Lagu lain dari Dinda Ghania
Deskripsi
Produser, Produser Studio, Arranger: Haris Pranowo
Penata Vokal : Fitri Novianti
Pengurus A dan R : Dinno Tarupradjoko
Lirik dan terjemahan
Asli
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
The late night calls picked up too fast.
You leave, come back, I'm still attached.
I tell myself you're worth the fall.
I tell myself that you're worth it.
And I don't care, for as long as it's said, yeah.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
How could I fall for this again?
Now I see clear, know what it said.
I gave a fuck you never did.
And for once, I don't want you near me.
Well, I don't care, if you choose not to stay.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak bisa mengatakannya tapi aku tetap berharap kamu juga menginginkanku.
Cinta terletak di sana, tidur di suatu tempat, seperti yang selalu kulakukan.
Satu malam lagi, satu malam lagi, satu lagi déjà vu.
Katakanlah kita berdua sudah selesai, tapi kita tahu itu tidak pernah benar.
Panggilan larut malam diangkat terlalu cepat.
Kamu pergi, kembalilah, aku masih terikat.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa kamu layak untuk jatuh.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa kamu berharga.
Dan saya tidak peduli, selama itu dikatakan, ya.
Aku tidak bisa mengatakannya tapi aku tetap berharap kamu juga menginginkanku.
Cinta terletak di sana, tidur di suatu tempat, seperti yang selalu kulakukan.
Satu malam lagi, satu malam lagi, satu lagi déjà vu.
Katakanlah kita berdua sudah selesai, tapi kita tahu itu tidak pernah benar.
Bagaimana aku bisa jatuh cinta lagi pada hal ini?
Sekarang saya melihat dengan jelas, tahu apa yang dikatakannya.
Aku peduli, kamu tidak pernah melakukannya.
Dan untuk kali ini, aku tidak ingin kamu berada di dekatku.
Well, I don't care, if you choose not to stay.
Aku tidak bisa mengatakannya tapi aku tetap berharap kamu juga menginginkanku.
Cinta terletak di sana, tidur di suatu tempat, seperti yang selalu kulakukan.
Satu malam lagi, satu malam lagi, satu lagi déjà vu.
Katakanlah kita berdua sudah selesai, tapi kita tahu itu tidak pernah benar.
Aku tidak bisa mengatakannya tapi aku tetap berharap kamu juga menginginkanku.
Cinta terletak di sana, tidur di suatu tempat, seperti yang selalu kulakukan.
Satu malam lagi, satu malam lagi, satu lagi déjà vu.
Katakanlah kita berdua sudah selesai, tapi kita tahu itu tidak pernah benar.