Deskripsi
Produser: Karl-Henrik Wahl
Produser: Jonas Holtebe Jensen
Komposer: Sofia Portanets.
Komposer: Saint Nicole
Komposer: Karl-Henrik Wahl.
Komposer: Jonas Holtebe Jensen.
Penulis teks: Sofia Portanets
Penulis Lirik: Saint Nicole
Penulis Lirik: Karl-Henrik Wahl
Penulis Lirik: Jonas Holtebe Jensen
Lirik dan terjemahan
Asli
Ensemble contre tout, j'croyais qu'y aurait toujours un nous.
Non, je pensais pas être un jour loin de toi.
Même si tu m'effaces, dans mes rêves, t'auras ta place.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Tu penses à moi?
Tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi. Toi pour moi et moi pour toi.
Je connais de toi des choses que les autres ne savent pas.
Mais là-bas pour toi, j'étais pas là.
J'vois sur tes photos que tout le monde est beau.
J'ai un peu froid, mais j'me réjouis pour toi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Toi pour moi et moi pour toi.
Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi.
Toi et moi.
Chacune pour soi.
J'm'en remets pas. C'est toi pour moi et moi pour toi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bersama melawan segalanya, aku percaya bahwa kita akan selalu menjadi satu.
Tidak, aku tidak menyangka aku akan jauh darimu.
Bahkan jika kamu menghapusku, dalam mimpiku, kamu akan mendapatkan tempatmu.
Aku tidak lupa siapa kamu bagiku.
Meski waktu berlalu, sebagian diriku tetap ada.
Aku menemui jalan buntu, seharusnya aku berjuang untukmu.
Tapi sudah terlambat, aku harus mengucapkan selamat tinggal. Apakah kamu terkadang memikirkanku?
Apakah kamu memikirkanku?
Apakah kamu memikirkanku? Aku untukmu dan kamu untukku.
Aku tidak lupa siapa kamu bagiku.
Apakah kamu terkadang memikirkanku? Kamu untukku dan aku untukmu. Kamu untukku dan aku untukmu.
Aku tahu banyak hal tentangmu yang tidak diketahui orang lain.
Tapi untukmu, aku tidak ada di sana.
Saya melihat di foto Anda bahwa semua orang cantik.
Aku sedikit kedinginan, tapi aku turut berbahagia untukmu.
Meski waktu berlalu, sebagian diriku tetap ada.
Aku menemui jalan buntu, seharusnya aku berjuang untukmu.
Tapi sudah terlambat, aku harus mengucapkan selamat tinggal.
Apakah kamu terkadang memikirkanku? Aku untukmu dan kamu untukku.
Aku tidak lupa siapa kamu bagiku. Apakah kamu terkadang memikirkanku?
Kamu untukku dan aku untukmu.
Aku untukmu dan kamu untukku.
Aku tidak lupa siapa kamu bagiku.
Apakah kamu terkadang memikirkanku? Kamu untukku dan aku untukmu.
Anda dan saya.
Setiap orang untuk dirinya sendiri.
Saya tidak bisa melupakannya. Itu kamu untukku dan aku untukmu.