kamu adalah kecemburuanku
Anda adalah gairah, rasa sakit dan kegilaan