Lagu lain dari Tyler, The Creator
Deskripsi
Artis pendamping, produser: Tyler, The Creator Gitar bass: Thundercat Insinyur rekaman, produser eksekutif, komposer, penulis lirik: Tyler Okonma Insinyur rekaman: NealHPogue Asisten insinyur rekaman: Zachary Acosta Insinyur mastering: Mike Bozzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Okay, okay.
Yeah.
Linux, where the brown boys at? I can't go over there.
Della, where the white boys at? I don't live over there. Dodie, where the dope boys at?
I won't go over there unless I'm tryna get pressed up.
Light hair, white tees, Nike Air is the daily attire.
Or tie, not mine, so they just might stare if I'm there, walk by in the pink Ice heirs. What size? Not mine. Wouldn't really be a fair fight there.
Pipe down. Not scared, dark blue, dark red. Don't give a fuck there.
Might die, might dare over with you where warm where niggas from can't breathe, load in.
So no, don't call me, nigga, talkin' 'bout bailing you out of jail because your stupid ass is up there stolen tryna impress a friend, and I'm a single parent. I got bills to pay.
I'm not tryna bail you out of jail, nigga, 'cause you stupid as fuck.
Yeah. Mama told me not to come over there.
Y'all niggas lost and you're trapped in your thoughts 'cause you shoot and you kill over land you ain't bought.
Y'all probably gon' end up dead or in jail. Mama told me not to come over there.
Y'all niggas smoke and you drink till it's dark and you think that it's smart, and I heard you sell dope and you rob and you steal, shoot your guns in the air.
Mama told me not to come over there.
Y'all niggas bang and you all from a gang and you hang and you press little niggas like me. Outside the area, nobody care.
Mama told me not to come over there.
Y'all with the shits, I was born with a gift, and if I fall in line, y'all could unwrap it quick, so I make sure that I'm never present.
Mama told me not to come over there.
That ain't the move, and niggas get spooned, and that "I'm a real nigga" shit isn't cool.
Said I should never abide by the rules of the street. Shit is real and it's also not real.
Explain what you claim and fuck up the bill, then spray up the party and Ray caught a body.
Nobody gon' stop till somebody get killed.
Mama told me not to come over there, but that's all y'all knew, the red and the blue. I liked baby pink at the time.
Made me sure nobody came to press lines. Fine.
Mama told me not to come over there, but y'all treat me right.
Y'all handled my fights and told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life. I hope I did right.
Father told me nothing. Fuck it.
I understand as a man that I wasn't his plan, had some other ideas in his head. I hope no grudges, I heard he a fan.
Pockets hella heavy, health is sweet as Betty Crocker.
I wake every morning, get it ready. Happy as a motherfucker.
Spend five hundred thousand, ain't think nothing of it. That must count for something, right?
Life. Got the cheese, want a slice. Got the cheese, what a mice.
With the pussy was my vice.
New thirds and a five. Shit sweet like rice.
With the sugar and the butter, got it from my grandmother.
I ain't like the salt and pepper little nigga from the gutter. I don't show it, but I know it. I'm a painter, not a poet.
Get the picture, come together like stitches, make a scar. Daddy gone, I ain't lying.
That's a bar.
Yeah, I said it like alarm when I set it, like speak, but you read it, like bleed.
Mama told me- 1970, youngest of seven, it wasn't heavenly.
Home was South Central, school was Beverly. Brother locked up, sister strung out.
High school president, ran for it. Had the chance to move out, ran for it.
Love them Africans, met one, let him in. When they got to news, he ran for it. Twenty, I popped out.
I was perfect, she ain't need to plan for it. Knew I was the future, she was clear.
Go and touch me, and she catch the hand. Me and her, we ain't need a man.
College course, she with me in my hand. Ask her why she didn't have a plan B.
She said I wouldn't understand. Then she had a daughter.
The father had a baby mama, causing problems. Mama almost caught a gun charger 'cause of drama.
Court case, hair gone. Weight gone, bare bones.
Switch homes, ain't write to me, life of me. She would always fight for me.
Yeah, she overprotect 'cause she had a mama who had a boyfriend who didn't know how to keep hands to himself.
I was raised in house full of love. I was raised on that type of time.
Nigga say she did a good job. Duh, bitch, I turned out fine. Duh, bitch, I turned out fine.
Give her a hand, bitch, I turned out fine. Say what you want, bitch, I turned out fine.
Twenty years fraught, but I turned out fine.
Ain't have it all, now I have it all 'cause I had it all. Bitch, I turned out fine.
Can't tell me nothing, bitch, I turned out fine. Eye to the god, bitch, I turned out fine.
Look at this house, bitch, I turned out fine. Look at these keys, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine. Mother
Terjemahan bahasa Indonesia
Oke oke.
Ya.
Linux, di mana anak-anak berkulit coklat itu berada? Saya tidak bisa pergi ke sana.
Della, di mana anak-anak kulit putih itu? Saya tidak tinggal di sana. Dodie, di mana anak-anak obat bius itu berada?
Saya tidak akan pergi ke sana kecuali saya mencoba untuk mendapatkan tekanan.
Rambut terang, kaos putih, Nike Air adalah pakaian sehari-hari.
Atau dasi, bukan milikku, jadi mereka mungkin akan menatap jika aku ada di sana, lewat di dalam pewaris Es merah jambu. Ukuran berapa? Bukan milikku. Tidak akan ada pertarungan yang adil di sana.
Diam. Tidak takut, biru tua, merah tua. Jangan pedulikan itu.
Mungkin mati, mungkin berani bersamamu di tempat yang hangat dimana para niggas tidak bisa bernapas, masuklah.
Jadi tidak, jangan panggil aku, nigga, bicara tentang mengeluarkanmu dari penjara karena pantat bodohmu ada di sana, dicuri, mencoba membuat temanmu terkesan, dan aku adalah orang tua tunggal. Aku punya tagihan yang harus dibayar.
Aku tidak akan mencoba mengeluarkanmu dari penjara, nigga, karena kamu bodoh sekali.
Ya. Mama menyuruhku untuk tidak datang ke sana.
Kalian semua niggas tersesat dan Anda terjebak dalam pikiran Anda karena Anda menembak dan membunuh di atas tanah yang belum Anda beli.
Kalian semua mungkin akan mati atau dipenjara. Mama menyuruhku untuk tidak datang ke sana.
Kalian semua niggas merokok dan minum sampai gelap dan menurut Anda itu pintar, dan saya dengar Anda menjual obat bius dan merampok dan mencuri, menembakkan senjata ke udara.
Mama menyuruhku untuk tidak datang ke sana.
Kalian semua niggas bang dan kalian semua dari geng dan kalian gantung diri dan kalian menekan niggas kecil seperti saya. Di luar area tersebut, tidak ada yang peduli.
Mama menyuruhku untuk tidak datang ke sana.
Kalian semua, aku dilahirkan dengan sebuah hadiah, dan jika aku mengantri, kalian bisa membukanya dengan cepat, jadi aku pastikan aku tidak pernah hadir.
Mama menyuruhku untuk tidak datang ke sana.
Itu bukan langkahnya, dan para nigga disendok, dan omong kosong "Aku seorang nigga sejati" itu tidak keren.
Katanya aku tidak boleh mematuhi peraturan jalanan. Sial itu nyata dan juga tidak nyata.
Jelaskan apa yang Anda klaim dan hancurkan tagihannya, lalu hancurkan pestanya dan Ray menangkap mayatnya.
Tidak ada yang akan berhenti sampai seseorang terbunuh.
Mama menyuruhku untuk tidak datang ke sana, tapi hanya itu yang kalian tahu, merah dan biru. Saya suka baby pink saat itu.
Membuatku yakin tak seorang pun datang untuk menghubungi media. Bagus.
Mama menyuruhku untuk tidak datang ke sana, tapi kalian memperlakukanku dengan baik.
Kalian semua menangani pertengkaranku dan menyuruhku untuk tidak pernah melanjutkan hidup ini. Saya harap saya melakukannya dengan benar.
Ayah tidak memberitahuku apa pun. Persetan.
Saya mengerti sebagai seorang pria bahwa saya bukanlah rencananya, ada beberapa ide lain di kepalanya. Saya harap tidak ada dendam, saya dengar dia penggemarnya.
Kantongnya berat sekali, kesehatannya manis seperti Betty Crocker.
Saya bangun setiap pagi, menyiapkannya. Bahagia seperti bajingan.
Habiskan lima ratus ribu, jangan pikirkan apa pun. Itu pasti berarti, bukan?
Kehidupan. Dapat keju, mau sepotong. Dapat keju, sungguh tikus.
Dengan vagina itu sifat burukku.
Sepertiga baru dan lima. Manis sekali seperti nasi.
Dengan gula dan mentega, saya mendapatkannya dari nenek saya.
Saya tidak suka nigga kecil garam dan merica dari selokan. Saya tidak menunjukkannya, tapi saya mengetahuinya. Saya seorang pelukis, bukan penyair.
Gambarnya, menyatu seperti jahitan, membuat bekas luka. Ayah sudah pergi, aku tidak berbohong.
Itu sebuah bar.
Ya, saya mengatakannya seperti alarm ketika saya menyetelnya, seperti berbicara, tetapi Anda membacanya, seperti berdarah.
Mama memberitahuku- 1970, anak bungsu dari tujuh bersaudara, itu bukanlah hal yang surgawi.
Rumah di South Central, sekolah di Beverly. Kakak dikurung, adik digantung.
Presiden sekolah menengah, mencalonkan diri untuk itu. Punya kesempatan untuk pindah, larilah.
Cintai mereka orang Afrika, temui salah satunya, biarkan dia masuk. Ketika mereka mendapat berita, dia lari mencarinya. Dua puluh, saya muncul.
Saya sempurna, dia tidak perlu merencanakannya. Tahu aku adalah masa depan, dia jelas.
Pergi dan sentuh aku, dan dia menangkap tangannya. Aku dan dia, kami tidak membutuhkan seorang pria.
Tentu saja kuliah, dia bersamaku di tanganku. Tanyakan padanya mengapa dia tidak punya rencana B.
Dia bilang aku tidak akan mengerti. Kemudian dia memiliki seorang putri.
Sang ayah mempunyai bayi mama sehingga menimbulkan masalah. Mama hampir menangkap pengisi senjata karena drama.
Kasus pengadilan, rambut hilang. Berat badan hilang, tulang telanjang.
Bertukar rumah, bukan menulis kepadaku, hidupku. Dia akan selalu berjuang untukku.
Ya, dia terlalu melindungi karena dia punya mama yang punya pacar yang tidak tahu cara menjaga dirinya sendiri.
Saya dibesarkan di rumah yang penuh cinta. Saya dibesarkan pada waktu seperti itu.
Nigga bilang dia melakukan pekerjaan dengan baik. Duh, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Duh, jalang, ternyata aku baik-baik saja.
Bantu dia, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Katakan apa yang kamu mau, jalang, ternyata aku baik-baik saja.
Dua puluh tahun yang melelahkan, tapi ternyata saya baik-baik saja.
Tidak punya semuanya, sekarang aku punya semuanya karena aku punya semuanya. Jalang, ternyata aku baik-baik saja.
Tak bisa berkata apa-apa padaku, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Ya Tuhan, jalang, ternyata aku baik-baik saja.
Lihat rumah ini, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Lihat kunci-kunci ini, jalang, ternyata aku baik-baik saja.
Lihat aku, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Lihat aku, jalang, ternyata aku baik-baik saja.
Lihat aku, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Lihat aku, jalang, ternyata aku baik-baik saja.
Lihat aku, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Lihat aku, jalang, ternyata aku baik-baik saja. Ibu