Lagu lain dari Carlo5
Lagu lain dari anaïs
Deskripsi
Produser, teknisi suara: Vanya Birbaum
Insinyur Utama: Paco Bose
Produser: Anthony Reimer
Penulis lirik, komposer: Vanya Birbaum
Penulis lirik, komposer: Carlo5
Penulis lirik, komposer: Anais Hinselmann
Penulis lirik, komposer: BLVTH
Lirik dan terjemahan
Asli
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.
Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.
Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf
Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich
Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
Ich bin nah am Meer gebaut.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.
Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.
Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.
Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.
Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.
Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.
Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.
Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
-Ich bin nah am Meer gebaut.
-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Terjemahan bahasa Indonesia
Minumannya keren, saya berbaring di pantai.
Hidup terasa manis, tanpa janji dan tanpa resepsi.
Baunya seperti surga, aku tidak suka meninggalkan tempat ini. Saya punya perasaan bahwa suatu hari nanti saya akan tinggal di sana. Dimana
Bunga selalu mekar dan semuanya langsung berjalan lancar. Dimana tidak ada seorangpun yang pernah berbohong dan untuk itu
Tidak ada kata musim dingin. Baunya seperti surga, aku tidak suka meninggalkan tempat ini.
Saya punya perasaan bahwa suatu hari nanti saya akan tinggal di sana.
Menurutku tequila adalah yang terbaik di kota.
Dan visa saya di sini tidak akan pernah habis masa berlakunya lagi.
Rayakan seperti seorang raja, skakmat diriku sendiri. Dan setiap malam saya bangun
Daftar Ditambah Delapan. Dan ketika saya melihat ke kejauhan lagi, saya lupa
Kegilaan kota besar, kebisingan dan kemacetan lalu lintas. Aku senang menerima sedikit kerinduan.
Saya dibangun dekat dengan laut.
Minumannya keren, saya berbaring di pantai.
Hidup terasa manis, tanpa janji dan tanpa resepsi.
Baunya seperti surga, aku tidak suka meninggalkan tempat ini. Saya punya perasaan bahwa suatu hari nanti saya akan tinggal di sana. Dimana
Bunga selalu mekar dan semuanya langsung berjalan lancar. Dimana tidak ada seorangpun yang pernah berbohong dan untuk itu
Tidak ada kata musim dingin. Baunya seperti surga, aku tidak suka meninggalkan tempat ini.
Saya punya perasaan bahwa suatu hari nanti saya akan tinggal di sana.
Kami mengendarai ular melewati jalan-jalan indah yang tak ada habisnya.
Airnya berwarna biru kehijauan dan garis-garis tanlinenya tidak hilang. Ada halaman rumput hijau di depan finca kuning saya.
Dan selalu matahari terbenam di pantai. Kristal garam berkilau di rambutku.
Dan setiap kapal di pelabuhan menyandang namaku.
Saya sudah ketinggalan empat puluh empat penerbangan.
Anggur manis dan cinta dibuat di sini.
Ketika saya melihat ke kejauhan lagi, saya melupakan kegilaan kota, kebisingan dan kemacetan lalu lintas.
Aku senang menerima sedikit kerinduan.
-Saya dibangun dekat dengan laut.
-Minumannya keren, aku berbaring di pantai.
Hidup terasa manis, tanpa janji dan tanpa resepsi.
Baunya seperti surga, aku tidak suka meninggalkan tempat ini. Saya punya perasaan bahwa suatu hari nanti saya akan tinggal di sana. Dimana
Bunga selalu mekar dan semuanya langsung berjalan lancar. Dimana tidak ada seorangpun yang pernah berbohong dan untuk itu
Tidak ada kata musim dingin. Baunya seperti surga, aku tidak suka meninggalkan tempat ini.
Saya punya perasaan bahwa suatu hari nanti saya akan tinggal di sana.
Minumannya keren, saya berbaring di pantai.
Hidup terasa manis, tanpa janji dan tanpa resepsi.
Baunya seperti surga, aku tidak suka meninggalkan tempat ini. Saya punya perasaan bahwa suatu hari nanti saya akan tinggal di sana.