Lagu lain dari JASHA
Deskripsi
Sutradara - Jesse Plum
Arah kreatif - Manajemen Paradoks
IKLAN ke-1 - Lex van der Meer
Produser: Theis Schröders
Sinematografer - Sander Pieterse
AC pertama - Tristan Adelaar
Operator Steadicam - Tim Zentner
Tuan - Berend Kisman
Anak Laki-Laki Terbaik – Seal Verweijen
Fotografer – Carlos Berkhout
Direktur seni – Anne van den Ham
Pennsylvania – Yehudi Raj
Penyuntingan - Stefan de Boer, Jesse Plum
Skor - Sander Pieterse
Desain Judul - Brittney Malpeli
Komposer: Jasha Raj
Komposer: Christopher Charles
Produser: Luke Vervold
Produser: Jelle Willems
Produser: Marco Coelho
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik ben naar de klote.
Rond een uur of twee.
Veel te veel genoten met vreemden om me heen, maar niemand aangesproken, want het voelt niet als voorheen.
Ben mezelf niet de baas.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil. Om me heen, geen geluid.
Het is stil, het voelt leeg en alleen. De angst en paniek vinden mij. En daarom schreeuw ik:
Help! Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Volgens mij ben ik beschadigd. Of klink ik nou gestoord?
Wil de juiste snaren raken, want dat is hoe het hoort.
De nacht kent mijn verhalen als geen ander door en door. Ben mezelf niet vandaag.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil.
Om me heen, geen geluid. Het is stil, het voelt leeg en alleen.
De angst en paniek vinden mij en daarom schreeuw ik: Help!
Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Help. Help.
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Terjemahan bahasa Indonesia
aku kacau.
Sekitar jam dua.
Terlalu menikmatinya dengan orang asing di sekitarku, tapi tidak berbicara dengan siapa pun, karena tidak terasa seperti sebelumnya.
Saya bukan bos bagi diri saya sendiri.
Ini terasa aneh dan aku tidak tahu siapa diriku, apa yang kuinginkan. Di sekitarku, tidak ada suara.
Sepi, terasa kosong dan sendirian. Ketakutan dan kepanikan menemukan saya. Dan itulah mengapa saya berteriak:
Tolong! Bawa aku kembali ke masa lalu. Membantu!
aku hancur. Saya tidak bisa mengatakan tidak lagi. Membantu! Lebih baik tidak berada di sini. Membantu!
MEMBANTU. Sekarang aku berteriak tolong.
Menurutku, aku rusak. Atau apakah saya terdengar gila?
Ingin mencapai akord yang tepat, karena memang seharusnya begitu.
Malam mengetahui ceritaku luar dan dalam tidak seperti yang lain. Aku bukan diriku sendiri hari ini.
Ini terasa aneh dan aku tidak tahu siapa diriku, apa yang kuinginkan.
Di sekitarku, tidak ada suara. Sepi, terasa kosong dan sendirian.
Ketakutan dan kepanikan menemukanku dan itulah sebabnya aku berteriak: Tolong!
Bawa aku kembali ke masa lalu. Membantu!
aku hancur. Saya tidak bisa mengatakan tidak lagi. Membantu! Lebih baik tidak berada di sini. Membantu!
MEMBANTU. Sekarang aku berteriak tolong.
Membantu. Membantu.
MEMBANTU. Sekarang aku berteriak tolong.