Deskripsi
Vokalis: Victorien
Pemrogram ritme, Produser, Vokalis Latar Belakang, Komposer Penulis Lirik: Noé Trystram
Vokalis Latar Belakang: Eulalie Revol
Insinyur Pencampur: Lionel Capouillez
Menguasai Insinyur: Menguasai EQUUS
Penulis Lirik Komposer: Victorien Breux
Penulis Lirik Komposer: Armand Auclair
Penulis Lirik Komposer: Achile
Lirik dan terjemahan
Asli
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita harus memberitahu diri kita sendiri.
Kita harus mendengarkan diri kita sendiri.
Anda tidak perlu melarikan diri.
Kami melakukan itu terlalu banyak.
Kita harus saling mencintai.
Anda harus berpura-pura.
Meski itu berarti membuat dirimu sendiri menderita.
Kita harus menghabiskan waktu.
Kita harus pergi dan melakukan semua yang kita janjikan satu sama lain.
Kunjungi peta untuk melihat semua negara.
Saya juga harus berhenti menunda semuanya sampai besok.
Buka kotak surat, pesan-pesan, kesedihanku.
Itu harus dilakukan.
Anda harus mencoba segalanya.
Tinggalkan hidup Anda tanpa mengambil kuncinya.
Anda harus melakukannya, melakukan segala sesuatu yang dilarang.
Sekalipun itu berarti mempertaruhkan nyawa karena besok sudah berakhir.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Sekalipun itu berarti mempertaruhkan nyawa karena besok sudah berakhir.
Saya harus mengembalikan sweter lama ayah saya.
Saya harus mengosongkan rumah nenek saya.
Anda tidak perlu melarikan diri ketika semuanya menjadi gelap.
Anda harus tahu cara memegang dan meletakkan bunga di kuburan.
Itu harus dilakukan.
Anda harus mencoba segalanya.
Tinggalkan hidup Anda tanpa mengambil kuncinya.
Anda harus melakukannya, melakukan segala sesuatu yang dilarang.
Sekalipun itu berarti mempertaruhkan nyawa karena besok sudah berakhir.
Anda harus membohongi diri sendiri untuk melindungi diri sendiri. Kami juga harus berbicara untuk bergerak maju.
Anda harus mencoba.
Anda harus mengacau.
Kita harus mengejar waktu yang berlalu.
Kenangan buruk harus dibuang. Mereka harus dijinakkan.
Kita harus melupakan semuanya. Itu harus dilakukan. Anda harus mencoba segalanya.
Anda harus mencoba segalanya. Tinggalkan hidupmu.
Tinggalkan hidupmu. Tanpa mengambil kuncinya.
Itu harus dilakukan. Itu harus dilakukan. Lakukan segala sesuatu yang dilarang.
Segala sesuatu yang dilarang. Sekalipun itu berarti mempertaruhkan neraka. Neraka.
Karena besok sudah berakhir.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Sekalipun itu berarti mempertaruhkan nyawa karena besok sudah berakhir.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Sekalipun itu berarti mempertaruhkan neraka.
Sekalipun itu berarti mempertaruhkan nyawaku.