Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal Utama: Amir
Gitar Akustik : Avi Singolda
Gitar Listrik : Avi Singolda
Gitar Bass : Avi Yifrah
Master: Eric Chevet
Pengaduk: Jérémie Tuil
Arranger, Produser, Direkam Oleh: Tomer Biran
Drum, Keyboard, Piano, Pemrograman, String, Synthesizer: Tomer Biran
Gitar Akustik: Tomer Biran
Gitar Listrik: Tomer Biran
Penata Senar: Tomer Biran
Gitar Akustik: Yahel Doron
Gitar Listrik: Yahel Doron
Keyboard Tambahan: Yehonatan Sror
Senar: Yoed Nir
Penulis Lirik: Amir Haddad
Komposer : Nuriel Yashar
Komposer: Tomer Biran
Penulis Lirik: Yoann Haouzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Je ne serai jamais le gendre idéal
Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent
Pas de projet, pas de promesse
Juste qu'on mette en commun nos caresses
Je suis pressé mais je prendrai le temps
Si t'es contre moi je ferai tourner le vent
J'veux pas me faire l'avocat du diable
Mais de me plaire tu es coupable
Pourquoi, pourquoi tu te prends pour le centre du monde?
Franchement ne me dis pas que t'as pas une seconde
On se retrouvera puisque la terre est ronde
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Cinq minutes avec toi
T'en a marre de tous ces gars qui sont lourds
T'aimes pas les disquettes encore moins les discours
Je ne ferai pas de commentaires
Invite-moi même si tu m'invites à me taire
Pourquoi, pourquoi tu ne me laisses pas l'ombre d'une chance?
J'en connais qu'un mais j'peux te montrer mon pas de danse
Je trouve que t'exagères avec tes exigences
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez
Deux minutes?
Une minute?
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak akan pernah menjadi menantu yang ideal
Tapi saya bukan salah satu dari mereka yang melukai diri sendiri
Tidak ada rencana, tidak ada janji
Mari kita berbagi belaian kita
Aku sedang terburu-buru, tapi aku akan meluangkan waktu
Jika kamu melawanku, aku akan membuat angin berputar
Saya tidak ingin berperan sebagai pembela setan
Tapi karena menyenangkanku, kamu bersalah
Mengapa, mengapa menurut Anda Anda adalah pusat dunia?
Sejujurnya jangan bilang kamu tidak punya waktu sedetik pun
Kita akan bertemu lagi karena bumi itu bulat
Ayolah, oh
Aku masih tidak akan berlutut
Akui saja sudah ada sesuatu di antara kita
Sebut saja aku gila, tapi aku akan memberikan apa saja
Selama lima menit bersamamu
Lima menit bersamamu
Apakah Anda bosan dengan semua orang yang berat ini
Anda tidak suka floppy disk, apalagi pidatonya
Saya tidak akan berkomentar
Ajaklah aku meski kamu mengajakku diam
Kenapa, kenapa kamu tidak memberiku kesempatan?
Saya hanya tahu satu tapi saya bisa menunjukkan langkah tarian saya
Saya pikir Anda melebih-lebihkan tuntutan Anda
Ayolah, oh
Aku masih tidak akan berlutut
Akui saja sudah ada sesuatu di antara kita
Kami tidak melihatnya tetapi cinta ada dimana-mana
Selama lima menit bersamamu (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Empat menit bersamamu (ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Ayolah
Dua menit?
Sebentar?
Aku masih tidak akan berlutut
Akui saja sudah ada sesuatu di antara kita
Kami tidak melihatnya tetapi cinta ada dimana-mana
Sebut saja aku gila, tapi aku akan memberikan apa saja
Selama lima menit bersamamu