Lagu lain dari Izi
Deskripsi
Kereta melaju entah ke mana, sementara pikiran, seperti koper tanpa gagang, menyeret diri di belakang, seolah ingin melepaskannya, tapi sayang. Dunia berkelebat di luar jendela, sementara di dalam terjadi perdebatan batin antara mereka yang ingin terlihat kuat dan mereka yang hanya ingin menghela napas. Semuanya sepertinya berjalan sesuai rencana: kota-kota baru, wajah-wajah baru, dan kebiasaan "terus bergerak" telah menjadi semacam perisai. Hanya di bawahnya masih hidup orang yang bermimpi terbang, tetapi sekarang lebih memilih untuk tidak jatuh. Perasaan tenang yang paradoksal seolah hidup benar-benar mengajariku untuk berdiri tanpa drama yang tidak perlu. Jeans alih-alih setelan mahal, kejujuran alih-alih pose. Tidak perlu menjadi orang lain untuk tetap menjadi diri sendiri, bahkan jika untuk itu harus berpura-pura percaya diri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh, eh, eh, easy.
Uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè.
Filtra la luce dall'alto e sembra quasi bello.
Non mi piace ma un cazzo, ma stamattina è diverso. Cosa mi gira il cervello?
Ruota non gira se penso già male, pensa che ho il mare che dove ci lascia affogare le pare così ci chiariamo.
Ogni accento ha il suo posto, ogni aceto ha il suo mosto.
Ho il diabete ed è un mostro.
Foglie secche nel bosco, scricchiolii nel corso.
Quando ci separiamo, ritornare a casa quando il sole cala piano e dopo i bandire di tavole, strade, sparire, tornare, fuggire, morire per vivere meglio, per vivere in tempo, per vivere nel tempo, per vivere nel tempo sul serio.
Le macchine in mezzo, le mani col medio, le raffiche, il vento, rimani o rimedio, rimari che ho dietro, rivali che freno, rivalse di amici che ho carico dietro.
Non ti sento da giorni e sono in viaggio da solo e non pretendo che torni, ma nemmeno che volo perché quando plano dall'alto vedo il mondo davvero, tu vai piano, io parto, tanto già lo sapevo che se qualcuno mi dà la forza, fra, mi rafforzo così, fai.
E nessuno mi dà la forza ma me la cavo così tra vesto le vesti di uomini chic nei sogni ma nella realtà vesto jeans, non scendo con sci ma esco con chi dimostra di sapermi capire appieno.
Io pensavo a me e a te, stesi nudi nel letto.
Le coperte non le voglio perché coprono l'orgoglio, quindi prendo da te e tu prendi da me come fosse il nostro giorno, come stessimo sparendo in un secondo io e te.
In ritardo di mesi affitto, mi ricordo di me da piccolo.
Ogni cosa che vorrei non ce l'ho, ogni rosa che vende ha vinto, ogni posa che scatti è peso, ogni cosa che spacchi è nero, ogni canna che faccio è un problema in meno, ogni volta che spacco, mi spacco sul serio.
Si mangia ma mangiar da solo mi stanca come ogni volta da solo in sta stanza, immerso nel buio, quintali di carta pesta, bestia calda, la mia palestra di note, di notte la fronte si bagna, ma chi se ne fotte dell'acqua?
La lacrima in viso se incido, sorrido se spacca, se è 'st'acqua non devo pagarla.
E non sei come me, non hai dormito in stazione con me, non hai chiamato gli amici per sapere se c'era un letto, anche bruciato, anche malmesso.
Non ho mai messo un soldo, fra, solo perché non l'avevo.
E non c'è pronto soccorso, solo la luce che arriva dal cielo.
E non ti sento da giorni e sono in viaggio da solo e non pretendo che torni, ma nemmeno che volo perché quando plano dall'alto vedo il mondo davvero, tu vai piano, io parto, tanto già lo sapevo che se qualcuno mi dà la forza, fra, mi rafforzo così, fai.
E nessuno mi dà la forza ma me la cavo così tra vesto le vesti di uomini chic nei sogni ma nella realtà vesto jeans, non scendo con sci ma esco con chi dimostra di sapermi capire appieno.
Io pensavo a me e a te, stesi nudi nel letto.
Le coperte non le voglio perché coprono l'orgoglio, quindi prendo da te e tu prendi da me come fosse il nostro giorno, come stessimo sparendo in un secondo io e te.
Eh, eh, eh, easy. Uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè, uè.
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh, eh, eh, mudah saja.
Hei, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Ini menyaring cahaya dari atas dan hampir terlihat indah.
Aku tidak menyukainya, tapi pagi ini berbeda. Apa yang membuat otakku berubah?
Roda tidak berputar jika saya sudah berpikir buruk, saya pikir saya memiliki laut yang membiarkan kita tenggelam sepertinya agar kita bisa memperjelas diri kita sendiri.
Setiap aksen mempunyai tempatnya, setiap cuka mempunyai keharusannya masing-masing.
Saya menderita diabetes dan itu monster.
Daun kering di hutan, berderit di tengah jalan.
Saat kita berpisah, pulang ke rumah saat matahari terbenam perlahan dan setelah terbuangnya meja, jalanan, menghilang, kembali, melarikan diri, mati untuk hidup lebih baik, hidup dalam waktu, hidup dalam waktu, hidup dalam waktu dengan serius.
Mobil-mobil di tengah, tangan dengan jari tengah, hembusan angin, angin, diam atau obat, sajak yang ada di belakangku, saingan yang kurem, balas dendam teman-teman yang ada di belakangku.
Sudah berhari-hari aku tidak mendengar kabarmu dan aku bepergian sendirian dan aku tidak berharap kamu kembali, atau bahkan terbang karena ketika aku meluncur dari atas aku benar-benar melihat dunia, kamu berjalan perlahan, aku pergi, aku sudah tahu kalau ada yang memberiku kekuatan gan, aku akan menguatkan diriku seperti ini, kamu lakukan.
Dan tidak ada yang memberiku kekuatan tapi aku bertahan seperti ini, aku memakai pakaian pria cantik dalam mimpi tapi kenyataannya aku memakai jeans, aku tidak bermain ski tapi aku berkencan dengan orang-orang yang menunjukkan bahwa mereka memahamiku sepenuhnya.
Saya memikirkan Anda dan saya, berbaring telanjang di tempat tidur.
Aku tidak ingin selimut karena menutupi harga diri, jadi aku ambil darimu dan kamu ambil dariku seolah-olah ini adalah hari kita, seolah-olah kamu dan aku akan menghilang dalam sedetik.
Sewa yang terlambat berbulan-bulan, saya ingat diri saya sebagai seorang anak.
Aku tidak mempunyai semua yang kuinginkan, setiap mawar yang terjual adalah kemenangan, setiap pose yang kamu ambil adalah beban, semua yang kamu goyang berwarna hitam, setiap sambungan yang aku buat mengurangi satu masalah, setiap kali aku bergoyang, aku benar-benar keren.
Kami makan tapi makan sendirian membuatku lelah seperti setiap kali aku sendirian di ruangan ini, tenggelam dalam kegelapan, berton-ton kertas mache, binatang panas, pusat catatanku, di malam hari dahiku basah, tapi siapa yang peduli dengan air?
Air mata di mukaku kalau dipotong, aku senyum kalau pecah, kalau air ini aku tak perlu bayar.
Dan kamu tidak seperti saya, kamu tidak tidur di stasiun bersamaku, kamu tidak menelepon temanmu untuk mencari tahu apakah ada tempat tidur, bahkan yang terbakar, bahkan yang jelek.
Saya tidak pernah memasukkan uang sepeser pun gan, hanya karena saya tidak punya.
Dan tidak ada pertolongan pertama, yang ada hanya cahaya yang datang dari langit.
Dan sudah berhari-hari aku tak mendengar kabarmu dan aku bepergian sendirian dan aku tak berharap kau kembali, atau bahkan terbang karena ketika aku meluncur dari atas aku benar-benar melihat dunia, kau berjalan perlahan, aku pergi, aku sudah tahu kalau ada yang memberiku kekuatan gan, aku kuatkan diriku seperti ini, kau lakukan.
Dan tidak ada yang memberiku kekuatan tapi aku bertahan seperti ini, aku memakai pakaian pria cantik dalam mimpi tapi kenyataannya aku memakai jeans, aku tidak bermain ski tapi aku berkencan dengan orang-orang yang menunjukkan bahwa mereka memahamiku sepenuhnya.
Saya memikirkan Anda dan saya, berbaring telanjang di tempat tidur.
Aku tidak ingin selimut karena menutupi harga diri, jadi aku ambil darimu dan kamu ambil dariku seolah-olah ini adalah hari kita, seolah-olah kamu dan aku akan menghilang dalam sedetik.
Eh, eh, eh, mudah saja. Hei, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.