Lagu lain dari BIG Naughty
Deskripsi
Penulis Lirik: BIG Naughty (서동현)
Komposer: gaun
Komposer: Nakal BESAR (서동현)
Penata: gaun
Lirik dan terjemahan
Asli
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
이거는야 우리의 젊음 yeah. 그저 흘러가는 시간 속 yeah.
쌓여버린 그저 말로 할 수 없었던 마음속. 어린애들은 말썽 yeah. 그때는 다 어려서. 어려웠어. 너는 알아챘겠지.
하지만 난 어려서. 그때는 몰랐어. 모른 척했어. 사랑은 사랑만으론 안 되는 거였어.
사랑하는데 왜 헤어져? 널 보고 싶은데 왜 헤어져?
난 너 없인 안 되고 넌 나 없인 안 돼. 그럼 우리가 왜 헤어져? Yeah.
딱 일 년만.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
이제는 알아. 우리의 문제가 뭐였는지.
우린 어렸고.
다시 돌아간다 해도 달라질 건 없겠지만.
하나 후회되는 건 마지막 애라도 그냥 안아줄 걸 그랬나 봐.
가지 말라는 너의 말에. 사랑한다는 너의 말에.
대답하지 못했던 그날의 내게 꼭 전해주고 싶어. 가지 말라면 그냥 가지 마.
사랑한다는 그 말 참지 마. 맞지 않았었던 건 타이밍이 아니라 우리였던 거야.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
딱 일 년만.
딱 일 년만.
딱 일 년만.
딱 일 년만.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kita bertemu satu tahun kemudian, apakah kamu akan memegang tanganku sekarang?
Jika kita bertemu satu tahun kemudian, apakah kamu akan berada dalam pelukanku sekarang?
Ini masa muda kita ya. Hanya dalam waktu yang berlalu ya.
Hal-hal yang menumpuk di hati saya yang tidak dapat saya ungkapkan dengan kata-kata. Anak kecil itu masalah ya. Kami semua masih muda saat itu. Itu sulit. Anda mungkin memperhatikan.
Tapi aku masih muda. Saya tidak tahu pada saat itu. Aku pura-pura tidak memperhatikan. Cinta saja tidak cukup.
Aku mencintaimu, mengapa kamu putus? Aku kangen kamu, tapi kenapa kita putus?
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu dan kamu juga tidak bisa melakukannya tanpaku. Lalu kenapa kita putus? Ya.
Hanya satu tahun.
Jika kita bertemu satu tahun kemudian, apakah kamu akan memegang tanganku sekarang?
Jika kita bertemu satu tahun kemudian, apakah kamu akan berada dalam pelukanku sekarang?
Sekarang saya tahu. Apa masalah kita?
Kami masih muda.
Bahkan jika aku kembali, tidak ada yang berubah.
Satu hal yang saya sesali adalah harusnya saya memeluk saja anak yang terakhir.
Saat kamu menyuruhku untuk tidak pergi. Saat kamu bilang aku cinta kamu
Aku benar-benar ingin menceritakan hal ini kepada orang yang aku temui hari itu yang tidak bisa menjawab. Jika kamu tidak ingin pergi, jangan pergi.
Jangan menahan diri untuk mengatakan aku mencintaimu. Yang tidak tepat bukanlah waktunya, melainkan kita.
Jika kita bertemu satu tahun kemudian, apakah kamu akan memegang tanganku sekarang?
Jika kita bertemu satu tahun kemudian, apakah kamu akan berada dalam pelukanku sekarang?
Hanya satu tahun.
Hanya satu tahun.
Hanya satu tahun.
Hanya satu tahun.
Jika kita bertemu satu tahun kemudian, apakah kamu akan berada dalam pelukanku sekarang?