Lagu lain dari Lithe
Lagu lain dari Cash Cobain
Deskripsi
Vokal: Kurt Cobain
Lirik dan terjemahan
Asli
Mm, yeah, since I been on
Step, check, check, I'm on, uh
'Cause I been tried, I been tried, I been tested, God my witness
Got the Lamb', black it out like I'm Bruce Wayne in this bitch, yeah (yeah)
I got money, I got cars, I been crossin' off my wishlist
I been (I been, I been), I know, I know
Baby, now for, is you up? Shawty, now is you up? (Say, yeah)
I-I been down since you been down, so bae, let's fuck it up now (bae, let's fuck it up)
On my way, say none, yeah (c'mon), brand-new Bentley truck, yeah (say, yeah)
I-I been down since you been down, but lately it's, baby, know for what?
S560, black on black, I got this all (baby, now for what?)
And it's brick by brick, by brick, by brick, I know you know, mm
And the coke fiends out in L.A. Hills, you know, you know (baby, now for what?)
And her eyes roll back on nights like this, you know, you know
If we lay up, drunk fuck, if I can't trust myself
If I played up with you, still spend this time with you, yeah
If I fall in too deep, would you come and pull me up?
Don't get me wrong, get me wrong, get me wrong (mm)
Baby, now for, is you up? Shawty, now is you up? (Say, yeah)
I-I been down since you been down, so bae, let's fuck it up now (bae, let's fuck it up)
On my way, say none, yeah (c'mon), brand-new Bentley truck, yeah (say, yeah)
I-I been down since you been down, but lately it's, baby, now for what?
Yeah, baby, is you down or what?
I pulled up in a Lamb' Chop Spider, I can't call your friends in a black truck
I been holdin' it down for the town so long, that it's just not enough
I been hopin', and prayin', and patiently waitin' on you just to let me fuck
I been flexin' on niggas, for what? I ain't checkin' on niggas, for what?
If I was to slip and be down on my dick, would you check for a nigga?
I'm the man if I flex off my riches, so what? All the opp niggas knowin' wassup
All these thot bitches gon' let me fuck, I'm outside every day, I don't tuck (mm)
Baby, now for, is you up? Shawty, now is you up? (Say, yeah)
I-I been down since you been down, so bae, let's fuck it up now (bae, let's fuck it up)
On my way, say none, yeah (c'mon), brand-new Bentley truck, yeah (say, yeah)
I-I been down since you been down, but lately it's, baby, now for what? (Yeah)
(Baby, now for what?)
Bae, let's fuck it up now
Oh-yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Mm, ya, sejak aku aktif
Langkah, periksa, periksa, aku aktif, eh
Karena aku sudah dicoba, aku sudah dicoba, aku sudah diuji, Tuhan saksiku
Punya Anak Domba, matikan seperti aku Bruce Wayne di jalang ini, ya (ya)
Aku mendapat uang, aku mendapat mobil, aku mencoret daftar keinginanku
Saya telah (saya telah, saya telah), saya tahu, saya tahu
Sayang, sekarang, kamu sudah bangun? Shawty, sekarang kamu sudah bangun? (Katakan, ya)
A-Aku sudah down sejak kamu down, jadi sayang, ayo kita selesaikan sekarang (bae, ayo kita selesaikan)
Dalam perjalanan, jangan katakan apa pun, ya (ayolah), truk Bentley baru, ya (katakanlah, ya)
A-Aku sudah terpuruk sejak kamu terpuruk, tapi akhir-akhir ini, sayang, tahukah kamu untuk apa?
S560, hitam di atas hitam, aku dapat ini semua (sayang, sekarang untuk apa?)
Dan itu bata demi bata, demi bata, demi bata, saya tahu Anda tahu, mm
Dan minuman bersoda itu beredar di L.A. Hills, Anda tahu, Anda tahu (sayang, sekarang untuk apa?)
Dan matanya memutar kembali pada malam-malam seperti ini, Anda tahu, Anda tahu
Jika kita berbaring, mabuk, jika aku tidak bisa mempercayai diriku sendiri
Jika aku bermain-main denganmu, tetap habiskan waktu ini bersamamu, ya
Jika aku terjatuh terlalu dalam, maukah kamu datang dan menarikku ke atas?
Jangan salah paham, salah paham, salah paham (mm)
Sayang, sekarang, kamu sudah bangun? Shawty, sekarang kamu sudah bangun? (Katakan, ya)
A-Aku sudah down sejak kamu down, jadi sayang, ayo kita selesaikan sekarang (bae, ayo kita selesaikan)
Dalam perjalanan, jangan katakan apa pun, ya (ayolah), truk Bentley baru, ya (katakanlah, ya)
A-Aku sudah down sejak kamu down, tapi akhir-akhir ini, sayang, sekarang untuk apa?
Ya sayang, kamu down atau gimana?
Aku berhenti di Lamb' Chop Spider, aku tidak bisa menelepon temanmu dengan truk hitam
Aku sudah menahannya begitu lama di kota, sampai-sampai itu tidak cukup
Aku sudah berharap, dan berdoa, dan dengan sabar menunggumu hanya untuk membiarkanku bercinta
Aku sedang melenturkan niggas, untuk apa? Saya tidak memeriksa niggas, untuk apa?
Jika aku terpeleset dan jatuh ke penisku, maukah kamu memeriksa nigga?
Akulah laki-lakinya jika aku melenturkan kekayaanku, lalu kenapa? Semua opp niggas tahu apa yang terjadi
Semua pelacur ini biarkan aku bercinta, aku di luar setiap hari, aku tidak menyelipkannya (mm)
Sayang, sekarang, kamu sudah bangun? Shawty, sekarang kamu sudah bangun? (Katakan, ya)
A-Aku sudah down sejak kamu down, jadi sayang, ayo kita selesaikan sekarang (bae, ayo kita selesaikan)
Dalam perjalanan, jangan katakan apa pun, ya (ayolah), truk Bentley baru, ya (katakanlah, ya)
A-Aku sudah down sejak kamu down, tapi akhir-akhir ini, sayang, sekarang untuk apa? (Ya)
(Sayang, sekarang untuk apa?)
Bae, ayo kita selesaikan sekarang
Oh ya