Lagu lain dari Ai Higuchi
Deskripsi
Penulis Lirik: Ai Higuchi
Komposisi: Ai Higuchi
Penampilan: Shu Kanematsu
Lirik dan terjemahan
Asli
ず っと前の僕は 弱虫で 最近の僕は 強がりばかりだ 大事な人を選んで 守れやしないことなど わかっている そんな僕のこと 君はいつか誇ってくれる 暗闇で君 が手を掴んでくれた 傷さ んな どありえないこの世界 で 夢語って夜を越えて 僕らは生きてゆく 瞬く間 に もしも世界 が二人だけな ら 慈しみも愛しさも 限りがあるから さよならこの世の果て でまた会いましょう 美しさは汚れで も消えはしなくて 幸せは瞳の ふちに刻まれて 積み重 ねて時を越えて 忘れること は できない 夜明けを待つ沈黙の故郷 立ち上がらなきゃ日は高く昇らない 次の便りはまだ届いてないけど 僕はもう行くよ 祈るように君に捧ぐ 信 じ てる たとえもう会えなくても 暗 闇で君が手を掴 んでくれた 傷さんなど ありえないこの世界で 夢語って夜を越えて 僕ら は 生き て いる 瞬く間 に
Terjemahan bahasa Indonesia
Dahulu kala, aku adalah seorang yang lemah, namun kini, aku ingin menjadi kuat. Saya tahu bahwa saya tidak bisa memilih dan melindungi orang yang saya sayangi. Suatu hari nanti, kamu akan bangga padaku. Anda memegang tangan saya dalam kegelapan. Di dunia ini, dimana tidak ada yang namanya bekas luka, kita membicarakan mimpi kita dan melewati malam. Dalam sekejap mata, jika dunia hanya berisi kita berdua, kita akan memiliki kasih sayang dan cinta. Ada batasnya, jadi selamat tinggal, mari kita bertemu lagi di ujung dunia ini Kecantikan itu kotoran, tapi takkan hilang Kebahagiaan terukir di tepi matamu, bertumpuk, melampaui waktu, dan tak bisa dilupakan Kampung halaman yang sunyi menunggu fajar Matahari tak akan terbit tinggi kecuali kau berdiri Berita berikutnya belum tiba, tapi aku sudah berangkat Di dunia mustahil ini, kita berbincang tentang impian kita dan melewati malam, dan dalam sekejap mata, kita hidup.