Lagu lain dari ela.
Deskripsi
Kamera, video, pengeditan dan koreksi warna: ela. / Alex Kleis
Plot, sutradara, gaya dan tata rias: ela. / Alex Kleis
Produser dan penulis naskah: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
Penerbit: ela.n Publishing / Sony Pub dan Nautilus Music / Sony Pub
Dicampur oleh: Kai Oliver Krug
Menguasai: Ludwig Mayer
Lirik dan terjemahan
Asli
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat pagi, refleksi.
Katakan padaku, bagaimana kabarmu?
Aku melihat hari-hari tersulit dan terindah di wajahmu.
Saya tidak tahu siapa saya lagi, saya merasa tidak terlihat. Segalanya tampak aneh, apa?
berada di rumah. Yang paling saya butuhkan tidak ada saat ini.
Terlalu sering mengatakan ya dan tidak. Terus-menerus berada di antara orang-orang namun saya merasa sendirian.
Aku merasa ingin menangis, tapi cobalah untuk kuat.
Bangun lagi, tidak tidur setengah malam.
Saya merasa seperti Forrest Gump yang terus berlari.
Aku tidak akan kehilangan diriku sendiri, kataku dalam hati pada jam setengah tiga pagi. Selamat pagi, refleksi.
Katakan padaku, bagaimana kabarmu?
Aku melihat hari-hari tersulit dan terindah di wajahmu. Selamat pagi, refleksi.
Masih cantik bagiku. Meskipun saya terlalu jarang mengatakannya:
aku bangga padamu.
Saya sudah terlalu lama membawa pola lama.
Lepaskan hal-hal yang hanya menyakitiku. Mengubur perang antara dunia yang hancur ini dan aku.
Saya merasa siap untuk hal-hal yang belum saya ketahui.
Saya seperti Forrest Gump yang terus berlari.
Dan kalau aku tersesat, persetan, kataku pada diri sendiri pada pukul setengah tiga pagi. Selamat pagi, refleksi.
Katakan padaku, bagaimana kabarmu?
Aku melihat hari-hari tersulit dan terindah di wajahmu. Selamat pagi, refleksi.
Masih cantik bagiku. Meskipun saya terlalu jarang mengatakannya:
aku bangga padamu.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Selamat pagi, refleksi.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Selamat pagi, refleksi.