Lagu lain dari Coez
Deskripsi
Ketika hidup beraroma matahari dan pikiran seperti angin segar, segalanya di sekitar menjadi sedikit lebih ringan. Bahkan dinding tua pun terlihat lebih ramah jika ada tawa yang bergema di dalamnya dan tidak perlu terburu-buru ke mana pun. Dunia tampak jujur: uang hanyalah uang, Milan adalah kota yang cukup menyenangkan, dan kesepian bukanlah hukuman sama sekali jika Anda tahu bagaimana berdamai dengan diri sendiri. Dalam suara-suara ini ada momen tepat sebelum musim panas, ketika semuanya masih di depan, tetapi Anda sudah merasa baik. Ingin membersihkan debu dari jiwa, membuka jendela, menghirup udara, dan mungkin pergi ke laut hanya karena bisa. Terkadang tidak ada hal istimewa yang terjadi, tetapi hati terasa tenang, terang, dan hampir selalu indah.
Lirik dan terjemahan
Asli
È quasi sempre bello se dal buio arriva il giorno
È bello se le nuvole sono solo un contorno
A volte è bello avere diciott'anni
È bello se mi chiami, è bello se rimani
È bello se rimandi un po' quando stai per venire
Ha un fascino più forte tutto ciò che può finire
"Li hai visti i nuovi euro da 20?" Boh, che dire?
I soldi sono sempre belli, erano belle anche le lire
È bella questa stanza pure se ci sto da solo
È bello questo hangover visto che oggi non lavoro
È bello se scopiamo al buio e invece fuori è giorno
È sempre bello averti intorno
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Capisci i sentimenti quando te li fanno a pezzi
È bello rimettere insieme i pezzi
Vedere che alla fine stanno in piedi anche da soli
È bello stare insieme, saper stare da soli
È bello essere il primo, bello andare lontano
Stamattina col sole era bella anche Milano
E tu che abbassi gli occhi quando dico che sei sempre più bella
Sei sempre più bella
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Ma fuori com'è?
Come lo volevi
Dietro le serrande il sole
Ma fuori com'è?
Con me e te
Quasi sempre bello eppure
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Là fuori com'è?
Come me e te
Non sempre bello eppure
Terjemahan bahasa Indonesia
Hampir selalu indah jika siang datang dari kegelapan
Alangkah baiknya jika awan hanya berupa garis besar
Terkadang menyenangkan menjadi delapan belas tahun
Senang jika Anda menelepon saya, senang jika Anda tinggal
Ada baiknya jika Anda menundanya sedikit saat Anda akan datang
Apa pun yang bisa berakhir mempunyai daya tarik yang lebih kuat
“Apakah kamu sudah melihat 20 euro yang baru?” Nah, apa yang bisa saya katakan?
Uang selalu indah, bahkan lira pun indah
Ruangan ini indah meski aku sendirian di dalamnya
Mabuk ini menyenangkan karena saya tidak bekerja hari ini
Enaknya kalau kita bercinta dalam kegelapan dan sebaliknya di luar siang hari
Senang rasanya selalu ada Anda
Hari ini aku ingin pergi ke pantai
Meski itu tidak bagus
Hari ini Anda tahu apa yang ingin saya lakukan
Lakukan seperti saat hujan dan aku lupa payungku
Anda memahami perasaan ketika mereka memisahkannya
Senang rasanya menyatukan kembali potongan-potongan itu
Melihat itu pada akhirnya mereka malah berdiri sendiri
Senang rasanya bisa bersama, mengetahui cara menyendiri
Menyenangkan menjadi yang pertama, menyenangkan untuk melangkah jauh
Pagi ini dengan sinar matahari Milan juga indah
Dan kamu yang menundukkan pandangan ketika aku mengatakan bahwa kamu semakin cantik
Kamu semakin cantik
Hari ini aku ingin pergi ke pantai
Meski itu tidak bagus
Hari ini Anda tahu apa yang ingin saya lakukan
Lakukan seperti saat hujan dan aku lupa payungku
Tapi bagaimana rasanya di luar?
Betapa Anda menginginkannya
Di balik jendela ada matahari
Tapi bagaimana rasanya di luar?
Dengan aku dan kamu
Hampir selalu cantik namun
Hari ini aku ingin pergi ke pantai
Meski itu tidak bagus
Hari ini Anda tahu apa yang ingin saya lakukan
Lakukan seperti saat hujan dan aku lupa payungku
Hari ini aku ingin pergi ke pantai
Meski itu tidak bagus
Hari ini Anda tahu apa yang ingin saya lakukan
Lakukan seperti saat hujan dan aku lupa payungku
Seperti apa di luar sana?
Seperti kamu dan aku
Belum selalu cantik