Lagu lain dari Ediz Hafızoğlu
Deskripsi
Produser, insinyur suara, penata musik: Ediz Hafizoglu
Mixer: Hakan Kurşun
Lirik dan terjemahan
Asli
Haber duyuldu.
Çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Zaman yoruldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini.
Evladı ölen hep fakirdi.
Neden yaşasın diye zengin bedenini feda eden?
Gencecik fidanlar fırtınaya katıldılar.
Ardında kalanlar pençekili oturuyorlar.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Haber duyuldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berita itu keluar.
Anak-anak ditembak.
Kami duduk di dalam cakar raksasa lagi.
Waktu sudah lelah.
Sekali lagi anak-anak ditembak.
Kami duduk di dalam cakar raksasa lagi.
Urutannya tidak pernah berubah.
Pencinta uang mendeklarasikan milia kepada mereka.
Ketika anak-anak kami meninggal, mereka menutup mata seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Mereka menutup mata. Mereka menutup mata.
Yang anaknya meninggal selalu miskin.
Mengapa dia mengorbankan tubuhnya yang kaya agar dia bisa hidup?
Anakan pohon muda ikut bergabung dalam badai.
Yang tertinggal sedang duduk mencakar.
Urutannya tidak pernah berubah.
Pencinta uang mendeklarasikan milia kepada mereka.
Ketika anak-anak kami meninggal, mereka menutup mata seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Urutannya tidak pernah berubah.
Pencinta uang mendeklarasikan milia kepada mereka.
Ketika anak-anak kami meninggal, mereka menutup mata seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Berita itu keluar.
Sekali lagi anak-anak ditembak.
Kami duduk di dalam cakar raksasa lagi.