Lagu lain dari Oasis
Deskripsi
Hidup melaju kencang, seolah seseorang menekan tombol putar cepat, kota berdengung, waktu berlalu, dan pikiran tidak dapat mengikuti kebisingan jalanan. Matahari sepertinya bersinar, tapi rasanya ingin menangkapnya dengan tangan, hanya untuk memastikan bahwa ia benar-benar ada, bukan hanya di papan reklame di atas kemacetan. Namun tetap ada saat ketika mesin menderu selaras dengan hati, dan tiba-tiba menjadi jelas: tak peduli nasihat orang lain, biarkan mereka mengatakan itu sia-sia, karena mimpi terdengar lebih keras. Untuk sesaat, dunia hancur menjadi percikan lampu depan, dan di dalamnya terpantul kebenaran sederhana, hampir kekanak-kanakan: hidup sudah menjadi kemewahan. Malam ini, gitar berteriak menggantikan doa, aspal bergetar di bawah tumit, dan bahkan langit seolah bertepuk tangan. Tidak perlu menjelaskan apa pun, cukup tarik napas dalam-dalam: "Ya, hari ini aku rock and roll."
Lirik dan terjemahan
Asli
I live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say it's just a waste of time
Then they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
To where they're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Are you concerned about the way I feel
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
I live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say it's just a waste of time
Then they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
To where they're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
You're not down with who I am
Look at you now, you're all in my hands tonight
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menjalani hidup saya di kota
Tidak ada jalan keluar yang mudah
Hari ini berjalan terlalu cepat bagiku
Aku butuh waktu di bawah sinar matahari
Aku harus memperlambatnya
Hari ini berjalan terlalu cepat bagiku
Aku menjalani hidupku untuk bintang-bintang yang bersinar
Kata orang, itu hanya membuang-buang waktu
Lalu mereka bilang aku harus memberi makan kepalaku
Bagiku itu hanyalah satu hari di tempat tidur
Aku akan mengambil mobilku dan berkendara sangat jauh
Ke tempat mereka tidak peduli dengan keadaan kita
Dalam pikiranku, mimpiku adalah nyata
Apakah kamu khawatir dengan apa yang aku rasakan
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Saya menjalani hidup saya di kota
Tidak ada jalan keluar yang mudah
Hari ini berjalan terlalu cepat bagiku
Aku butuh waktu di bawah sinar matahari
Aku harus memperlambatnya
Hari ini berjalan terlalu cepat bagiku
Aku menjalani hidupku untuk bintang-bintang yang bersinar
Kata orang, itu hanya membuang-buang waktu
Lalu mereka bilang aku harus memberi makan kepalaku
Bagi saya itu hanyalah satu hari di tempat tidur
Aku akan mengambil mobilku dan berkendara sangat jauh
Ke tempat mereka tidak peduli dengan keadaan kita
Dalam pikiranku, mimpiku adalah nyata
Sekarang kamu mengkhawatirkan perasaanku
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Anda tidak kecewa dengan siapa saya
Lihatlah dirimu sekarang, kamu semua ada di tanganku malam ini
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Malam ini aku adalah bintang rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll
Itu hanya rock 'n' roll