Lagu lain dari ASH ISLAND
Deskripsi
Dirilis pada: 26-10-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네.
어쩌다 마주친 그대 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마음을 빼앗아 버렸네.
이슬처럼 영롱한 그대 고운 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku kehilangan hatiku saat melihatmu secara kebetulan.
Kedua matamu yang aku temui secara kebetulan memikat hatiku.
Aku ingin bicara, tapi aku tidak percaya diri.
Jantungku berdebar kencang.
Aku akan membiarkan hatiku yang frustasi ini tertiup angin.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, tapi kenapa aku kurang berani?
Aku ingin bicara, tapi aku tidak percaya diri. Jantungku berdebar kencang.
Aku akan membiarkan hatiku yang frustasi ini tertiup angin.
Dia, secantik bunga yang mekar, mencuri hatiku.
Matamu yang indah, seterang embun, telah memikat hatiku.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, tapi kenapa aku kurang berani?
Aku ingin bicara, tapi aku tidak percaya diri.
Jantungku berdebar kencang.
Bodoh sekali. Saya pasti bodoh.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, tapi kenapa aku kurang berani?
Aku ingin bicara, tapi aku tidak percaya diri. Jantungku berdebar kencang.
Bodoh sekali. Saya pasti bodoh.